Mali by si zámky v Bordeaux zmeniť svoj názov? Poďakovanie: Jean-Luc Benazet / Unsplash
- Hlavné prvky
- Časopis: vydanie z mája 2019
- Domovská stránka správ
Začiatkom februára francúzsky prozaik a obyvateľ Bordeaux Philippe Sollers napísal otvorený list Alainovi Juppému, v tom čase starostovi Bordeaux, aby sa sťažoval na počet zámkov v čínskom vlastníctve, ktoré zmenili pôvodné názvy ich majetkov na niečo prijateľnejšie. na svoje domáce trhy.
Uviedol okrem iného Châteaux Lapin Impérial, Lapin d'Or, Antilope Tibetaine a Grande Antilope, ktorými boli Châteaux Larteau v Arveyres, Tour St-Pierre v St-Emilion, Sénilhac v St-Seurin-de-Cadourne a Clos Bel Air v Pomerole.
12. sezóna 3, epizóda 12
Sollers, kľúčová postava francúzskych intelektuálnych protestov v máji 1968, ktorá má dnes 80 rokov, vždy rada vyvolala reakciu. Už jeho príspevok na Wikipédii hovorí, že jeho spisy vyvolali „argumentáciu, provokáciu a výzvu“. Možno by preto nemalo byť prekvapením, že vo svojom liste adresovanom Juppému napísal svoje údiv nad tým, že starosta tak významného mesta umožní, aby sa názvy spojené s čínskym folklórom pripájali k bordeauxským vínam poháňaným terroirmi.
„Nemám veľkú túžbu dozvedieť sa o živote týchto zvierat,“ napísal, „ako som sa počas detstva v Bordeaux nikdy nestretol, ani len s jedným cisárskym králikom alebo tibetskou antilopou. Neexistuje spôsob, ako obnoviť pôvodné názvy, o ktorých sa rozhodlo v priebehu storočí? “
sezóna 9, epizóda 20, nadprirodzené
Ignorujúc skutočnosť, že to môže byť trochu mimo kompetenciu starostu, navrhujem, že záliba v zmene názvu usadlostí jednoducho nadväzuje na storočia bordeauxskej tradície.
Napríklad Château Canon v St-Emilion sa kedysi volal Clos de St-Martin a potom sa v roku 1853 zmenil na súčasný názov (na počesť bývalého majiteľa a neslávne známeho lupiča Jacquesa Kanona). Château Certan-Giraud bol premenovaný na Château Hosanna v roku 1999, keď ho kúpila rodina Moueixovcov. Nedávno bol Château Monbrun v Pomerole premenovaný na Château Séraphine po poľskej babičke majiteľa Martina Krajewského. Môžete povedať to isté o Prieuré-Lichine, Léoville Barton, Mouton Rothschild, Brane-Cantenac.
V skutočnosti je v celom regióne Bordeaux sotva statok, ktorý v určitom okamihu nezmenil alebo úplne neobnovil svoj názov tak, aby vyhovoval rozmarom toho, kto je v tom čase nainštalovaný (a mená zvierat sú ťažko známe, Cheval blanc najzrejmejší príklad). Zamerať sa hlavne na Číňanov, aby robili to isté, sa zdá byť prinajlepšom neprimerané.
Pravidlá týkajúce sa názvov nehnuteľností sú jednoduché - na zámku môžete mať iba jedno (okrem špecifických prípadov, ktoré sa týkajú dlhej histórie) a môžete si zvoliť ľubovoľné meno, ktoré sa vám páči, pokiaľ nebol predtým zaregistrovaný u niekoho iného.
Možno však v súčasnosti rozruch zdôrazňuje zápalovú náladu vo Francúzsku, pričom bohatí prisťahovalci sú rovnako terčom cieľov ako prezident „pre bohatých“ Macron. Už takmer tri mesiace je centrum Bordeaux každý víkend zastavené s žlté vesty (žlté saká) protestuje. Vidia Bordeaux ako symbol - rovnako ako Paríž - rozdielu medzi ľuďmi a nemajetnými.
Je čudné, že niektoré Sollerove spisy boli použité v názoroch vo francúzskych novinách o protestoch - v neposlednom rade preto, že demonštrácie boli porovnané s povstaniami v roku 1968 a pretože Sollers vo veľkej miere písal o základnom napätí vo francúzskej spoločnosti.
Možno by ho teda zaujímalo, že protesty sa teraz rozšírili aj do viníc. Pred niekoľkými týždňami bol z Fédération des Grands Vins de Bordeaux zaslaný e-mail na množstvo zámkov s varovaním, že terčom sú teraz všetky majetky spojené s veľkými podnikmi alebo bohatými vlastníkmi, najmä v oblasti Médoc.
y & r spojlery adam
Médoc je zvláštna a nepochybne zápalová zmes ikonických majetkov s bohatými vlastníkmi neprítomných osôb a malými mestami s najvyššou mierou nezamestnanosti vo Francúzsku. Je potrebné urobiť niečo pre lepšie vyváženie oboch. Ovplyvnenie napätia novými príchodmi však nie je spôsob, ako to dosiahnuť.
Tento stĺpec sa objavil v Vydanie karafy z mája 2019. Jane Anson momentálne ochutnáva ročník Bordeaux 2018 a nabrať , s úplnou správou a poznámkami o ochutnaní, ktoré dorazia na Decanter Premium neskôr tento mesiac.
