Dnes večer v sieti USA Graceland sa vracia s ďalšou epizódou svojej druhej sezóny s názvom, Magické číslo. V dnešnej večernej show sa Jake vydáva do garáže s tajomstvami, zatiaľ čo Briggs a Charlie sa pokúšajú odčiniť minulé prehrešky.
V poslednej epizóde sa Jake spolu s tímom pokúsil nájsť pašerácky autobus; Tuturro sa dostal do hlavy po tom, čo predal starožitnú zbraň synovi vodcu kartelu. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, máme pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu.
V dnešnej epizóde sa Jake vydáva do garáže s tajomstvami, zatiaľ čo Briggs a Charlie sa pokúšajú odčiniť minulé prehrešky. Na inom mieste Tuturro zvažuje, ako ďaleko je ochotný zájsť po prípade po noci v meste s Carlitom.
Dnešná epizóda vyzerá, že bude skvelá a nebudete si ju chcieť nechať ujsť, takže sa naladite na naše živé vysielanie o Gracelande USA Network o 22:00 EST! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, dajte nám vedieť komentáre a dajte nám vedieť, ako sa tešíte na túto epizódu Graceland dnes večer. Medzitým sa pozrite na krátke priblíženie dnešnej epizódy.
Dnešná epizóda sa teraz začína - Obnovte stránku pre aktualizácie
Jakes pracuje na kamióne a Mike hovorí, že je dobré, že si ho vybral pred Zelanským, pretože s autobusom bude veľa otázok. Charlie ho griluje na diagnostike autobusu. Spolu s ním preskúmajú jeho obal. Jeho krytom je autobusový mechanik a hovorí, že dnes v noci bude študovať viac. Charlie mu hovorí, aby si pamätal, že kolesá v autobuse idú stále dokola. Paige sa pýta, čo má Mike v pláne, a hovorí, že musia prísť na to, ako jedného roztrhať, aby zistili, ako ukryjú drogu.
Paige číta list od Leny, jednej z Tinker Belles a hovorí, že si nemyslí, že bola len mulica. Hovorí, že pekná nie je predpokladom pre muling a možno existuje aj prepojenie so sexuálnym obchodom. Chce ísť kopnúť do dverí v Solane a on súhlasí. Jakesovi bolo povedané niekoľkými právnikmi, že kvôli svojmu správaniu nebude mať prístup k svojmu synovi. Jakes sa bráni a advokát hovorí, že mu pošle ďalšie odporúčania zástupcu, a to je najlepšie, čo môže urobiť. Jakes chytí fľašu alkoholu.
Briggs a Kelly odchádzajú spolu zo stretnutia AA. Hovorí, že ho stretnutia nudia a pýta sa na jej prácu. Hovorí, že je recepčnou na čiastočný úväzok a práca v advokátskej kancelárii jej chýba. Hovorí, že keď jej manžel zomrel, spadla z vagónu. Pýta sa, či jej manžel presadzoval právo, nemal dobré poistenie. Hovorí, že pretože jeho telo nebolo nájdené, FBI nevyplatí dávky pri úmrtí. Hovorí, že to je BS. Kelly hovorí, že BS má hodnotu 230 000 dolárov.
Briggs sa pýta, či je niečo, čo môže urobiť, a ona hovorí, že ju zaujíma, či je nažive a utiekol s inou ženou. Hovorí, že všetko, čo našli, bolo kľúčom k kľúčenke psychopata. Vidíme spomienku na púšť a Briggs sa hrabú v piesku. Vidí svoju vlastnú tvár. Zobudil sa a Charlie mu povedal, že lapal po dychu v spánku. Hovorí jej, že Kelly videl na stretnutí. Hovorí, že nezískala Juanove smrti, ale pretože neexistuje telo, neplatia. Charlie hovorí, že jej musia dostať to, čo je dlžná.
Jakes násilne barfuje a Briggs s ním má problémy. Charlie mu dá uterák na upratanie a Briggs sa ponúkne, že zadrží svojich dravcov. Požiada Briggsa, aby zaňho zasahoval s Mikeom. Povie Jakesovi, že má otravu jedlom, ale Mike ju nemá. Jakes hovorí, že dostal diabla von a cíti sa dobre. Briggs ponúka, že sa označíte a stanete sa nárazníkom, a Mike mu povie, aby ho dostal do sprchy a upratal.
Fosterov šéf vtrhol dovnútra a povedal, že berie teplo, pretože Mike v autobusoch nič nenašiel. Požiada ho, aby počkal do konca týždňa. Hovorí, že sú mimo, a ona mu povie, aby dal Mika pod ňu a ona sa spustí a urobí zásah, ak sa pokazí. Hovorí, áno, budete. Jakes ide na pracovný pohovor. Hovorí mu, že bol v Birminghame. Ten chlap hovorí, že má varovné signály a hovorí, že je z neho cítiť whisky. Jakes hovorí, že minulú noc mal pár, ale nie je to nezákonné.
chicago p.d. sezóna 2, epizóda 12
Mike sa zadíva na Briggsa, ktorý hovorí, že ho dal do sprchy, ale nečistil jeho pach. Anketár mu hovorí, že musel opustiť studeného moriaka. Jakes mu blahoželá a potom hovorí, že mal jednu zlú noc, a hovorí, že to nie je bežná vec. Hovorí, že potrebuje mechaniku, na ktorú sa môže spoľahnúť, a Jakes hovorí, že je, ale ten chlap hovorí, že ešte nie je. Mike hovorí, že sa mal držať Zelinského.
Briggs sa ide porozprávať s Jakesom a niečo mu dá. Jakes sa vracia a vidí anketára. Ukazuje mu šesťmesačný čip. Hovorí, že sa snaží, a hovorí, že neustále chodí na schôdze. Hovorí, že dostal sračkové správy a ten chlap hovorí, že potrebuje správne prostredie. Hovorí, že vie, že prácu zvládne, a Jakes hovorí, že je ten chlap. Ten chlap hovorí, že si nenajíma projekt, a súhlasia, že začne ráno jasne a sviežo.
Briggs zistí, že Charlie sa chystá ísť do práce. Hovorí, že dúfa, že sa niečo dozvie pre Mika. Tiež mu hovorí, že zavolala FBI a predstierala, že je Kellyho právnik. Hovorí, že im povedala, aby jej dali peniaze. Charlie hovorí, že musia pre Kelly získať peniaze. Hovorí, že musí niečo urobiť. Ona odchádza. Paige čaká na Johnnyho, aby povedal kódové slovo a nakoniec to urobil. Ponáhľajú sa do bordelu. Vytiahnu madame a žena povie, že sú len hostesky.
Paige jej ponúka dohodu o spolupráci. Pýta sa na ružový ruksak. Žena hovorí, aby sa porozprávala so svojim právnikom. Johnny jej hovorí, aby našla dieru. Charlie je v obchode s tetovaním. Johnny hrá nahrávku, ako hovorí s Carlitom - chodia spolu do niektorých klubov. Briggs hovorí, že si musia pamätať, že pre zábavu zastrelil svojho vlastného kamaráta. Briggs mu hovorí, aby splynul s ním a bol jedným z čiat. Charlie urobí atrament, keď Larezo príde pre inú dýku.
Jej klient sa s ním chce stretnúť a ona sa pýta, či je feťák. Hovorí, že je lefit a má stajňu koní, ktoré potrebujú dobrý domov. Charlie sa pýta, o koľko H sa rozprávajú, a hovorí, že veľa, veľa. Jakes hovorí svojmu šéfovi, že potrebuje akúkoľvek ďalšiu pomoc, a povedal mu, aby si dal nohavice. Hovorí, že má rád nadčasy. Povie Jakesovi, že ak mu ukáže stabilitu, môžu niečo vyriešiť. Jakes vidí, že ten chlapík používa kľúčovú kartu, aby sa dostal do uzavretej garáže, z ktorej vyťahuje autobus Cal Coast.
Jakes hovorí, že autobus 118 ide iba do jedného zálivu. Mike hovorí, že sa do toho musia dostať, roztrhať to a vystopovať niektorých sledovačov. Pýta sa, aké zabezpečenie majú v zálive a hovorí, že kľúčová karta. Hovorí, že sa môže dostať dostatočne blízko k svojmu šéfovi na to, aby kartu podviedol. Madam sa pýta, kde je jej právnik, a Paige hovorí, že s hrozbami vnútornej bezpečnosti existujú osobitné obavy. Hovorí, že našla podozrivý e -mail a žena trvá na tom, že sú od zdravotnej sestry.
Hovorí, že pred rokom jej na dvere zaklopalo dievča - východoeurópanka - uniklo z aukcie otrokov, ale pokazili jej tvár, takže ju nemohla použiť a poslala ju na cestu. Hovorí, že to je všetko, čo vie. Johnny zamieri do klubu, aby sa stretol s Carlitom. Hovorí, že aby sa zabavil, a dajú mu dve tabletky. Hovorí, že potrebuje niečo na umytie. Nie je jasné, či pilulky užíva, alebo ich líca.
Briggs prichádza s nejakými vecami na odvykanie od fajčenia pre svoje dievča. Charlie mu hovorí, že pracuje na tom, aby Kelly získala svoje peniaze od FBI. Hovorí mu o tom chlapovi - Gibsonovi - ktorý má sakra veľa heroínu, ktorý chce predať. Hovorí, že FBI a DEA o ňom ani nevedia. Hovorí, že jej informátor získa 10% a ak nakúpia v hodnote 2,3 milióna dolárov, Kelly jej môže dať 230 000 dolárov. Povie Briggsovi, že nežiada o jeho pomoc, a on hovorí, že je to príliš vysoké riziko, ale ona tvrdí, že už to nemôže vážiť. Briggs hovorí, že sa na to vyspí a ona povie, že našla odpoveď a robí to.
Carlito v klube hovorí Johnnymu, aby mu priniesol dve dievčatá, ktoré naštval skôr. Zameriava sa. Poukáže na Carlito a povie jej, že kúpil Maseratis svojim posledným štyrom priateľkám. Dievčatá ho sfúkli a povedal, že si neuvedomuje, o akú zábavu prichádza. Ponúka im tabletky, ktoré dostal, a každá si dá jednu. Neskôr sa Carlito a Johnny začnú venovať dievčatám, ktoré sa vyzliekli do sexi spodnej bielizne. Každý má jeden.
Carlito sa zastaví a hovorí, že ho čaká malé prekvapenie. Vytiahne tašku a niekoľko dievčaťu ponúkne. Zavolá druhému dievčaťu, ktoré vystúpi z Johnnyho a tiež príde. Hovorí im, aby sa bozkávali, aby dostali sladkosti, a hovorí, aby sa pobozkali navzájom. Potom ho odfrknú, zatiaľ čo Johnny sleduje. Odíde, ale Carlito mu povie, aby si tam sadol a díval sa a užíval si. Smeje sa. Johnny je naštvaný.
Nasledujúci deň Briggs hovorí Charliemu, že ju nenechá urobiť dohodu sama. Hovorí, že každá Bonnie potrebuje Clyde a ona, že ona je Clyde. Mike hovorí s Fosterom a ona hovorí, že potrebuje nejaké konkrétne dôkazy. Hovorí, že sa to práve chystajú a ona hovorí, aby si čoskoro zobrala niečo, čo môže vziať hore. Paige prichádza z behu a hovorí, že DC na neho bije bičom. Pýta sa, či priviazala dievčatá ku kartelu, a ona odpovedá, že sa predávajú ako otroci.
Hovorí, že to má v dobrej moci. Hovorí, že je zvyknutá na variče, bangers a dílerov, ale predtým sa tým nezaoberala a hovorí, že obchodovanie s ľuďmi je iné monštrum. Hovorí, že dievčatá musia zachrániť a on sľubuje, že to urobia. Jakes príde za svojim šéfom a hovorí, že sa s ním musí porozprávať. Hovorí, že sa ho chce spýtať na motiváciu. Hovorí, že o tom hovorili na stretnutiach. Pýta sa, či si uchováva spomienku, potom povedal, že už nemôže vidieť svojho syna a jeho matka ho prerušila.
Jeho šéf hovorí, že bojovať za niečo skutočné je dobré. Jeho šéf hovorí, že pre neter bol triezvy. Ukazuje mu fotografiu. Zoberie mu peňaženku a spustí si ju na kolená. Hovorí, že narazil autom do rieky a bola v ňom jeho neter. Hovorí, že dokonca išiel do väzenia. Vracia peňaženku a jeho šéf mu hovorí, že mu fandí. Ďakujem mu za zdieľanie.
Charlie hovorí Briggsovi, že povedala Gibsonovi, že pozná niekoho, kto by dokázal rýchlo prevrátiť jeho H. Hovorí, že dala Kellymu ako informátor krycie meno Vdova. Ona a Briggs vyrazia s peniazmi na stretnutie do domu toho chlapa v GF. Hovorí, že jeho strýko v Thajsku je jeho prípojkou, ale vyvinula sa u neho demencia. Briggs a Charlie sa stretávajú s Gibsonom. Hovorí, že si vymenia drogy za peniaze a všetci budú súčasne zatknutí. Ukáže im veci a Briggs hovorí, že majú dohodu. Požiada o rozhovor s Briggsom.
Odtiahne ho nabok a uvidia, že má na viac. Charlie hovorí, že TAC TEAM nájde viac a skončí to tak, že Kelly dostane šek, ktorý je príliš veľký. Ona a Gibson idú počítať peniaze a Briggs ide a zničí nadbytočného H. Odloží ho do drezu. Ona a Gibson sedia, kým prechádza cez peniaze. Briggs tvrdo pracuje na zničení extra dopingu. Niektoré dá do práčky. Všimne si, čo sa deje, a Charlie ho zrazí.
[23:43:40 PM] Rachel Rowan: zostáva ešte jedna časť
[23:52:35 PM] Rachel Rowan: Ona a Charlie začnú zhadzovať extra doping a GF príde so zbraňou a pýta sa, čo robia. Hovorí jej, že pracuje pre Larezo a že sa mu to nepáči. Vtom vtrhne TAC TEAM a oni zatknú dievča a vezmú Gibsona do väzby. Vyzerá to, že sa časom zbavili komparzu. Charlie prilepí šek k listu, ktorý napísala, v ktorom sa uvádza, že ide o výhody pri úmrtí. Jakes vidí svojho šéfa, ako vojde do autobusovej garáže a sleduje, ako vchádza dovnútra. Upozorní Mika, že je tam.
Imigrácia sa objaví a zastaví všetkých, zatiaľ čo Mike, Jakes a tím pracujú cez autobus. Majú 20 minút a Mike hovorí, že to treba skúsiť do 15. Posádka ide do práce, trhá autobus a hľadá drogy. Vyzúvajú pneumatiky a Mike sa pýta, kde to je. Nenašli to a Mike hovorí, aby to dal znova dohromady. Mike začne rozbíjať autobus a potom ho Jakes tiež poriadne vyhodí. Nič nenašli.
Neskôr Jakes počuje, ako Briggs a Charlie blúdia a rozčuľuje sa. Potom uvidí Paige a Mikea. Zaklope na Johnnyho dvere a pýta sa, o čo mu ide. Johnny hovorí, že bude drhnúť záchodové misy a pýta sa, či chce pri čistení striekať. Jakes hovorí nie, ďakujem. Odvezie sa späť na miesto autobusu a zaparkuje. Čaká a otvára pivo. Dievča sa pýta, či hľadá spoločnosť. Ignoruje ju a ona odíde. Stiahne okno a zavolá na ňu, aby vydržala.
Briggs sa prišla pozrieť na Kelly, ako otvára poštu. Hovorí, že je to list od FBI. Hovorí, že nemôže otvoriť a on jej povedal, že by to mohla byť odpoveď. Otvorí ju a zostane ohromená. Hovorí, že dávky vyplácali. Hovorí, že je to o 30 000 dolárov viac, ako si myslela. Hovorí jej, že je to skvelá správa. Plače a hovorí, že to je všetko, teraz je to oficiálne. Plače a hovorí, že je preč. Briggs jej povedal, že sa ospravedlňuje a objal ju. Plakala mu do krku a on jej povedal, že to bude v poriadku.
Neskôr povie Charliemu, že Kelly bola šťastnejšia, ako ju kedy videl (klame). Hovorí jej, že to vyriešila tak, ako povedala. Pevne ju drží. Uľavilo sa jej. Jakesovi sa ponúka nadčas. Všimne si, že autobus 118 odchádza a škrabance sú preč z miesta, kde narazili do autobusu. Povedal mu, aby naložil sudy s odpadom. Na jednom zdvihne veko a uvidí drogy. Vzadu vidí ďalšie sudy.
KONIEC!
