Dnes v noci na NBC ich nová dráma The Night Shift vysiela úplne nový štvrtok, 4. júna, 4. epizóda s názvom 1 Recoil, a nižšie máme rekapituláciu The Night Shift. V dnešnej epizóde podľa súhrnu NBC Jordan a Drew predvádzajú odvážnu záchranu pri otváračke sezóny 4. Tiež: Paul sa zaoberá spádom zo státia proti svojmu otcovi; Scott sa ponorí do svojho profesionálneho života; prichádza cestujúca zdravotná sestra so záhadnou minulosťou a TC je držaný v zajatí v Sýrii.
Uistite sa preto, že sa dnes večer budete baviť o rekapitulácii The Night Shift medzi 22.00 - 23.00 ET! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, nezabudnite si pozrieť všetky novinky, spoilery, fotografie, videá a ďalšie informácie o The Night Shift!
Dnešná nočná smena rekapituluje začína teraz - Často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
Pri výbuchu sa bohužiaľ TC a Syd oddelili. Po výbuchu ho uniesol džihádista a dokonca ho odviezli na druhé miesto, o Sydovi však nemal ani tušenia. TC si myslelo, že ju možno zobral aj niekto iný alebo ho neprijal vôbec. Nakoniec ho však zachránila mladá žena menom Amira a ona mu povedala, že medzi zranenými ani potvrdenými obeťami nevidela ženu. Tak povedala TC, že by sa mal vzdať a on jednoducho nemôže.
TC povedal, že mu črevo napovedalo, že Syd je stále nažive, a preto ju nechcel opustiť počas útoku. Jedinou osobou, ktorá mu mohla poskytnúť odpovede na to, čo sa stalo Sydovi, bol džihádista. Tiež bol vyzdvihnutý a zranený. TC sa teda prihlásil, že ho ošetrí, a dúfal, že to prinúti druhého muža hovoriť, aj keď džihádista pevne uviedol, že nechce hovoriť so západnou neresťou a Amira si myslela, že TC je hlúpe, keď sa o to pokúšal. Povedala, že členovia kalifátu boli odporní zabijaci, a preto sa ich zajatca vzdala.
Amira povedala ľuďom, s ktorými bola, že zajali živého džihádistu a zaistili, aby TC bol mimo miestnosti, keď ich väzňa mučili pre informácie. Aj keď Amira ani ľudia neskôr zo zajatia nič nedostali a boli nútení ho opustiť, keď sa vládne lietadlá vrátili a zhodili ešte viac bômb. Amira a ostatní teda odišli, ale ona sa musela pokúsiť a požiadala TC, aby sa s ňou vrátil skôr, ako ho chytil ďalší výbuch. Okrem TC stále odmietal ísť.
Poznal riziká a povedal, že Syd nemôže nechať za sebou. Amira sa ho však prestala pokúšať presvedčiť, aby odišiel, a radšej sa rozhodla odovzdať to, čo našla na väzňovi. Bola to šatka a patrilo to Sydovi. TC teda neskôr vzal väzňa do väzby a dobrovoľne poskytol svoje služby, ak ho ten druhý mohol viesť k svojmu priateľovi. A tak TC zostal opäť hrdinsky hlúpy, pretože si Jordan myslel, že možno mal pravdu v tom, ako vybaviť veci späť v nemocnici.
Jordan a ostatní odišli po tom, čo boli Topherovi prepustení, ale nechali nemocnicu v štichu s takmer žiadnym nemocničným personálom a po zranení lesným požiarom nemali kam vziať Mac. Napriek tomu, so svojou hrdosťou na to, sa Jordan a Drew pokúsili odviezť Maca do veterinárnej nemocnice, aby zistili, že tieto miesta sú zvyčajne preplnené a nedostatočne obsadené. Takže sa nakoniec dostatočne podvolili, aby odviedli Maca späť do svojej starej nemocnice a tam zistili, že Kenny už prekročil plot.
Pokúsili sa tiež prinútiť Kennyho, aby sa cítil zle pri návrate do svojej práce, ale nehanbil sa priznať, že je na mizine a nemôže si dovoliť nechať ujsť výplatu, ako hovoria lekári. Nemohli ho teda zahanbiť a ani nemohli očakávať láskavosť od Juliana. Julian povedal, že ako prví prišli ďalší pacienti a že nie je dôvod, aby ich priateľa bil po všetkých ostatných. Dokonca ani vtedy, keď vyzeral zle. Julian bol však ochotný vyjednať podmienky s Jordánskom.
Povedal jej, že ak sa vráti a privedie aj všetkých ostatných, že bude vykonávať operáciu na Macovi, a tak Jordan súhlasí s týmito podmienkami. Ale znova, Jordan to nikdy v skutočnosti neprežil, pretože Julian stále nechcel pozvať Tophera späť. Takže Jordan bola trochu bezohľadná, aj keď potom spomenula protinávrh na Juliana. Povedala mu, že vie, ako by nemocnica mohla prijať Tophera späť, pretože hovorila s veteránskymi záležitosťami a zistila, že vláda je ochotná zaplatiť im, aby zobrali niektorých svojich pacientov.
Tak mohli získať kontroly, ktoré sa neodrazia, a nemocnica sa mohla stať solventnou napriek tomu, že prijala ďalších pacientov. Napriek tomu, že Julian súhlasil iba so prepustením Tophera späť, pokiaľ Jordan bude riadiť loď a Topher nebude šéfom pohotovosti. Každý teda dostal to, čo chcel, a nemocnica nemala len teploty, ale bola tu jedna teplota, Cain Diaz, to bolo naozaj dobré. Kennymu a Shannonovi pomohol uvedomiť si, že pacient, o ktorom sa mylne domnievali, že je drogovo závislý, je ten, o ktorom povedal, že je - violončelista. Violončelista, ktorý nikdy nebral drogy a v skutočnosti ho omámil jeho sused. Ten istý sused, ktorý ho nenávidel v noci hrať.
Takže Shannon aj Kenny zle odhadli situáciu a takmer zaplatili svojmu pacientovi konkurz raz za život. Napriek tomu zachráni Cain deň. Prinútil ich uvedomiť si, že by nemali používať svoje predchádzajúce skúsenosti s Night Shift na to, aby každého súdili podľa toho, ako vyzerajú, pretože niekedy môžu byť ľudia braní na slovo a spoločne všetci pomohli Melvinovi urobiť jeho konkurz. Dohodli sa, že Melvin pôjde na konkurz cez webovú kameru, a vypratali kúpeľňu, aby nebol vyrušovaný, ale zatiaľ čo sa zamestnanci nakoniec zišli, aby všetko vyriešili, došlo k incidentu, ktorý nikto nevidel.
Zdá sa, že Drew vyrazil do zábavného parku po tom, ako dve dievčatá zachytili auto na horskej dráhe, ktoré sa ledva zavesilo, a tak dievčatám povedal, čo musia urobiť, aby prežili. Povedal, že Abbyho črevá sa ukazovali a ona nemohla urobiť pád, takže ju potreboval priviesť do vozíka so sebou a s hasičom, ale Sophia mohla kvapku urobiť. Potom vysvetlil, že bezpečne pristane na tom, čo nastavili nižšie, a že to bolo pripravené tak, aby ju to chytilo bez ohľadu na to, čo si myslí. Ale aj tak mala strach.
Sophia si myslela, že pád ju zabije, a tak začala panika. Akonáhle Drew uvoľnil bezpečnostný poklop na ich aute, pokúsila sa napriek varovaniu skočiť do vozíka a nebolo pre ňu miesta. Pokiaľ ju teda nepustí, môže spôsobiť, že vozík každého prichytí a zabije.
KONIEC
