Dnes večer na NBC ich strhujúca policajná dráma Chicago PD pokračuje úplne novou stredou 21. októbra, 3. sezóna, epizóda 4 s názvom, Dlhy minulosti a nižšie uvádzame vašu týždennú rekapituláciu. V dnešnej epizóde Voight (Jason Beghe)a Olinksy (Elias Koteas)lovte bývalého podvodníka, ktorý sa zameriava na policajtov.
V poslednej epizóde si muž, ktorého dcéra chýba, vezme člena rukojemníka. Pri iných udalostiach sa Voight dozvedel, že Bunny vzniesol nové obvinenia týkajúce sa starého prípadu; a Antonia šokovalo tajomstvo, ktoré Olinksy uchováva. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, máme pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu práve tu pre teba.
V dnešnej epizóde podľa súhrnu NBC Voight a Olinksy lovia bývalého podvodníka, ktorý sa zameriava na policajtov; Atwater omylom odhalí informácie o Ružekovej minulosti, ktoré Burgessa znepokojujú; a Platt má za úlohu Burgessa a Romana vybaviť prípad prípadu vyňatia z vysokej spoločnosti.
Dnešná epizóda vyzerá, že bude skvelá a nebudete si ju chcieť nechať ujsť, takže sa naladite na naše živé vysielanie o chicagskom PD NBC o 22:00 EST!
Komu nočná epizóda začína práve teraz - stránku často aktualizujte, aby ste ju mali k dispozícii st aktuálne aktualizácie !
Dnešná epizóda Chicago PD pokračuje tam, kde sme minulý týždeň skončili - bomba v aute explodovala pred Hanksovým domom a takmer zabila jeho, jeho syna Justina a jeho manželku. Všetci sú v bezpečí - sotva. Kým je auto v plameňoch, Hank zavolá oheň. Potom, čo všetkých vyčistia EMT, sa Hankin tím stretne na okrsku - vedia, že bombu v aute umiestnil James Beckett, zakričí na nich, aby našli Becketta ASAP. .
Medzitým príde ďalší hovor karbomby - vydajú sa na scénu a dozvedia sa, že obeťou je chicagský dôchodca PD s názvom Logan. Bol členom Hankovho tímu, keď pred rokmi strhli Becketta. Hank a Olinsky začnú hľadať svojich starých partnerov, aby ich varovali, že James Beckett je mimo väzenia a chystá sa pomstiť.
Na okraji Burgess počuje, ako Ruzek a Atwater hovoria o bakalárskej párty, a Atwater sa skĺzne a hovorí, že je to Adamova tretia bakalárska párty. Burgess nie je šťastný, myslela si, že bol zasnúbený iba raz, než sa s ňou stretol. Musia sa s tým vyrovnať neskôr, Trudy pošle Burgessa a Romana, aby vypátrali bratov Dominguezových, pretože ich odtlačky prstov boli nájdené na bombe, ktorá bola v Hankovom aute.
Jay a Lindsay celý deň pracovali na pokuse vystopovať Becketta - podplatili sekretárku jeho právnika, získali číslo mobilného telefónu a sledovali telefón. Hank a jeho tím sa odsťahujú, akonáhle získajú adresu v mieste telefónu - zistia, že James Beckett sa viezol v taxíku a priviedli ho späť do väzby.
Späť na okrsku sa Olinsky a Hank vyberú do vyšetrovacej miestnosti, aby vypočuli Jamesa Becketta. James sa vyhovára, že jeden z policajtov v Hankovom tíme od neho vzal 1 milión dolárov, keď ho zatkol - Hank hovorí, že o peniazoch nič nevie. Medzitým sa Beckettov právnik objaví na okrsku, Beckett má železo odeté alibi, celú noc bol v kancelárii svojho právnika a pracoval na žalobe proti mestu Chicago a Hank Voight. Hank nemá inú možnosť, ako prepustiť Becketta na slobodu, pretože zatiaľ nemajú dostatok dôkazov, ktoré by naňho mohli upozorniť bombové útoky.
Hankov tím preberá prepisy z Beckettovho súdneho prípadu. Počúvajú staré kohútiky a počujú, ako mu Beckett po razii povedal, že polícia zaistila hrdinku, zbrane a 2 milióny dolárov v hotovosti. Jediným problémom je, že policajti prihlásili iba 1 milión dolárov. Beckett teda hovoril pravdu - niekto z Hankovho tímu mu pri zatknutí skutočne ukradol 1 milión dolárov. Hank vezme Olinského bokom, povie mu, že sa nebude hnevať, ale potrebuje vedieť pravdu, a pýta sa, či ukradol peniaze, keď zatkli Becketta. Olisnky je zúrivý - nemôže uveriť, že ho Hank obviňuje, povie mu, aby sa šibal a vyšiel z kancelárie.
Olinského manželka sa zastaví pred areálom, stále je rozzúrená kvôli jeho tajnej dcére - háda, že zničil celú ich rodinu a ani sa neobťažoval najskôr urobiť test DNA a uistiť sa, že to bolo jeho dieťa. Po práci sa zastaví v Dawsonovej telocvični, kde jeho dcéra cvičí v boxerskom ringu. Keď sa nikto nepozerá, ukradne jej chránič zubov, aby mu mohol vykonať test DNA.
Späť na okrsku stále sledujú Beckettov mobilný telefón, aj keď ho museli oslobodiť. Hank tankuje Antonia, aby s ním vyšetril číslo, na ktoré Beckett volá - je to Hankov starý partner Schultz, ten istý chlapík, ktorého spolu s Olinským varovali pred bombovými bombami Becketta. Schultz sa vyhovára, že bol a priamy policajt celý svoj život a neexistuje spôsob, ako by ukradol 1 milión dolárov. Schultz kričí na Hanku, že mu Beckett volá a vyhráža sa mu - nespolupracovali. Hovorí, že Beckett mu povedal, že zabije jeho syna, ak mu nepomôže zistiť, kto ukradol peniaze.
Roman a Burgess medzitým stále sedia vo svojom služobnom aute a sledujú dom bratov Dominguezových. Burgess celý deň vystrašil Ruzkovo tajné zasnúbenie. Roman hovorí, že by mala urobiť Ružekovi push test a posunúť svadbu o rok - ak s ňou Ružek súhlasí, potom sa skutočne nechce oženiť. Ak jej to povie, znamená to, že áno.
chicago p.d. sezóna 2, epizóda 13
Kým sa hádajú o svadbe - bratia Dominguezovci vyjdú zo svojho bytu a utečú - Burgess a Roman ich vystopujú v uličke a do opustenej budovy. Našli vedro plné prázdnych kontajnerov na strelný prach, ktoré boli použité na výrobu automobilových bômb. Podarí sa im chytiť dvoch bratov Dominguezových a dať im putá a vziať ich do väzby.
Späť na okrsku myš zachytí Olinského, ako si prezerá papiere o Beckettovom prípade - ukazuje mu, ako si môže prezrieť svedectvá prípadu v počítači. Beckett si uvedomuje, že v drôtenom kohútiku Beckett hovoril o chlapcovi menom Nathan Whitcomb a nikdy zatkli ho alebo priviedli, pretože na ňom nič nemali. Olinsky hovorí Myši, aby teraz zavolala všetkých - myslí si, že možno práve zistil, kam peniaze odišli.
Hank a jeho tím prepadli Whitcombov dom a uviedli ho do väzby - hrajú na drôtenom kohútiku, kde Beckettovi povedal, že polícia prepadla jeho sklad a zobrala 2 milióny dolárov v hotovosti. Olinsky obviňuje Whitcomba z toho, že peniaze ukradol sám a klame a tvrdí, že ich zobrala polícia. Lindsay klope na dvere a hovorí, že sa niečo stalo - na Olinského aute našli rúrkovú bombu a odtlačky prstov sa zhodujú s bratmi Dominguezovými. Bratia Dominguezovci sa prevrátili na Whitcomb a povedali, že on je ten, kto ich najal v mene Becketta.
Olinsky a Hank sa vracajú späť do vypočúvacej miestnosti, potom, čo ho trochu zbabrali - Whitcomb súhlasí so spoluprácou. Zavolá Beckettovi a príde čistý a povie mu, že ukradol peniaze. Sľubuje, že mu to vráti a dohodnú si čas a miesto stretnutia. Hankov tím tam samozrejme čaká, kým sa pohne. Whitcomb zamieri do parkovacej garáže, kde sa má stretnúť s Beckettom - zrazu niekto v parkovacej garáži vyrazí dymovú bombu a Hank a jeho tím Whitcomba stratia z dohľadu.
Hank vbehne dymom a dostane sa mu do rúk James Beckett - drží ho nad zábradlím desiatky poschodí nad zemou a vyhráža sa mu strelou do hlavy. Olinsky príde a podarí sa mu Hanka prehovoriť a Jamesa Becketta vezmú späť do väzby - tentokrát nadobro.
Späť na okrsku sa objaví Olinského dcéra, aby ho prekvapila - zrejme mu od začiatku pripravila sušienky a chcela ich dať dole do telocvične. Pozýva ho, aby sa neskôr zastavil v telocvični a skontroloval jej pokroky. Objme ho a odíde. V šatni dá Burgess Ruzkovi push test a on zlyhá - myslí si, že je dobré odsunúť svadbu o rok dozadu. Na ceste z práce sa Olisnky zastaví pri poštovej schránke a pošle tam test DNA svojej dcéry.
KONIEC!
