DOKTORKA ZOE sa dnes večer vracia do CW s úplne novou epizódou. V Druhá šanca, vo finále tretej sezóny sa Wade musí po veľkom Zoeinom geste rozhodnúť, aká bude jeho budúcnosť. Lavon a George sa medzitým stretnú so svojim hrdinom Donom Toddom; a babička Bettie odporúča Lemonovi, aby seriózne hľadal manžela.
2. sezóna 3, epizóda 2
V minulotýždňovej epizóde, zatiaľ čo Wade (Wilson Bethel) bol naštvaný na Zoe (Rachel Bilson) kvôli svojim vzťahovým problémom, rozhodla sa ležať na dne a pomôcť Georgeovi (Scott Porter) s jeho problémami s Lemonom (Jaime King). Medzitým sa Lemon a Wade rozhodli zahrať si zo svojich problémov. AnnaBeth (Kaitlyn Black) bola nadšená, že môže predstaviť svojho nového priateľa svojim rodičom, kým sa nerozhodli, že radšej budú tráviť čas s Lavon (Cress Williams). Brick (Tim Matheson) sa pokúsil pomôcť Wande (hosťujúca hviezda Mallory Moye) a Tomovi (hosťujúca Ross Philips) vyrovnať sa s problémami neplodnosti. Sledovali ste epizódu z minulého týždňa? Ak ste to zmeškali, máme pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu.
V dnešnej epizóde sa Zoe (Rachel Bilson) snaží byť Wade (Wilson Bethel) podporným priateľom, ale keď urobí veľké gesto, Wade je nútený urobiť ťažké rozhodnutie o svojej budúcnosti s Rammer Jammer a BlueBell. Lavon (Cress Williams) a George (Scott Porter) sa stretávajú so svojim hrdinom Donom Toddom (hosťujúca hviezda Reggie Hayes, priateľky), ktorý im pomáha vidieť veci vo svojom živote jasnejšie. Babička Bettie (hosťujúca hviezda Maree Cheatham) sa snaží presvedčiť Lemona (Jaime King), že musí brať hľadanie vhodného manžela vážnejšie. AnnaBeth (Kaitlyn Black) sa medzitým pokúša predstaviť si svoju budúcnosť s Davisom (hosťujúca hviezda Barry Watson). Bethany Rooney režírovala epizódu, ktorú napísala Leila Gerstein
Dnešná epizóda vyzerá, že bude skvelá a nebudete si ju chcieť nechať ujsť, takže sa nalaďte na naše spravodajstvo o Hartovi z Dixie od CW o 21:00 EST! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, dajte nám vedieť komentáre a dajte nám vedieť, ako veľmi ste sa na novú sezónu zatiaľ tešili!
Dnešná epizóda sa teraz začína - Obnovte stránku pre aktualizácie
Dash pre svoj blog diktuje horúce novinky. Hovorí o tom, že sa Wade presťahoval do Atlanty, Meatball si vzal šialenca Lilly Ann, Fanciesová spálila a Anna Beth mala na stole návrh. Hovorí, že toto sú všetko znaky apokalypsy a štyria jazdci budú dnes cválať po Hlavnej ulici v Blue Bell. George hovorí Lemonovi, že vyšetrovateľ poistenia hovorí, že nedostanú ani cent. Hovorí Georgeovi, že ich partnerstvo pre ňu veľa znamená a ona si nie je istá, prečo ju zbláznil.
Hovorí, že nikdy nemala hovoriť, že je zlý obchodný partner, pretože ona to spálila. Lemon ho vezme za ruku a hovorí, že dostane späť každý cent peňazí, ale George ju jednoducho vidí sexy a zlatú, ako sa drží za ruky. Pokrúti hlavou a povie, že to bol zlý nápad. Hovorí, že tvoria dobrý tím, ale George hovorí, že skončil a podnikanie je len na nej. Citrón je trochu zranený, ale hovorí, že tomu rozumie. Lemon hovorí, že má viac čo opravovať a odchádza.
Zoe je celá rozzúrená a Lavon tiež. Sedia pri rybníku a ona hovorí, že je rozrušený návrhom AB a hovorí, že je mrzutá, keď Wade odchádza. Obaja popierajú svoj romantický smútok. Vynechávajú skaly a trčia.
Lemon hovorí mestu, že majú na záchranu tri svadby - obnovu Meatball, Brando a Cricket. Sgt Jeffries sa sťažuje a hovorí, že mesto by nemalo nič robiť. Potom Lavon vystúpi a povie nie - hovorí, že je to Blue Bell a milujeme lásku, a hovorí, že všetci musia pomôcť, aby bol tento víkend najromantickejší. Zoe mesiačikuje nad Wadeom, keď sa Lavon zazrel a Zoe vyskočila tlieskať. Tom oznámi, že dostávajú alpaky a že Wanda je tehotná. Nasleduje veľa potlesku.
Lavon hovorí AB, že o návrhu počul, a ona hovorí, že na to stále myslí. Hovorí, že dúfa, že bude šťastná bez ohľadu na to, pre čo sa rozhodne. AB mu poďakuje a odíde. Príde Lemon a povie mu, že ak ju požiada, aby si nevzala Davisa, ona to neurobí. Lavon hovorí, že možno nie je jedným z ľudí, ktorí by boli šťastní. Odíde.
Zoe sa pýta Wadea, ako prebieha balenie, a hovorí, že sa staví, že Atlanta nemá mestské schôdze. Hovorí, že Atlanta je pekná až na ľadové búrky a pýta sa, či má škrabadlo.
George a Lavon sledujú Nascara, keď príde reklama Don Todda. Propaguje čítanie jeho knihy zajtra napoludnie v Tallahassee. George hovorí, že ak teraz odídu, môžu sa utáboriť a získať miesta. Leavon hovorí, že majú svadby a George hovorí, že to nie sú ich svadby. Pripomína Lavonovi, že AB si možno berie iného chlapa a že jeho biznis s Lemonom vyhorel. Hovorí mu, že to potrebujú. Lavon odloží pivo a kričia, že idú za Donom Toddom. Tancujú ako idioti a potom bežia k autu.
Zoe prichádza k Wadeovi a sleduje ho, ako sa balí cez okno. Škytne a on to počuje. Otočí sa, beží a potom sa skryje na jeho verande za starou skrinkou so spismi. Znova škytne a on sa pýta, čo robí. Hovorí, že odhodila kľúče a dala mu darček na rozlúčku - je to škrabka na ľad. Poďakuje jej a hovorí, že o 7 mesiacov bude veľmi užitočná, ak príde ďalšia ľadová búrka.
Hovorí mu, že chce, aby šoféroval bezpečne, pretože jej záleží na ... zastaví sa a potom povie: bezpečnosť. Jej škytavka je katastrofálna a hovorí, že by mala ísť. Wade sa k nej prikráda, zakričí a ona zakričí. Hovorí jej, že sa môžeš starať o jej škytavku. Hovorí, že ho uvidí neskôr ďalšie dva dni, potom už nikdy viac. Je to trapne Tak trápne.
Dash kráča diktátom mesta a hovorí, že koniec sveta je ešte len na nás, ale aspoň budú mať tri svadby, než odídu. Námestie je pre tieto akcie ozdobené, ale potom Stanley niečím zasiahne Kriket a Dash pravdepodobne dodáva.
Lavon sa prebúdza na chodníku vedľa Georga mimo kníhkupectva a volá Zoe. Hovorí jej, že je v Tallahassee, aby sa stretol s Donom Toddom. Požiada ho, aby prišiel domov. Hovorí, že ho potrebuje, pretože išla za Wadeom a nemôže mu povedať, čo cíti. Opäť strašne škytá. Povie jej, aby šla za Wadeom a povedala mu, ako sa cíti. Hovorí, že žiť nebojácne. George hovorí, že Don Todd a Lavon jej to hovoria ako Don Todd. Potom s ním však George zatrasie a ukáže - ich extrémny golfový idol Don Todd je tam naživo aj osobne.
Lavon na ňu zavesí. Chlapi sa ponáhľajú k Donu Toddovi a ten je z toho nešťastný, pretože sú tam iba dvaja ľudia. George hovorí, že ostatní ľudia išli do zlého kníhkupectva, ale Don Todd hovorí, že sú to ešte dvaja ľudia, než sa ukázali naposledy, a hovorí im, aby prišli. Sú nadšení.
Davis hladká ráno do AB a pýta sa, či premýšľala o návrhu na zasnúbenie. Hovorí, že do toho musíme ísť s otvorenými očami a bez tajomstiev. Hovorí, že žiadnu nemá, ale on ju má. Nakoniec ju nechá vidieť v skrini, že ju nikdy nevpustil dovnútra. Zaujíma ju, či je to kostra jeho babičky. Nie je - je to skriňa plná desiatok úplne rovnakých párov tenisiek. Hovorí, že je to zvláštne, ale nič nemení na tom, čo k nemu cíti. AB škytavka!
Robin je v Rammer Jammer a hovorí Wade, že si myslí, že po Atlante otvoria ďalšie dva v priebehu niekoľkých rokov a hovorí, že čoskoro bude Rammer Jammer ako Bubba Gump. Frank hovorí, že sa mu páči Bubba Gumps a Robin urobí jeho fotografiu a povie Wadeovi, že miluje miestnu farbu. Wade sa pýta, či bude viesť RJ v Atlante, a ona hovorí, že bude vo firme dohliadať na všetko. Nie je šťastný z toho, že je v kancelárii, kým nezapíše jeho nástupný plat. Je ohromený a potom sa Frank pýta, či chce franšízu na Dixie Stop, a hovorí, že je dodávaný s vlastným súkromným detektívom.
Don Todd číta o tom, ako sa pozrieť smrti do očí. Lavon, George a ďalší frajer tlieskajú. Sú jediní v miestnosti. George mu povedal, že to boli najlepšie dve hodiny jeho života, a potom im Don Todd poďakuje a povie im, že je to jeho posledná kniha, pretože odchádza do dôchodku. Prosili ho, aby to neurobil, a povedali mu, že Blue Bell je na jeho šou závislý. George mu hovorí, že na tom záleží a Lavon hovorí, že inšpiruje desiatky ľudí. Lavon sa pýta, či by ho mohli vziať do Blue Bell, aby mu ukázal, ako veľmi ľuďom na tom záleží. Hovorí, že zavolá ďalšiu zastávku na turné a povie im, že hrá naplno.
Lemon hľadá svojho otca, ale je tam s poškodeným kriketom. Zoe opäť škytá a Lemon hovorí, že má stres z toho, že Wade odchádza, pretože ho miluje. Hovorí, že nie. Lemon sa jej pýta, prečo sa vrátila z New Yorku a Zoe hovorí, že sa vrátila s iným mužom. Lemon hovorí, že nechce byť s Wadeom, pretože jej ublížil, ale potom sa zmenil a bolelo ju sledovať ho s Vivian. Lemon hovorí, že ho miluje, a Zoe tvrdí, že nie. Škytavka sa stupňuje a potom Zoe zakričí - fajn, milujem Wadea. Hlas hovorí - dobre vedieť. Otočí sa a - OMG - je to Joel!
Zoe a Joel kráčajú mestom. Hovorí, že to znie, ako by sa film vyvíjal dobre, a on hovorí, že čoskoro odíde do Londýna a stále chodí s spisovateľom komédií. Hovorí jej, že Modrý zvonček nebude bez Wadea rovnaký. Hovorí, že mu zavolal, že mu ide do Atlanty. Joel jej ako svojmu priateľovi hovorí, že by mala Wadeovi povedať, ako sa cíti, než odíde. Hovorí, že to je jediný spôsob, ako bude vedieť, či to cíti rovnako. Usmeje sa a povie jej, že nevie, prečo by to urobila Wade, pretože je s ňou také ťažké byť a neatraktívna. Smeje sa a pozýva ho, aby bol jej plusom na svadbe Meatball a Lilly Ann. Joel je nadšený, že vidí tú blbosť.
Meatball sa pýta Wadea, či nemá pripravený svoj najlepší mužský oblek. Wade sa pýta, či by mal byť tým najlepším mužom, pretože chodil s Lilly Ann. Meatball povedal, že nie, ale potom Wade objasnil, že Run From Wade je o ňom. Mäsovej guľke to neprekáža. Objíma ho a ide. Vivian sa objaví na Brandovej svadbe a narazí na Wadea. Ospravedlňuje sa za to, ako sa veci vyvíjali a hovorí, že s ním nezačala chodiť s tým, čo sa stalo v mysli. Hovorí jej, že bol zranený, ale chápe to a hovorí, že jej rodina by mala byť spolu.
Kriket a Stanley skúšajú lásku, zdvihnite nás tam, kam patríme. Zdvihne ju a potom odhodí. Hovorí, že keby urobili tandemovú choreografiu, nestalo by sa to. Hádajú sa a AB sa pokúša sprostredkovať, ale opäť začne škytať. Kriket jej hovorí, že znie ako umierajúca žaba, a AB jej povedal o stovke tenisiek v Davisovej tajnej skrini. Kriket hovorí, že je lepšie poznať tajomstvá teraz ako po 10 rokoch vzťahu. Stanley príde a povie jej, že na svadobnú hostinu sa pridal aj jeho inštruktor Pilates, pretože sú si veľmi blízki. Hmm ... Možno príliš blízko.
Lemonova babička súhlasí, že jej dá 100 000 dolárov, ktoré potrebuje na obnovu Fancies, pokiaľ sa dostane na plavbu jednotlivcov a nevystúpi, kým si nenájde manžela. Lemon to odmietne a jej babička jej povie, že sa musí tejto skutočnej lásky vzdať. Babka hovorí, že Lemonov pohľad môže zmiznúť každú minútu a nechce, aby zomrela sama. Prosí ju, aby nastúpila na loď.
V Rammer Jammer sa chystajú na Mearballovu svadbu a Wade má na sebe smokingové tričko. Prichádzajú Joel a Zoe a Tom beží nadšený k Joelovi a hovorí mu, že dostáva alpaky, Wanda je tehotná a je tak šťastný, že ho vidí. Joel vidí Dona Todda a potom sa čuduje. Tom tiež. Dash a ostatné Sovy prebehnú, Wanda a všetci tiež. Je preplnený dychtivými fanúšikmi.
Zoe sa pýta, či zajtra Wade odíde, a začne niečo hovoriť, ale potom je čas na svadbu. Wade hrá svadobný pochod na elektrickej gitare, Meatball je v maskáčovom obleku. Pár sa pripravuje spievať svoje sľuby. Meatball chytí mikrofón a zaspieva rockovú pieseň o tom, aká je Lilly Ann horúca a ako je fajn a ako má on, ale ona deväť. Lilly spieva o tom, ako je chlpatý a spotený a že fašírka sa skvele hodí k špagetám.
Lilly spieva, že má mužov odkiaľkoľvek, a potom spomenie, že mala Boba, Larryho a Chucka a G-Tucka. Meatball zastaví svadbu a rozhnevá sa, že spala s jeho právnikom, krevetami a mestskou kurvou. Hovorí, že tomu nerozumie, pretože nie je hudobník. Pripomína jej, že je a má kapelu - Mindface. Vyzerá zmätene a pýta sa, či ho vôbec pozná. Hovorí, že nie. Minister hovorí, že by si mali dať prestávku a Meatball hovorí - alebo sa rozísť. Dupnú.
Minister sa pýta, či ešte niekto chce povedať. Zoe hovorí, že áno a vystupuje na pódiu. V mene mesta pozná Wadea a hovorí, že sú natoľko hrdí na jeho úspech, že vedia, že by ho mohol dosiahnuť. Škytne a potom povie - milujeme ho. Potom povie, že nie - a potom povie, že vlani mala Wade odvahu prejsť štát a povedať jej to, a teraz to hovorí - milujem ťa. Potom hovorí, dobre, povedal som ti to. Wade sa otočí a vyjde von z dverí. Zoe je ohromená. Dav je zaujatý.
Wade končí s balením auta, keď Zoe príde v hrozných ružových šatách, pretože bola odvedená do obnovy Cricketu. Wade hovorí, že musí dokončiť balenie a ísť. Pýta sa, či mu to má zostať. Hovorí, že mohol uznať, čo povedala, a potom, že odišiel. Hovorí, že tam v Rammer Jammer nepovie, čo má povedať. Hovorí, že sa snažili, aby to dlho fungovalo, a ona hovorí, že vtedy neboli pripravené, ale teraz sú. Hovorí, že si to myslel raz, ale už nie. On hovorí, že on musí ísť a ona musí ísť na jej svadbu.
Chlapci sa rozprávajú s Donom Toddom a hovorí, že jeho odchod do dôchodku závisí od toho, ako sa mu podarí v ďalšej diere. Hovorí, že sa chystá urobiť najnebezpečnejší záber svojho života. Pýta sa, či chcú prísť a utekajú pre auto. Tom kričí brokovnica.
Kriket a AB šialene škytajú a Zoe im hovorí, že je to stres a každý im chce povedať, že sa potrebuje dostať von. AB si nasadila kriketový náhrdelník a povedala jej, že ak existuje prekážka v tom, aby jej manželstvo zostalo spolu, všetci to pochopia. Kriket pije.
Wade sa pozerá na Robinove modely franšíz Rammer Jammer a hovorí, že všetky vyzerajú rovnako. Rovnaké dokonca. Hovorí, že je dôležité, aby boli všetky úplne rovnaké, aby ponúkali autentickú alabamskú kuchyňu. Joel pristúpi a na jedného sa pozrie a pýta sa - dokonca aj v Severnej Karolíne? Robin sa pýta, kto je, a hovorí, že je nevinným okoloidúcim.
Robin mu dáva darček. Je to remíza a ona mu povie, že to bude potrebovať v Atlante. Nie je šťastný. Joel mu hovorí, že nevyzerá ako kravata. Hovorí, že ho vidí ako chlapíka, ktorý rozbíja barové súboje a vytvára si nápoje. Wade hovorí, že možno bude šťastný, keď bude bohatý na štyri priateľky pornohviezdy.
Don Todd hovorí chlapcom, že sa roky pokúšal urobiť nemožné diery, pretože má v srdci obrovskú. George sa pýta, či ho uvidia hrať golf, a on odpovedá, že nie-idú do Pensacoly za jeho bývalou manželkou a povedia jej, že je láskou jeho života. George a Lavon hovoria, že to neznie zábavne, ale potom George zavolá brokovnicu. Zdá sa, že sú na ceste.
K obnove kriketu čoskoro dôjde. Prichádza Lemon a hovorí Zoe, že vyzerá ako niečo, čo Hello Kitty zabarikádovala. Lemon hovorí, že počula o Zoeinom vyhlásení lásky a hovorí jej, že je odvážna. Pýta sa, čo povedal Wade, a odpovedá, že nič moc. Lemon hovorí Zoe, že možno obaja musia prehodnotiť lásku. Hovorí Zoe, že sa dostáva do zúfalstva SS a nájde lásku alebo ľadovýburg, podľa toho, čo nastane skôr.
Dash začne hrať tému Dôstojník a džentlmen. Potom prídu družičky a ženíchovia, Stanley a Kriket, ktorí nevedia prestať škytať. Povie Dashovi, aby zastavil hudbu, a oslovila dav. Hovorí, že to nemôže urobiť. Hovorí, že je rok 2014 a nikto už nemusí predstierať. Oznamuje všetkým, že je gay, celé mesto má poschodie. Stanley utečie. Kriket hovorí: pozri - moje čkanie je preč. Rovnako aj jej manžel!
dajte Brando maximum. Joel mu hovorí, že nemusí odísť. Wade hovorí, že už všetkým povedal, že odchádza a Joel hovorí, že by boli radi, keby ho mali späť. V tej chvíli Zoe odíde zo svojho miesta v pekných šatách, ktoré vyzerajú nádherne. Wade sa na ňu túžobne pozerá a Joel hovorí - ach, chápem. Wade smutne prikývol.
Lavon a George sa sťažujú, že je Don Todd úplne zamilovaný. Tom sa ponáhľa a povie im, že veľa zmeškali. Hovorí, že Lemon sa vydáva na plavbu jednotlivca a nevráti sa, kým sa nezasnúbá (George z toho vyzerá znepokojený), Davis má 200 párov tenisiek a Cricket je gay. Davis hovorí AB, že nevidel prichádzajúcu kriketovú vec. Škytne a on sa pýta, či je v poriadku. Hovorí, že má odpoveď. Pýta sa, či je to dobré.
Don Todd si príde sadnúť s chlapcami a hovorí, že je to dobrá správa. Pýta sa, či videli epizódu, kde ho bodla medúza. Oni robili. Hovorí, že je to oveľa horšie. Jeho ex sa posunul ďalej a svoju šancu premrhal. Pýtajú sa, prečo je šťastný, a on odpovedal, pretože teraz vie, že urobil všetko, čo mohol, a vie, že môže pokračovať. Hovorí, že je pripravený ísť hrať golf, a pýta sa, kto ide s ním. Tom je tam, ale Lavon hovorí, že musí urobiť niečo naliehavé a odchádza.
AB hovorí Davisovi, že obdivuje jeho šatníkovú organizáciu. Škytá. Viac ho komplimentuje a Davis sa pýta, či príde veľké, ale prichádzajúce. Hovorí, že bola tam, kde je on - odrazená osoba - a vie, že si viac zaslúži, než aby sa uspokojil s niekým, kto je stále zamilovaný do niekoho iného.
George sa pýta Dona, čo sa stalo jeho manželke, a hovorí, že s manželkou sa vždy pohádali a navzájom sa zbláznili. Hovorí, že si myslí, že to bolo preto, že každý sa bál dať tomu druhému vedieť, ako mu na ňom záleží. George hovorí, že ich potrebuje, aby ho vysadili, aby sa mohol dostať k žene, ktorá ho privádza do šialenstva.
Brando a Sylvie majú svadbu. Súhlasia s tým, že pociťujú radosť a skutočnú lásku opäť našli potom, čo obaja stratili svoje prvé lásky - druhú šancu. Bozkávajú sa a sú ženatí. Zoe zavolá Lemonovi a povie jej, aby sa nevzdávala skutočnej lásky, a hovorí, že existujú druhé šance. Hovorí jej, aby vystúpila z lode, ale Lemon nepočuje.
Príde chlapík a povie jej, že mobilná služba je na lodi zlá a že bude 30 dní bez služby. Hovorí, že možno nájdeme iný spôsob, ako vyplniť čas. Citrón sa nepríjemne usmieva. Wade príde na Brandovu svadbu v peknej bunde, ktorá vyzerá dobre a Zoe ho vidí a usmieva sa. Zoe príde a pýta sa, kde je a prečo nie je na ceste do Atlanty. Hovorí, že to odmietol a že stačí jeden Rammer Jammer. Hovorí, že práca na stole nie je pre neho, ale hovorí jej, aby do toho príliš nečítala. Sylvie príde a odtiahne ju k tancu.
Don a Tom vysadia Georga na výletnej lodi a kričia naňho povzbudením. George prichádza k bráne, ale je zatvorená. Prosí ich, aby ho pustili ďalej. Nebudú. George ju vidí na palube a búcha a volá jej meno. Potom sa obzrie a vidí, že je tam aj Lavon. Každý jeden na druhého hľadí a obaja opakovane hovoria - nie.
mladí a nepokojní spoileri
Joel a AB tancujú a on jej hovorí, že s 200 pármi topánok urobila správny krok. Wade tancuje so Sylvie a Brando so Zoe, keď ho Brando požiada, aby prestal, a vymenia si partnerov. Zoe hovorí Wadeovi, že sa ho nevzdáva a chystá sa dokázať, že majú byť spolu. Hovorí mu, že strávi tak dlho, kým ho presvedčí. Odíde a on sa zamyslene usmeje.
OMG - úplne som si myslel, že Lavon ide pre AB, ale bol to Lemon! Svätá krava. Neviem, či môžem čakať na premiéru v ďalšej sezóne! Vynikajúci cliffhanger.
KONIEC!!!!!
