Klub zlých dievčat (BGC) sa dnes večer vracia k ďalšej epizóde s názvom Vykúpenie. V dnešnej epizóde Britt uzavrie mier s Aysiou, ale potom sa zameria na Jadu ako svoj nový cieľ. Inde sa Redd pokúša zmeniť, keď ju Fab Four odcudzí.
V minulotýždňovej epizóde sa dámy rozhodli utiecť od všetkej tej drámy v dome, ktorá ich zaviedla k Ženevskému jazeru. Tieto dámy nemôžu nikdy utiecť pred drámou, pretože ich nasledovala a začala medzi nimi všetkými kráľovskú bitku. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak nie, zrekapitulovali sme to všetko práve tu pre teba.
V dnešnej epizóde majú Britt a Aysia prímerie a rozhodli sa, že bude najlepšie uzavrieť medzi nimi mier, ale Britt sa tak stane iba tým, že si z Jady urobí nový cieľ. Kým sa to deje, Redd sa pokúša zmeniť sama seba, keď ju Fab Four začne odcudzovať.
Táto sezóna obsahuje niektoré funkcie, ktoré sú v sérii nové. Očakávajte, že dámy budú počas návštevy rodiny každého dievčaťa verejne konfrontovať niektoré osobné problémy. Z dôvodu netradičného dekorácie sú chodby kaštieľa lemované obrázkami dám s ich rodinami a priateľmi. Kaštieľ poskytuje dámam dokonalú kulisu, aby sa pokúsili zapracovať na svojich osobných problémoch, zvládnuť hnev a skrotiť divoké spôsoby.
ZÁZNAM:
Dnešná epizóda začína tým, že dievčatá cvičia v obývačke. Aysia, Lo, Blu a Britt spolu cvičia, keď sa Redd pozerá na jedlo. Aysia je rada, že sa viac zapája do toho, čo dievčatá robia. Jada sa pokúša vrátiť k písaniu svojej hudby a Britt na ňu začína byť nervóznejší. Jada hovorí so svojou priateľkou Britou, s ktorou sa plánuje stretnúť neskôr v klube. Dievčatá sa pripravia a vyrazia. Keď to Jada v klube otriasa takmer v ničom, Britta to ešte viac rozčuľuje. Potom sa objaví Jadin priateľ Brit, kvôli ktorému dievčatá opäť spochybňujú Jadovu sexualitu.
Dievčatá sa poberú domov a všetky si robia srandu z Jady a nechávajú ju hrať rap. Je taká opitá, že sa konečne pokúša o voľný štýl, ale je to hrozné. Brit trávi noc s Jadou, ale Jada vysiela zmiešané signály, pretože priznáva, že nemá záujem nadviazať vzťah s Britom, aj keď má k nej určitú úroveň príťažlivosti.
Nasledujúci deň príde na návštevu tréner života s dievčatami. Laura chce navštíviť dievčatá, aby sa presvedčila, že robia pokroky. Redd je prvý a rozpráva Laure o svojom boji s Jadou. Laura vie, že Redd ovláda, a ona do relácie nie je. Potom sa stretne s Alexom. Zdieľa, ako sa dievčatám nepáči jej uvoľnený postoj a že sa nebráni, keď o nej ostatné dievčatá hovoria. Zdieľa, že takto bola vychovaná a cíti sa najpohodlnejšie.
Laura verí, že Alex sleduje, kto je založený na jej rodine. Ďalej sa stretnú Blu a Laura. Laura dáva Bluovi niekoľko komplimentov a verí, že je líderkou. Krátko nato sa Blu stretne s Reddom a vyjadrí svoje pocity a zdieľa si názor, že je Redd tyran. Redd sa pokúša obviňovať ostatných za svoje činy, čím skôr reaguje, ale Blu ju školí a hovorí jej, že problémy spôsobuje jej postoj. Laura sa snaží nasmerovať Jadovu energiu na niečo pozitívnejšie.
Laura sa snaží, aby Jada hovorila za to, čo si zaslúži, a urobí s ňou malé cvičenie. Keď sa stretne s Lo, určí, že kľúčom k jej pokroku je jednoducho uvedomiť si svoje pocity. Akonáhle si urobia cvičenie, v ktorom určia všetky veci, ktoré ju rozrušili, Lo si uvedomí, ako veľmi sa naštve. Lo si zo stretnutia niečo vezme a cíti, že to bolo užitočné. Chystá sa na sebe zapracovať. Laura sa stretne s Aysiou a ide sa prejsť. Toto cvičenie ju má naučiť, že spôsob, akým sa niesla, z nej urobil cieľ. Učí sa chodiť s väčšou dôverou. Britt sa ide porozprávať s Laurou, ale súhlasí s tým, že nepotrebuje trénera života. Britt vysvetľuje, že má pocit, že to už má spolu a nepotrebuje sedenie, keď sa Laura pýta, prečo tam nechce byť. Laura kopá trochu hlbšie a dáva jej niekoľko tipov na veci, na ktorých môže pracovať, ale vie, že Brittovi to je jedno.
Neskôr dievčatá začujú Jadu spievať v sprche a začnú si z nej robiť srandu. Redd pripúšťa, že môže mať ešte nejakú prácu. Britt hovorí Reddovi, že si všimla, že Jada hovorí inak v závislosti od toho, s kým hovorí. Blu sa pokúša poskytnúť viac návodov, ako vychádzať s ostatnými s Reddom.
Dievčatá sa pripravujú na fotenie a sú všetky nadšené. Vyrazia do štúdia a keď prídu, vypočujú si plán. Začínajú s vlasmi a mejkapom a striedavo pózujú pred kamerou. Dievčatá potom spoločne pózujú a tancujú pri hudbe. Jada hovorí Bluovi, že má problémy byť sama so všetkými, pretože je to skutočne ťažké, keď sa necítite byť obľúbený.
Neskôr doma, Britt konečne exploduje na Jade potom, čo sa postaví pred počítač, keď vedela, že to chce Alex použiť. Alex je v poriadku, ale Britt konečne nechá všetok svoj hnev voči Jade najavo. Jada má pocit, že Britt iba hovorí, a súhlasí s tým, čo hovoria a robia všetci ostatní. Ostatné dievčatá sa posadili a sledovali, ako si títo dvaja navzájom čelia. Dokonca aj Redd sa snaží Britta upokojiť.
Britt konečne odíde potom, čo ju Redd presvedčí, že to nemá cenu bojovať. Ide von a hovorí s Alexom. Britt hovorí Alexovi, že už nemôže tolerovať Jadu, ale Alex sa ju snaží upokojiť. Zatiaľ to funguje, ale po zobrazení ukážok na budúci týždeň sa zdá, že Jada bude musieť byť veľmi opatrná, pretože sa stala nepriateľom číslo 1 v dome.
Nenechajte si ujsť našu rekapituláciu budúci týždeň, pretože to bude výbušná epizóda!
