Dnes večer BATES HOTEL sa vracia s novou epizódou s názvom, Shadow of a Doubt. V dnešnej novej epizóde Norma odvádza Normana od jeho posadnutosti slečnou Watsonovou. Sledovali ste premiérovú epizódu z minulého týždňa? Ak ste to zmeškali, máme pre vás rekapituláciu, priamo tu.
V minulotýždňovej premiérovej epizóde sa Norman zameral na smrť slečny Watsonovej; Norma sa obávala o budúcnosť motela, keď sa plány na obchvat posunú dopredu, ako bolo plánované; Bradley bola vyhnaná do extrémov, keď hľadala vraha svojho otca. V dobrých správach sa v tejto sezóne k obsadeniu pridá aj Chloë Sevigny z Big Love.
V dnešnej epizóde sa Norma pokúša odvrátiť Normana od jeho posadnutosti slečnou Watsonovou zapojením sa do hry. Bradley sa obráti na Normana o pomoc, keď musí uniknúť zo zúfalej situácie. Romero je nútený zatknúť túto vraždu. Nový hráč v práci má Dylana a Rema na hrane.
Dnešná sezóna 2, epizóda 2 Bates Motel, bude skvelá a nebudete chcieť chýbať. Uistite sa teda, že sa naladíte na naše živé vysielanie z Bates Motel - dnes večer o 21:00 EST! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, kliknite na komentáre a dajte nám vedieť, ako ste nadšení z novej sezóny? Pozrite sa na ukážku dnešnej epizódy nižšie!
RECAP : Norman ide okolo motela; rozhodne sa vojsť dnu. V suteréne tam nájde Bradleyho, ktorý zostáva z osobných dôvodov. Norman sa pýta Bradleyho, prečo s nimi zostáva a že jej nepomôže, pokiaľ mu to nepovie. Norman jej chce pomôcť, ale musí vedieť, že to, čo robí, má zmysel. Bradley hovorí, že zabila chlapa, ktorý zabil jej otca, Norman vyzerá trochu prekvapene. Norma je u lekárov, pýta sa na výpadky prúdu pre svojho syna Normana. Lekár povedal, že to môže byť nejaká duševná porucha. Po tom, čo to Norma počula, vyzerá znepokojene. Dylan šoféruje, aby našiel Sherriffa Romera; zistí, že Gil bol od Romera strelený do hlavy. Romero hovorí Dylanovi, ak vie niečo, čo by mu mal povedať, pretože chytí toho, kto Gil zavraždil. Norma kupuje knihy, všimne si matku a syna, ako čítajú knihy a zdá sa, že im to trochu závidí. Dylan hovorí s mužom o tom, že Gil je mŕtvy, hovorí Dylanovi, aby si s tým nerobil starosti a počkal, kým policajti niekoho privedú a nechajú ho, aby sa s tým vyrovnal. Sherriff Romero odíde na cintorín, nájde muža, ktorý je na návšteve, a povie mu, že niekto Gilho zabil. Nick hovorí Romerovi, že s tým nemá nič spoločné; pýta sa Romera na Blairin prípad, že už sú to štyri mesiace a zatiaľ sa nič nezistilo. Po ich rozhovore Nick odíde. Norman jedáva mrkvu pri jedálenskom stole a mama ho sleduje; pýta sa, či chce Norman robiť muzikál, pretože komunita robí muzikál. Norma veľmi chce robiť muzikál s Normanom; hovorí o tom, ako kedysi veľmi spievali, keď bol mladší. Telefón začne zvoniť, Norma ide odpovedať na hovor a ukazuje sa, že hovor je pre Normana. Bradleyho mama telefonuje, pýta sa Normana, kde je a on jej povedal, že ju už nejaký čas nevidel ani s ňou nehovoril. Norma sa pýta Normana, čo sa stalo, a ukazuje sa, že Bradley sa stratil. Norman sa vracia k jedlu; jeho brat Dylan sa k nemu cíti podozrivo. Dylan sa ide porozprávať s Normanom do svojej izby; chce vedieť, či Norman vie, kde je Bradley. Norman popiera, že by niečo vedel, Dylan sa chystá odísť a Norman mu povie, že už môže byť mŕtva.
Norman je v obchode s potravinami, stojí pri pohľade na jeden z regálov, pri pokladni si všimne letca, na ktorom je Bradleyho tvár a hovorí, že chýba. Žena pri pokladni sa pýta Normana, či tu býva, hovorí, že áno a raz za čas prišiel do obchodu s potravinami. Všimla si farbiva v jeho košíku a pýta sa ho na to, urobil veľkú záchranu a povedal, že je to pre jeho matku. Dylanovi, ktorý hovorí s Remom, to sekne a vidia Zayna zvonku. Remo nevyzerá šťastne. Je to pre šerifa Romera a zdá sa, že kolega policajt hovorí, že majú náskok. Policajti idú rozbiť byt nejakého chlapa; muž beží s drogami na toaletu, on ich spláchne a potom skočí z balkóna bytu na útek. Príliš neskoro, keď ho chytil Romero. Norman prechádza svojou miestnosťou, nájde skrýšu peňazí a pozrie sa na ne, aby zistil, či je tam dosť pre Bradleyho. Norma volá po Normanovi a rozhliada sa po ňom. Nakoniec vošla dnu a hľadala ho; Bradley sa rýchlo skrýva, že ho nenájdu. Objaví sa Norman a chytí svoju matku, skôr ako nájde Bradleyho; Norma im stiahla noty, aby spievali na konkurz do muzikálu. Idú hore; Norma začne hrať pieseň na klavíri. Pýta sa, či pieseň pozná, hovorí, že nie; aj keď to nie je pravda, začne znova hrať a Norman začne spievať pána Sandmana. Norman potom povie, že pre ňu urobí zo seba somára.
pani sekretárka, oddelenie rodiny, časť 2
Šerif Romero hovorí mužovi, ktorého našli v byte, že bol posledným človekom, ktorý s ňou mal sex, zistili to kvôli vzorke spermy. Ten muž sa volá Kyle; hovorí, že má tiež pocit, že zabil aj svoju starú priateľku Carly. Kyle hovorí Romerovi, že spala s mnohými chlapmi, pretože mala problémy s otcom alebo čo; potom sa pýta, či môže ísť. Romero hovorí, že nikam nejde. Norman pomáha Bradleymu s odfarbovaním vlasov, dáva jej tiež slnečné okuliare a lístok. Pýta sa, či jej môže pomôcť ísť z mesta, povedal, že môže a že si požičia auto svojej matky. Bradley ďakuje Normanovi za všetko, čo pre ňu urobil, hovorí, že vedela, že na ňom bolo vždy niečo iné, a teraz vie, že sa nemýlila. Norman hovorí, že sa pre ňu vráti o ôsmej a vráti sa hore schodmi. Dylan sa pýta Rema, kto je Zayne, Remo mu povedal, že je pozývateľ Scarface a že bol vo väzení za to, že ho prichytili s autom plným buriny. Keď už hovoríme o diablovi, Zayne sa rozbehne. Zayne požiada o pomoc, aby niečo vytiahol z kufra, Dylan aj Remo pristúpili k autu. V kufri je muž menom Jonny B., požiada ich, aby ho dostali von z kufra. Odlepia mu pásku z úst; Zayne hovorí, že vie, že on a jeho ľudia zabili Gil. Zayne chce, aby za neho poslal správu svojmu šéfovi. Najlepšia správa, ktorú môže dať, je zastrelenie Jonnyho B. Remo im povie, aby ho vysadili v Nickovom dome, potom sadol do auta a odišiel. Norma robí posteľ a nájde vystrihnutý z novín a perlového náhrdelníka; vezme ich oboch a skryje ich späť pod matrac postele.
Norma a Norman sú na konkurzoch, je tam veľa ľudí. Stretávajú sa s Christine, ženami, ktoré za tým všetkým stoja, ukazuje sa im, kde sa prihlásiť a čakať na konkurz. Bradley si balí veci a chystá sa odísť; vyzerá to, že rad ľudí čakajúcich na konkurz je dlhý. Norman stále kontroluje hodinky, aby sa ubezpečil, že nemešká s Bradleym. Norman hovorí svojej matke, že musí byť niekde o ôsmej. Norma mu hovorí, aby zrušil; hovorí, že nechce. Norman nakoniec odíde zo konkurzu; nahnevá sa na neho. Norman jej hovorí, že nechce urobiť konkurz, chcela spolu urobiť niečo zábavné. Norman potom hovorí, že sú vždy spolu; pracujú spolu a jedia spolu. Norma sa potom pýta Normana, či mu kvôli perlám, ktoré našla, povedala všetko o tom, že bola Blaire zabitá. Norman jej hovorí, že perly našiel vo vrecku potom; Norma začne plakať a hovorí, že sa bojí. Norman ide a objíma svoju matku a snaží sa ju utešiť. Hovorí jej, aby to zastavila, pretože je hlúpa. Norman jej hovorí, že to nič nie je, a že sa zaoberá myšlienkou ničoho. Norman jej povedal, že urobia konkurz spolu a že o 8. noci zruší, čo robí. Norma sa vráti na miesto; Norman zavolá Dylanovi a povie mu, že mu klamal. Povie Dylanovi, že Bradley sa skrýva v suteréne; potom mu oznámi, že ju treba odviezť na autobusovú zastávku, aby mohla znovu začať svoj život. Povie mu, prečo je tam, a požiada ho, aby ju namiesto toho riadil. Norman vyzerá rozrušene, že by to nedokázal sám. Dylan ide do suterénu a tam nájde Bradleyho, ten jej povie, že musia ísť a že ju berie. Norman sa vracia do divadla, volajú sa meno. Norma hovorí, že si nie je istá, či to teraz dokáže, povedal jej, že to len predstierajú a že to dokážu. Norma hovorí, že nemá notový záznam; potom začne spievať Kabaret Možno tentokrát. Celý divadelný potlesk pre ňu po tom, čo absolvovala konkurz.
Romero je neskoro v noci vo svojej kancelárii, myslí a vyzerá vystresovane. Znovu ide za Kylom a povie mu, že najhoršie na jeho práci je, keď nemôže vyriešiť zločin; potom odhodí bombu, že ho obviní z vraždy Blaire. Dylan jedí v reštaurácii s Bradleym a čoskoro príde autobus. Rozpráva jej o tom, ako zabíja Normana, aby to nebola ona, kto to robí pre ňu. Dylan ju potrebuje napísať samovražedný list, pretože Zayne hľadá vraha Gilla. Bradley začne písať svoju falošnú samovraždu, Norman prichádza so svojou matkou späť do motela. Prichádza Emma a hovorí im, že niekoho zatkli za vraždu pani Watsonovej. Norma vyzerá zo správy veľmi potešená, pretože v nej vzbudzuje podozrenie, že Norman nie je vrah. Emma hovorí Normanovi, že má skvelú matku, o ktorú sa stará. Prichádza autobus, aby Bradley odišiel, vstala zo svojho sedadla a odišla z reštaurácie. Nastúpi do autobusu a ten odíde. Norman sedí vonku a čaká na Dylana, prichádza do motela. Dylan pristúpi a povie Normanovi, že je v autobuse. Norman poďakuje Dylanovi za to, čo urobil, a potom mu dá Normanov list od Bradleyho. Norman vyzerá po prečítaní šťastne. IT prestrihne benzínovú pumpu, vojde muž a ukáže sa, že je to Normin brat.
