Dnes večer na ABC HRAD sa vracia k úplne novej epizóde. Pri dnešnom epsidoe, Veritas Beckettová ohrozuje jej a Castleov život, keď vedie tajné vyšetrovanie súvisiace s vraždou jej matky.
V poslednej epizóde Castle, keď bol nadchádzajúci profesionálny skateboardista zastrelený záhadným motocyklistom, sa Castle a Beckett dostali do sveta extrémnych športov, kde kaskadérske kúsky odolávajúce smrti neboli jediné nebezpečné. . Sledovali ste epizódu z minulého týždňa? Urobili sme to a máme pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu.
V dnešnú epizódu sa tajné vyšetrovanie vedené Beckettovou súvisiace s vraždou jej matky pokazí, keď je zabitý muž, ktorého sledovala. Keď dôkazy spoja Becketta s obeťou, stanú sa ona a Castle terčom honby za ľuďmi, ktorá ich oboch vystaví vážnemu nebezpečenstvu.
Dnešná epizóda bude skvelá, takže sa určite nalaďte na CASTLE na ABC o 22:00 EST. O všetkých akciách budeme viesť blog a keď čakáte na začiatok šou, nezabudnite napísať komentáre a povedať nám, čo si myslíte o aktuálnej sezóne.
Dnešná epizóda sa teraz začína - Obnovte stránku pre aktualizácie
rekapitulácia 2. sezóny kráľovnej juhu
Kate zaparkuje svoju dodávku a urobí Jasonove fotografie zo sledovania. Čuduje sa, prečo je v uličke, keď ho taxík vypúšťa. Zastaví ďalšie auto a Jason nastúpi. Nasníma ďalšie fotografie, potom zalomí dodávku, aby ich nasledovala, ale potom sa zastaví. Prezrie si svoje poznámky a potom pridá ďalšie o tom, kde bol Jason Marks. Zdá sa, že bola veľmi zaneprázdnená prenasledovaním ho. Vo svojom starom byte si prezerá fotografie zo sledovania, keď Castle volá z Chicaga.
Povedal jej, že zvyšok prehliadky knihy bol presunutý až po svadbu, a hovorí, že sa vracia domov. Zíva a hovorí, že pracovala na svojom projekte. Hovorí mu, že Marks bol v meste na stretnutie, ale ona ustúpila a bola v bezpečí. Hovorí jej, že sa musí vrátiť a navrhne jej, aby vzala Javiho alebo Ryana, ale ona tvrdí, že nechce zničiť ich kariéru.
Kate zavolajú na miesto činu. Obeťou je Jason Marks! Medzi 12. a 2. hodinou rannou bol dvakrát postrelený do hrudníka. Kate hovorí, že ho museli zabiť inde a vyhodiť. Javi pracuje na dopravných kamerách, aby zistil, či môžu nájsť auto, ktoré ho vyhodilo. Povie mu, aby rozšíril rádius, a potom sa vráti do svojho bytu, aby znova skontroloval jej fotografie.
Kate opúšťa Castle a hovorí mu, že sa niečo stalo, a hovorí, aby prišla priamo do okrsku. Javi jej ukazuje fotografiu Jasona v aute s drogovým dílerom Vulcanom Simmonsom. Čudujú sa, prečo bol drogový díler s politikom. Prichádza Castle a Kate mu hovorí, že sa niečo zmenilo a možno sa Bracken pokúša uviazať voľné konce.
Castle hovorí, že nemôžu riskovať a hovorí, že budúci prezident by mohol byť vrah jej matky. Castle jej hovorí, že Jasonova smrť je bonus. Hovorí, že teraz majú neobmedzený prístup do Vulcanovho života. Gates zavolá Kate a povie jej, že je mimo prípadu. Hovorí, že nemôže pracovať na prípade, pretože majú históriu. Kate argumentuje a hovorí, že musí byť súčasťou prípadu, ale Gates hovorí, že nemôže a prikáže jej, aby si zobrala zvyšok dňa voľno.
Kate ukazuje Castleovi fotografie a hovorí, že auto je kľúčové, pretože bude mať dôkazy. Povedal jej, že sú na tom Ryan a Javi. Kevin volá Kate a hovorí jej, že museli Vulcana prepustiť, pretože nedokážu úplne dokázať, že to bol on v aute. Kate hovorí, že musia dostať auto, alebo zničí dôkazy. Hovoria jej, že netušia, kde má auto.
Kate sa vráti cez svoje sledovacie fotografie a nájde miesto na opravu nákladného auta, ktoré Vulcan používa. Kým Castle spí, vtrhne tam a hľadá auto. Vidí auto pod plachtou a stiahne ho. Je to mestské auto a na sedadle je krv. Svetlá sa rozsvietia a Vulcan je tam. Povie Kate, že ho nezastrelí, ale ona mu povie, aby urobil ďalší krok. Hovorí jej, že jeho smrť a zasahovanie do nej nebude vyzerať dobre pre jej kariéru.
Hovorí, že krv v aute dokazuje, že zabil Jasona, a pýta sa, či má na ňu príkaz. Ona nie a on hovorí, že teraz je to ovocie otráveného stromu. Pýta sa, pre koho pracuje, a on jej povedal, aby bežala. Hovorí, že nie, kým nedostane nejaké odpovede a nepôjde bližšie so svojou zbraňou.
Javi zavolá a povie Castleovi, že Gates vracia Kate do vyšetrovania. Pýta sa, čo konflikt s Vulkánom a Javi hovorí, že to nie je problém, pretože Vulkán bol zavraždený. Vidíme ho ležať mŕtveho s vykrvácaným výstrelom. Castle ide taxíkom na miesto vraždy v opravovni nákladných automobilov a Kate ho tam stretne.
Zamerajú sa dovnútra a Kate sa pýta, čo sa stalo. Lanie hovorí, že bol mučený celé hodiny a potom strieľal päťkrát počas pol hodiny - kolená, ramená, potom srdce. Gates hovorí, že ho vypočúvali a Kate sa pýta na kriminalistiku. Plášte škrupiny sú preč a náboje mu vyhrabali z tela. Gates sa pýta Kate, kto to mohol urobiť z vulkánskeho sveta, a ona hovorí, že nič netuší. Hovorí Kate o aute vraždy.
Ryan a Javi odtiahnu Castle stranou a povedia mu, že svedok zbadal vysokú horúcu brunetku, ako sa vykľuje. Kate hovorí Castleovi, že tam bola, ale nezabila ju, aj keď na to myslela. Pýta sa, prečo šla, a ona, že riskovala. Kate jej hovorí, že Vulcan bol v tieni a čakal, ako keby vedel, že príde. Hovorí, že bol nažive, keď odchádzala, a nikoho iného nevidela. Castle jej hovorí, že nemôže nikomu inému povedať, že tam bola, a ona hovorí, že to vie.
Vstupuje kpt. Donovan z Vnútorných vecí a ďalší dvaja a odchádzajú do Gatesovej kancelárie. Lanie zavolá a povie Kate, že majú problém. Hovorí, že našla guľku, ktorá mu uviazla v chrbtici. Guľka vyšla zo zbrane zaregistrovanej u Kate. Hovorí, že Vulkán bol zabitý jej zbraňou. Castle sa pýta, ako to môže byť z jej zbrane. Kate hovorí, že toto je jej záložný kúsok. Hovorí, že doma má v sejfe 40 kal.
Donovan hovorí Gatesovi, aby priviedol Kate, pretože majú balistiku. Gates mu povie, že sa deje niečo iné a on kráča do miestnosti na odpočinok, kde hľadá Kate. Castle je tam sám a pije kávu a hovorí, že netuší, kde je. Donovan na nich kričí, aby uzamkli areál, aby sa nemohla dostať von.
[22:56:39] Rachel Rowan: Castle hovorí Donovanovi, že netuší, kde je, a pýta sa, čo povedala Kate. Castle hovorí, že mu povedala, že Vulcana nezabila. Donovan hovorí, že chce Castle z okrsku a hovorí, že pôjde. Na ceste von, Javi a Ryan mu oznámia, že vedia, že toto je väčšie než len Vulcan. Majú náčrt chlapíka, s ktorým sa Jason stretol v hoteli - ukážu mu náčrt a Castle hovorí, že je to Smith, ktorý údajne zomrel v nemocnici.
Castle hovorí, že nemal prostriedky na to, aby predstieral svoju smrť, ale bol by to jediný spôsob, ako Brackena zbaviť jeho prípadu. Castle im hovorí, že Vulcanove peniaze z drog financovali Brackena. Hovorí, že ak sa Smith dostal z úkrytu, musí sa diať niečo veľké. Javi a Ryan sa pýtajú, čo môžu robiť, a Castle hovorí, že im to dá vedieť.
Rick visí v parku, keď sa k nemu Kate blíži v mikine. Spýta sa, či ho niekto nasledoval, a on odpovedal, že nie, a potom jej odovzdal horák s vypnutým GPS. Hovorí, že Bracken vie, že blafuje, a nič mu nebráni v tom, aby ju zabil. Hovorí, že robí svoj krok a ona musí urobiť svoj. Povie mu, že Bracken je v New Yorku. Hovorí, že sa na neho musí utiecť, inak skončí samovraždou vo väzenskej cele. Castle hovorí, že existuje aj iný spôsob.
Volajú Javiho a ten sa pozerá na úmrtný list. Certifikát podpísal Dr Pressing a Javi si myslí, že medzi ním a Smithom existuje spojenie. Dvojica sa ide pozrieť do Pressingu. Kate sa pýta, či pozná Smitha, ale hovorí, že ho poznal skôr, ako zomrel. Kate hovorí, že ho hľadajú a on trvá na tom, že je mŕtvy. Kate sa pozerá na televíznu obrazovku v pohotovosti a vidí svoj obrázok, ktorý hovorí o utečencovi.
Kate hovorí, že vie, že Smithovi pomohol, pretože bol v nebezpečenstve, a hovorí, že v rovnakom nebezpečenstve sú aj teraz. Potom však Kate povie, že musia ísť. Vbehli do schodiska, aby utiekli. Hovorí Castleovi, že jej obrázok nemal byť v správach tak rýchlo, a hovorí, že to musí byť Bracken. Castleovi zazvoní telefón a nevie, prečo. Odpovie a Smith mu hovorí, aby sa o 20 minút stretol na obvyklom mieste. Zavesí a povie Kate, že to bol Smith.
Castle a Kate čakajú na Smitha a ten hovorí, že ten chlap mešká. Pýta sa, či môže pomôcť, a Castle hovorí, že už predtým. Príde dovnútra, aby sa s nimi stretol a povedal im, že vynaložil veľké úsilie, aby sa chránil. Povedali mu, že musia zložiť Brackena a on povedal, že bol urobený záznam od bývalého zamestnanca, kde sa Bracken priznáva k vražde. Kate sa pýta, kde to je, a hovorí, že nie, a ani Bracken. Obaja to hľadali viac ako rok.
Smith hovorí, že počas hľadania našiel niekoho, kto by svedčil proti Brackenovi - Jason Marks - ale teraz je mŕtvy. Smith hovorí, že musí začať odznova. Kate hovorí, že môžu pomôcť, a Smith hovorí, že je rádioaktívna a nemôže si pomôcť ani sama. Smith im hovorí, aby sa to nepokúšali znova kontaktovať. Castle hovorí, že musí byť niečo, čo môžu urobiť, a Smith im povie, aby utiekli, inak ich Bracken zabije.
Na okrsku IA chlapci odchádzajú a Javi a Ryan sa rozprávajú. Príde Gates a pýta sa ich, či sa deje niečo, o čom by mala vedieť. Hovorí, že chce chrániť Kate a potrebuje vedieť, prečo ju zakladajú. Pozrú sa na ňu a potom sa pýtajú, koľko toho vie o vražde matky Kate. Povedali jej, že to nebolo náhodné bodnutie, a ona im povedala, aby jej všetko povedali.
Castle a Kate sa ubytujú v moteli, kde to nie je možné povedať, a ona hovorí, že musia hľadať pásku. Castle hovorí, že nemôžu nájsť pravdu, ak sú mŕtvi. Hovorí, že Brackena zničia, ale musia nájsť bezpečné miesto, kde vymyslia plán. Hovorí, že má priateľa, ktorý im bez problémov položí auto. Vydá sa ho získať. Kate sa pozerá na prsteň svojej matky na retiazke okolo krku. V miestnosti počuje hluk a zavolá Castleovo meno. Zoberie nožnice a vojde do miestnosti. To je Bracken. Má na seba násilníkov so zbraňami.
Hovorí jej, že sa dohodli na živote a nechaj žiť. Pripomína jej, že jej predtým zachránil život. Hovorí jej, že to mala nechať tak, aby obaja mohli pokračovať. Pýta sa, či ho bude voliť, a ona odpovedá, že neexistuje spôsob, akým bude môcť hlasovať, pretože svoju kampaň financoval drogami. Bracken hovorí, že jej časť ju obdivuje. Dobre mu hovorí - zabite ju - stlačte spúšť.
Hovorí, že na to má ľudí. Hovorí, že ich nechce, chce jeho. Povie mu, aby to urobil hneď a pýta sa, či má gule. Hovorí, že nenechá žiadne fyzické dôkazy, ktoré by ho priviazali na miesto činu. Rozlúči sa s ňou a ona povie, že pravda vyjde najavo. Odchádza a muži ju držia. Jedna nútene otvára ústa a druhá jej vkladá do úst tabletku. Pýta sa, čo v nej bolo, a ten chlap hovorí, že ju to malo uvoľniť. Núti ju piť trochu alkoholu.
Chlapi hovoria Gatesovi všetko a ona im verí, ale nemyslí si, že môžu urobiť čokoľvek, aby bojovali s jedným z najmocnejších mužov v krajine bez dôkazov, ktoré by ich podporili. Kate je dobrá a skľučujúca, keď hlavný hrdina povie druhému, aby jej zobral zbraň. Povie Kate, aby sa uvoľnila, a hovorí, že je takmer koniec.
[23:10:26 PM] Rachel Rowan: Ten chlap vloží zbraň do ruky Kate a prstom na spúšti. Priložil prst na jej, aby ju zabil, ale ona naňho obrátila zbraň. Rýchlo vyberie všetkých chlapcov v miestnosti a potom vyplivne pilulku, ktorú nikdy neprehltla. Pristúpi k nej ďalší a ona doňho dvakrát ťukne. Je trochu vratká z alkoholu, ale inak je v poriadku. Vyjde z miestnosti a prejde chodbou. Rozmazáva krv tam, kde ju jeden z nich zasiahol, a zrúti sa na podlahu.
Všetko sa rozmazáva, ale potom je tu Castle. Zdvihne ju, odnesie k autu a šoférujú. Kým je mimo, myslí na to, čo Smith povedal o nahrávke. Uvažuje o prvom stretnutí s kpt. Montgomerym. Hovorí mu, že je hliadka, ale vždy chcela spáchať vraždu. Pýta sa, prečo je v archívoch, a ona priznáva, že sa pozerala na nevyriešený spis svojej matky o vražde.
Montgomery jej hovorí, že ak je prípad nevyriešený, pravdepodobne tam nie sú žiadne dôkazy, ktoré by ju viedli k vrahovi. Montgomery sa jej pýta, či si prezrela osobné veci, papiere a nahrávky svojej matky. Hovorí, že má, ale nič nenašla. Povzbudí ju, aby sa pozerala ďalej, a povie jej, že jej matky je ľúto.
Kate príde k autu a Castle sa pýta, ako sa cíti. Pýta sa, kde sú, a on, že Vermont a chystá sa byť v Kanade. Povie mu, aby sa otočil a že nahrávku urobil Montgomery. Hovorí mu, že si spomenula na niečo, čo Montgomery povedal, keď sa prvýkrát stretli, čo nedávalo zmysel. Hovorí si, že si myslí, že Montgomery to dal jej mame. Hovorí si, že si myslí, že kazeta je u nej v krabici od mamy.
Castle hovorí, že to dajú dohromady a Kate hovorí, že sa môžu dostať dovnútra, ale potrebujú malú pomoc. Javi a Ryan sa dostavia, aby prevzali kontrolu nad strážcami, ktorí sledujú jej byt, aby si mohli urobiť prestávku na obed. Idú a Castle a Kate prídu do haly a do svojho bytu. Vytiahne škatuľu s vecami a Castle uvidí knihu, v ktorej je skratka. Hovorí, že to dala NSA a ďalším, ale nikto nemohol porušiť jej kód.
Vidí, že posledný záznam bol v deň, keď zomrela, a poznamenáva, že tam sú nejaké stopy. Castle hovorí, že si brala pásku, ktorú im mala dať, keď bola zabitá. To znamená, že by to malo byť v dôkazoch. Ak by to bolo, Bracken by sa k tomu mohol dostať, ale neurobil to. To znamená, že Montgomery to mohol skryť inde. Predtým, ako budú môcť viac teoretizovať, sa zazvonia do dverí a Donovan je tam s niečím, čo vyzerá ako SWAT, aby si vzal darebáka Kate.
Kate, Castle, Javi a Ryan sú všetci prinesení do okresu v putách. Hovorí im, že ju to mrzí, ale oni jej hovoria, že je to v poriadku. Donovan im hovorí, aby ich tam držali, kým ich osobne neodprevadí k rezervácii. Castle jej povie, že to nie je jej vina, a ona mu povedala, že si skutočne myslela, že to zvládnu. Bozkáva ju. Vyzerá to, že si medzi sebou odovzdali list. Kate niečo vidí a hovorí, že slony boli jej matky a že žartovala o tom, ako sú rodina - to ich vracia k poznámke.
Kate chytí keramických slonov a rozbije ich. Páska vypadne na podlahu. Gates to rozbalí do prehrávača a všetci počúvajú. Počujú kroky a potom Brackenov hlas, keď bol asistentom DA a rozprával sa s Montgomerym. Bracken hovorí o prichytení vraždy na niekom inom, čo urobili niektorí policajti, a o vydieraní niekoho. Bracken hovorí, že každý, kto sa dostane blízko, bude zabitý ako tá sučka právnička Joanna Beckettová. Hovorí, že bol zabitý predtým a bude zabíjať znova.
Bracken organizuje tlačovú konferenciu, keď s ňou príde Kate s niekoľkými policajtmi. Zakoktá sa a potom povie, že musí prerušiť rozhovor. Postavil sa a povedal jej, že tam nemôže byť. Povie mu, že našla pásku a je koniec. Zatkne ho za sprisahanie, podvod a vraždu Joanny Beckettovej. Blikajú fotoaparáty a toto všetko je natočené. Povie mu, aby sa otočil. On áno a ona mu dá putá.
Kate to vyvedie v manžetách, pretože to novinári jedia. Castle čaká vonku a sleduje. Javi hovorí Brackenovi, že už to bolo dlho a posadil ho do zadnej časti auta. Kate ho sleduje, ako odchádza, keď jej Bracken dáva cez okno zlé oko. Castle jej hovorí, že jej mama je na ňu hrdá a ona mu hovorí, že bez neho by to nedokázala. Objímajú sa
