Dnes v noci na NBC sa ich dráma Chicago PD vracia s úplne novou stredou 26. mája 2021, epizódou 16 série 8 s názvom, Druhá strana a nižšie máme rekapituláciu Chicaga PD. V dnešnej epizóde 16 epizódy Chicago PD 16 podľa prehľadu NBC: Voight a tím zhromaždili všetky svoje znalosti, aby zničili smrteľný zločinný kruh; Burgess sa ocitla v nebezpečnej situácii.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa od 22:00 do 23:00 ET pre našu rekapituláciu PD v Chicagu. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše zhrnutia, spojlery, správy a ďalšie informácie o PD Chicago, práve tu!
Dnešná Chicago PD začína práve teraz - často obnovujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
Skutočné ženy v domácnosti z Beverly Hills sezóna 7 epizóda 3
V dnešnom finále Chicaga PD sa epizóda začína tam, kde sme minule skončili, kde bol napadnutý Burgess. Páchateľ ju ťahá preč z auta, kope a kričí, ako sa len dá. Ružek je na mieste činu, volá ho, hovorí, že jeho partner je nezvestný a je v ňom krv a stopy násilia. Ružek má baterku, ide po stope krvi. Znova volá a hovorí, že chce, aby bola oblasť zablokovaná. Voight ho vysiela rádiom a hovorí, že Burgess machuje, potrebuje tam všetkých hneď.
Našla sa Burgessova vesta, Voight hovorí, že je dobré, že nie je dostatok krvi na to, aby boli jej zranenia vážne. Ružek si myslí, že je do toho zapojený Roy. Voight hovorí, aby Trudy iniciovala plán štyri. Voight hovorí Atwaterovi, aby zhromaždil všetky Burgessove veci, uložil ich do vrecka a označil ich.
Vidíme Burgessa, je spútaná, Kent je tam a hovorí, že vie, že tie dievčatá nezabil, bol to jeho šéf Roy. Hovorí mu, že to môžu všetko zvládnuť. Načiahne po pištoli a ona s ním skočí. Kopne do nej a udrie ju o betón.
Upton hovorí, že dostali zásah do auta, ktoré sa nachádzalo v blízkosti v rovnakom čase ako Burgess, nie je si istý, či je to ich chlap, ale stojí za to ho vyskúšať. Auto je registrované u Myry Birkinovej, má 92 rokov a Upton sa staví, že je ukradnuté. Zachytia zábery z dopravnej kamery, vo videu nedokážu rozoznať, či je to Roy alebo Kent, ale na zadnom sedadle vidia zhrbeného Burgessa.
Kent má Burgessa v sklade, hovorí, že ak zavolá Royovi, zabije ju. Hovorí mu, že toto je hranica, ktorú nemôže prekročiť, je to slušný človek. Hovorí, že už dávno prekročil hranicu, a keď už tam skutočne ste, nie je cesty späť, ani keby ste chceli. Burgess sa znova pokúša uniknúť a kopne ju do chrbta. Kent zavolá Royovi, ten mu povie, že má problém.
Atwater hovorí, že auto bolo ukradnuté, Myra ani nevedela. Voight hovorí tímu, že sa musia šikovne pohybovať, chce, aby sa zamerali na Roya a Kenta, kam by ju sakra zobrali.
Roy prichádza do skladu, zastrelil Kenta a Burgessa, viackrát a ona povedala: Nie, mám dcéru.
Na stanici nájdu auto blízko domu Tima Gradyho, verí sa, že je to Royov strýko. Halstead hovorí, že pracuje na zatykači, Voight hovorí, že nie, nemrhá časom.
Dorazia k domu a prepadnú sa dverami. Tim hovorí, že Roy tam bol pred niekoľkými hodinami, chcel si požičať svoje auto, Pontiac 2005, strieborné. Atwater nie je šťastný, že vrazili do dverí a Ruzek priložil pištoľ starcovi k hlave, aby sa mu vyhrážal.
Našli Pontiac, ktorý bol nedávno vyhodený do rieky, Ruzek ho prehľadá a nič nie je vo vnútri. Medzitým Burgess žije. Kent je mŕtvy, ale ona ho hľadá a nájde jeho mobilný telefón, ktorý bol však poškodený. Sundá mu opasok a položí si ho okolo seba, aby si zaistila ranu po guľke.
Pontiac vytiahli z vody, vnútri našli telefón. Potom vidíme Burgessa, ako sa ťahá po podlahe k dverám, kde vidí svetlo.
Na stanici sa Ruzek zblázni, nechce strácať čas. Voight mu hovorí, že nepomáha, urobte si prechádzku a zdvihnite hlavu.
nehanebná sezóna 7, epizóda 5
Atwater ide skontrolovať Růžka, hovorí, že ak nájdu Burgessa, musia to urobiť správne, nemôžu prelomiť dvere. Atwater mu pripomína zákon, nemôže meniť pravidlá, pretože je to Burgess. Títo dvaja sa pustia do pästného súboja, padnú na zem a budú bojovať, kým ich Halstead a Upton nepočujú a nezastavia ich. Upton hovorí, že každú minútu, ktorou týmto plytvajú, sa nesústredia na Burgessa.
Upton ide von a nájde Ruzka sedieť na zemi, povie jej, že ju len chce späť. Hovorí, že to pochopila, ale nemôžu sa správať ako banda kovbojov. Pripomína mu, že ak dôjde k najhoršiemu scenáru, musí tam byť pre Makaylu, je jej opatrovníkom a vzal sľub. Hovorí, že jeden zlý krok a on môže byť bez práce alebo ešte horšie.
Burgess sa dostala von z budovy, je blízko auta, zoberie tehlu a rozbije okno, pričom si hovorí, neumieraj. Vtiahne sa do auta a omdlí.
Tím zužuje zoznam čísel, na ktoré Roy minulý týždeň volal, Voight a Ruzek klopú na dvere a vypytujú sa ľudí. Voight dostane informácie, ktoré chcel, sklad, v ktorom Roy trávi čas. Vojde dnu, hudba hučí a na stole je zbraň, Voight nájde Roya. Sú to len oni dvaja a Voight sa ho pýta, kde je Burgess, Roy mu povie, aby ho pobozkal na zadok, Voight ho udrel.
Ružek je zúrivý, Upton mu povie, aby bol s Makaylou, budú hľadať Burgessa, ona ho potrebuje.
Voight pokračuje v zasiahnutí Roya, ktorý mu nič nepovie, kým je zvyšok tímu stratový. Upton sa pokúša vystopovať Voightove kroky, nájde ho s Royom.
Halstead a Atwater vidia blikať niektoré výstražné svetlá, našli Burgessa a ona má pulz. Upton sa pokúša zabrániť Voightovi, aby už viac nezasiahol Roya. Voight zistí, že našli Burgessa, má nízky pulz, Voight zaútočí na Roya - zastaví ho. Pripomína mu, že našli Burgessa, povedal jej, aby išla. S
hovorí, že nie, privádzajú ho dovnútra. Voight hovorí, že to nikdy nevolal, neexistuje žiadny záznam o tom, že by tam bol. Hovorí, že presne vedela, čo môže očakávať, keď tam prišla, hovorí, že ho privádzajú dovnútra. Voight sa vzdáva, hovorí, že ho privedú dovnútra. Voight ho ide rozopnúť, Roy schytí zbraň a Upton ho dvakrát zastrelí. Roy. Voight jej hovorí, že urobila správnu vec, musí teraz ísť domov, on to má.
Burgess je na pohotovosti, Ruzek je s Makaylou, volá ho Atwater. Voight pochováva hrob pre Rayovo telo. Atwater hovorí Ružkovi, že stratila veľa krvi, ale bojuje. Upton príde domov, povie Halsteadovi, že nechce byť bez neho, možno by sa mali vziať.
Voight uloží telo do hrobu, zaleje ho benzínom a spáli.
KONIEC!
