Dnes v noci na NBC sa vracia ich dráma Chicago PD a nová streda, 10. mája 2017, sezóna 4, epizóda 22 s názvom, Armáda jedného, a nižšie máme rekapituláciu Chicaga PD. V dnešnej epizóde Chicaga PD podľa súhrnu NBC Na internete je streamované živé video, v ktorom je predstavený mučený muž bitý a upálený zaživa. Po ďalšom vyšetrovaní sa identita obete spätne vypátra po mužovi, ktorého predtým zavreli kvôli zákonnému znásilneniu.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa od 22:00 do 23:00 ET na našu rekapituláciu Chicaga PD. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše zhrnutia, spojlery, novinky a ďalšie informácie o PD Chicago, práve tu!
Komu nočný Chicago PD začína práve teraz - často obnovujte stránku, aby ste získali mo st aktuálne aktualizácie !
Chicago PD sa začína dnes večer, keď sa Bunny (Markie Post) blíži k svojej dcére Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush), keď nastupuje do svojho auta a chodí do práce; Erin nie je rada, že ju vidí. Bunny jej dáva perlový náramok, ktorý bol jej babičky a Erin chce vedieť, v akom uhle teraz pracuje. Odchádza do práce.
Dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) prichádza na spravodajskú jednotku (IU) a víta ju Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger), ktorý hovorí Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) mu dlhuje 20 dolárov, pretože prácu prevzala. Prináša grécke šišky loukoumades v nádeji, že si v prvý deň získajú priazeň; Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) jej hovorí, že je to dobrý začiatok.
Erin zdieľa s Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer), čo sa stalo s jej matkou. Hovorí jej, že ľudia ako Bunny sa nemenia a ona očividne niečo chce a je to len otázka času. Erin hovorí, že nehľadá radu, chce to len povedať a nechce, aby jej povedal, čo má robiť.
je Adam mŕtvy na mladých a nepokojných
Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) vypočuje rozhovor a oddelí ich s tým, že Erin je teraz partnerom Uptona a Jay je s Olinskym; dokonca jej dal Jayov stôl. Ruzek dostane núdzové volanie od CPIC, ktoré ich upozorní, aby skontrolovali živé vysielanie skupiny na Facebooku.
Na počítači je muž priviazaný o stoličku, ktorého najskôr zbijú a zapália; získajú adresu a ponáhľajú sa von dverami. Prichádzajú do opusteného skladu a nájdu zuhoľnatené telo; Voight prikazuje tímu, aby sa rozdúchal, pretože páchateľ sa nemohol dostať ďaleko. Zavolá to Jay a Olinsky nájde na stene krvopísaného pedofila.
Jay a Erin sa s tímom podelia o všetko, čo sa naučili. Jay hovorí, že v databáze rozpoznávania tváre neboli žiadne zhody, z ohňa mu zmizli odtlačky prstov a peňaženka bola zapálená. Erin zdieľa, že písanie bolo urobené v krvi obete; Upton poukazuje na to, že chceli, aby vedeli, že je pedofil.
Vie, že útok bol dobre naplánovaný, pretože ho zaznamenali na horiaci telefón a všetko, čo použil ako rukavice a plyn, je možné kúpiť v každom železiarstve v meste. Ruzek hovorí, že požiar prežili 2 kovové predmety, krucifix, ktorý mala obeť na sebe, a kľúč, ktorý zodpovedá KIA, zaparkovaný pred skladom, zaregistrovaný u ženy.
Voight pošle Olinského a Jaya, aby sa s ňou porozprávali, zatiaľ čo ostatní prečesávajú okolie a tvrdia, že ak chcú zistiť, kto sa na neho zameral, potrebujú identifikovať obeť. Jay sa pýta Voighta, či to s jeho oddelením od Erin myslí vážne. Voight mu hovorí, aby si vzal škatuľu, ak má problém premiestniť svoje veci z jedného stola na druhý a odišiel.
Keď Jay a Olinsky kráčajú k svojmu autu, Olinsky povie Jayovi, že Voight to mal urobiť už dávno. Jay si myslí, že jeho vzťah nikdy nezasahoval do práce a Olinsky hovorí, že sa mýli a v meste sú tony policajtov, ktorí by kvôli svojej práci zabíjali a aby to neohrozili. Jay priznáva, že to vyhodil s Erin.
Keď prídu na adresu, nájdu na strome prilepený leták s fotografiou ich obete, ktorý hovorí, že vo vašom susedstve žije detský násilník. Odhalí, že je Elijahova (Walter S. Bernard) teta a on sa tam len presťahoval a snažil sa dať dohromady svoj život potom, čo bol vo väzení za niečo, čo neurobil.
Hovorí im, že nikoho neznásilnil, boli to zamilované deti a on nešiel do väzenia, pretože bola neplnoletá, on išiel do väzenia, pretože bola biela; ktoré bolo v Crown Point v Indiane tabu. Pokračuje v tom, že Elijah bol hviezda a mal futbalové štipendium na univerzite, ale bolo mu to celé odtrhnuté. Musel sa zaregistrovať ako sexuálny delikvent a vtedy sa začali letáky; cíti, že to urobila rodina priateľky. Urobili z neho zviera, keď bol pravdivo len zamilovaný.
Jay informuje IU o Eliášovi s tým, že strávil 7 rokov vo väzení za zákonné znásilnenie a dostal sa von asi pred mesiacom. Mal 18 a jeho priateľka Beth Murphyová 16; ale jedinú fotografiu, ktorú mohli nájsť o Beth, bola v ročenke pre stredné školy. Erin odhaľuje deň, keď bol Eliáš zabitý, telefonoval s Beth.
Snažili sa ju dosiahnuť, ale žiadna odpoveď a jediná adresa, ktorú majú, je PO box v Indiane. Voight hovorí Erin a Uptonovi, aby zamierili do Indiany a zapojili miestnu políciu, pretože tam nemajú právomoc. Na ceste sa Upton pýta Erin na ňu a Halstead a Erin hovoria, že je čas na zmenu, a nie vinou Uptona, že prevzala vedenie za Jaya.
Na policajnom oddelení Crown Point si Erin a Upton kontrolujú spisy, ktoré majú o Elijahovi Hendricksovi. Dôstojník im hovorí, že Elijah bol vynikajúci futbalista a mal veľa fanúšikov, ktorí sa na neho obrátili, keď si mysleli, že prekročil hranicu. Keď Upton hovorí, že jeho teta cítila, že je na železnici, dôstojník priznáva, že nikdy nemal byť zatknutý, nieto ešte odložený. Bol zatýkajúcim sa dôstojníkom a dostal sa do obrany, že nerobí zákony.
Erin a Upton dorazia do parku prívesov, v ktorom žije Beth. Hovorí, že jej bolo povedané, že ak bude svedčiť, že sa to skončí a nikto ju nebude obťažovať, potom Upton odhodí bombu, že Eliáš bol práve zavraždený. Beth si sadne späť viditeľne rozrušená; hovorí, že mu zavolala, aby ho varovala, že jej priateľ našiel na jej facebooku správu od Eliáša. Jej priateľ prišiel na to, že k Eliášovi stále niečo cíti; dozvedia sa, že Jake jej dal čierne oko a chcú vedieť, kde je. Povie im, že je v bare.
Barman im hovorí, že Jake Harper je pri biliardovom stole, popierajú, že by ich Beth poslala, a aby ženu porazil skutočný muž. Namieri palicou na Erin, čo naznačuje, že sa jej páči tiež drsná. Upton ho zastaví a Erin hovorí, že musia ísť von na rozhovor.
Vonku mu Upton ukazuje Eliášovu fotografiu a hovorí, že nevyroní ani slzu a Elijah dostal to, čo si zaslúžil. Erin mu ukazuje Eliášovo spálené telo a hovorí, že to nebol on, ale Erin hovorí, že je očividne žiarlivý typ. Povedal, že to tak nie je a nevedel, že to takto dopadne. Našiel skupinu na internete a povedal im o Eliášovi, oni sú tí, ktorí urobili video.
Späť na okraji Atwater nájde video spred 2 dní, keď sa niekto blíži k Eliášovi na ulici a hovorí, že počul, ako znásilňuje malé dievčatá a nechcú, aby sa im ľudia v meste podobali. Odhalia jeho meno a hovoria, že Elijaha Hendricksa práve objavili lovci Pervu. Ružek sa pýta, kto sú do pekla lovci perv?
Jay odhaľuje, že Lovci Pervov začali v Toronte o 3 roky skôr a sú zbierkou vigilantov, ktorí sa venujú verejnému hanobeniu pedofilov. Ich úlohou je nájsť pedofilov a zverejňovať ich videá online. Technici sa pokúšajú zistiť, kto video zverejnil na YouTube, ale zatiaľ sa im to nedarí. Neexistuje žiadny šéf, pretože sú skôr franšízou.
Ako hovoria, je zverejnené ďalšie video o Alanovi Metcalfovi, ktorý je tiež v Chicagu. Voight hovorí Olinskému a Jayovi, aby šli navštíviť Metcalfa a ostatní nech nájdu každého Perv Huntera v Chicagu. Erin otvára stôl a vidí perlový náramok; Volá svojej mame a hovorí, že sa s ňou musí porozprávať.
Olinsky a Jay navštívia Metcalfa, ktorý im porozpráva o lovcovi Pervovcov, ktorý ho obťažoval. Hovorí, že na tomto svete je niekoľko zlých ľudí a Jay hovorí, že to pochádza od muža, ktorý týral 10-ročného chlapca. Hovorí, že sa tak narodil a má právo žiť v mieri. Hovorí, že ten chlap šoféroval zeleného mustanga a že má fotografiu ŠPZ. Nechce policajnú ochranu.
Ruzek a Atwater dorazia do obchodu s tetovaním a nájdu Craiga Gormana (Lucas Kerr), ktorý hovorí, že našli jeho video Perv Hunter. Na krku má vytetovaných 14 kusov, čo je odkazom na slogan nadradenosti bielych. Musíme zaistiť existenciu našich ľudí a budúcnosť pre našich ľudí a budúcnosť pre biele deti.
Zdá sa trochu rozrušený, že Atwater, ktorý je Afroameričan, by povedal 14 slov. Sarkasticky hovorí, že Atwater vie počítať a začne tlieskať; Ružek s ním tlieska a nakláňa sa, čo si trúfne a povie to znova. Keď povie svoju voľnú reč, chytí ho pod krkom a povie mu, že ak chce mať slobodu prejavu, vyrazí si zuby do zátylku a tlačí ho k dverám. Kevin vyrazil obrovský dych.
Voight nazýva Craiga rovnocenným oportunistom a Jay sa ho pýta, či sa stal lovcom Pervov, pretože ho obťažoval pedofil? Hovorí, že keď mu jeho priateľ povedal o Lovcoch Pervu a o tom, koľko zvierat chodí po ich uliciach, musel sa zapojiť a mali by mu dať medailu za to, že robí svoju prácu.
Voight mu ukazuje Elijahove fotografie, na ktorých hovorí, že za to nedostanú medailu, a v Kanade sa to chytilo a pustilo, ale radšej to zobral celú. Craig hovorí, že to neurobil, prepadli ho len potom, čo Voight naznačil, že Elijah je čierny a pedofil, takže bol priamo v Craigovej uličke. Craig nebude zdieľať mená a hovorí, že sú armádou v Chicagu, ale Jay hovorí, že všetky IP adresy Perv Hunters sú z tetovacieho obchodu, ktorý je tiež jeho domovom a robí z neho Army of One.
Upton ich zavolá z miestnosti a vysiela ich živý prenos upaľujúceho Alana Metcalfa nažive a za jeho horiacim telom je cez stenu napísané slovo Pedophile.
Voight sa vracia do vyšetrovacej miestnosti a informuje Craiga, že chlap, na ktorého sa zameral, bol práve zavraždený; Craig hovorí, že je s ním, takže vedia, že to neurobil. Voight hovorí, že aj keď to neurobil, niekoho nabádal k násiliu a keďže priznal, že video zverejnil, môže byť obvinený z trestného činu vraždy.
Voight mu ponúka dohodu s tým, že svoje schopnosti Perv Hunting môže použiť ešte raz, iba pracuje pre Voight. Vytvorí video zo zálohy, pričom Olinsky je pedofil. Atwater mu hovorí, aby používal meno Alvin Obolensky, a povedal, že Craig by mal oceniť 14 písmen.
Erin prichádza dole, aby sa porozprávala so svojou matkou, Bunny. Chce vedieť, čo sa deje a prečo jej dala náramok. Bunny hovorí, že sa stretla s týmto skutočne skvelým chlapcom a možno odídu z Chicaga. Erin chce vedieť, či je to preto, že chce alebo musí. Hovorí, že ak musí odísť, lúči sa teraz.
Keďže sú na vytyčovaní, Jay sa pýta Voighta, ako dlho je v pokutovom území? Voight mu hovorí, že ak chce zostať v jednotke, nemá sa ho to znova pýtať. Atwater hovorí Olinskému, aby nezaspal, pretože Upton ponúka, že vezme veci z Erinho taniera; Erin priznáva, že sa toho teraz veľa deje. Voight hovorí každému, aby zostal späť, kým neurobí viac. Vyruší ho, keď ho rušiaca dáma vyruší; Voight ho zatkne a Erin sa prehrabáva v taške s náradím.
Voight prichádza do miestnosti so spisom a chce vedieť, čo Jeremy Pettigrew (David Aaron Baker) hovorí, že práve odkladal vizitku. Voight mu neverí a žiada ho, aby mu vysvetlil paralyzér a plastové manžety v taške s náradím. Hovorí, že ide do domovov cudzích ľudí a nechce sa stretnúť s Southside Pitbull.
Upton odhaľuje, že Pettigrew má čisté konto, ale bol osobou, ktorá sa zaujímala o únos a vraždu obete v mladom veku, ktorá bola sexuálne napadnutá v Detroite. Museli ho prepustiť, pretože nemali dostatok dôkazov; veria, že by mohol byť pedofil.
Doktor Richardson (Nora Dunn) príde urobiť psychiatrické vyšetrenie Pettigrewa. Než vojde, Erin sa podelí o príbeh priateľa z detstva, ktorý jednoducho zmizol a ak je Pettigrew tým, čím si je, tento prípad je veľmi osobný.
Erin ide do miestnosti s doktorom Richardsonom a obaja sa ho pýtajú na Detroit. Plače, keď rozpráva o mladom chlapcovi, ktorý umiera. Bol v pestúnskej starostlivosti ako chlapec, ale dokázal sa o seba postarať a nikdy nebol obťažovaný. Povedal lekárovi, že neverí v to, čo robí, a ak človek nezvládne svoje vlastné nutkanie, musí byť potrestaný; Erin sa ho pýta na rany na zápästiach a hovorí, že to bola nehoda.
Doktor Richardson hovorí, že Pettigrew je pedofil aj vigilante; všetko, čo povedal, bolo niečo ako odporný pedofil. Hanbí sa za to, čo robí, ale nemôže sa zabiť, a tak tieto pocity obráti proti iným, ako je on. Verí, že zabíja pedofilov, ale je v takom šialenom stave, pretože nedávno uniesol a obťažoval dieťa. Erin je naštvaná, že má niekde vonku dieťa.
Spravodajská jednotka prehľadáva Pettigrewov dom v nádeji, že nájde dieťa alebo miesto. Erin nájde batoh s knihami a veľmi mladým chlapcom pár spodnej bielizne. Erin sa vráti do miestnosti a chce vedieť, kde je dieťa. Stále sa jej pýta, aké dieťa, a hovorí, že je to fetiš. Hovorí, že klame, a toto nie je Detroit; tu sa z toho nedostane.
Jay hovorí, že v prípade z Detroitu bol chlapec napadnutý viac ako týždeň pred smrťou, čo znamená, že niekde môže byť stále nažive. Na mape majú piny od každého nezvestného chlapca za posledné 2 mesiace a potrebujú nájsť nexxus medzi Pettigrewom a deťmi.
Erin sa ponáhľa so slovami, že sa im podarilo nájsť obchod, kde bol kúpený telefón s horákom, deň pred zavraždením Metcalfa; Voight im hovorí, aby to spustili. Úradník bol schopný identifikovať Pettigrewa a povedal, že kladie veľa otázok o kvalite fotoaparátu v telefóne. Prezradí tiež, že v jeho kamióne spalo dieťa, keď bol v obchode.
Exteriérové video ukazuje nákladné auto, ale je príliš zrnité na to, aby bolo možné mladého chlapca identifikovať. Jay prichádza s prípadom 10-ročného Dereka Robbinsa, ktorý sa stratil pred 5 dňami cestou do školy. Oblečenú mal svetlo modrú bundu, presne ako chlapec v kamióne. Zistia, že Pettigrewove pracovné príkazy mu ukazujú blok od domu Robbinsových. Pani Robbinsová dokáže identifikovať Pettigrewa ako muža, ktorý bol minulý týždeň v susedstve a hľadal si prácu.
Erin nespustí zbraň a ponáhľa sa späť do vyšetrovne, kde chce vedieť, kde je Derek Robbins. Keď všetko popiera, Erin ho udrie, vloží mu pištoľ do úst a povie mu, že má 3 sekundy na to, aby jej povedal, kde je. Keď sa ju Upton pokúša zastaviť, Erin jej povie, aby vypadla, ak s tým nechce mať nič spoločné. Erin nariaďuje Pettigrewovi, aby jej dal adresu hneď teraz.
Náčelník Lugo (Esai Morales) prichádza po podozrivého a Ružek hovorí, že môže byť v kúpeľni a odchádza ho vyzdvihnúť. Náčelník prikáže Ružkovi, aby mu zišiel z cesty, Voight sa ponáhľa za ním. Otvorí dvere a zistí, že Erin odkladá zbraň a chce vedieť, čo sa deje. Voight hovorí, že sa tam práve dostal, ale môže predpokladať, že sa jej podozrivá žena vyhrážala. Erin mu dá adresu, ale Chief nenechá Erin ani Uptona odísť.
Ostatné IU preteky na adresu, ktorú im dala Erin, prehľadajú tam prázdne autá a v kufri opusteného auta nájdu malého chlapca. Jay sa na ňom pokúša o KPR a Olinsky mu povie, aby prestal, pretože malý chlapec je mŕtvy.
Erin a Upton sa dozvedia, že je mŕtvy najmenej 2 hodiny a nikto nemôže urobiť nič. Voight minútu pozoruje Erin a potom ju zavolá do svojej kancelárie. Informuje ju, že ju chcú vidieť na hodnotiacej komisii o 9:00. Pripomína jej to, keď s ním prvýkrát prišla, a hovorí: Som s tebou, kým sa kolesá neodlepia. Prikývne a pomaly odíde z kancelárie.
Erin prichádza do zasadacej miestnosti, kde jej povedali, že má miesto.
odvážna a krásna špinavá bielizeň celebrít
KONIEC!
