Dnes večer na CBS NCIS: Los Angeles pokračuje úplne novým pondelkom 5. januára, epizódou 6, epizóda 12 s názvom Špirála, a nižšie máme vašu týždennú rekapituláciu. V dnešnej epizóde Callen [Chris O’Donnell]je zajatý, keď teroristi prevezmú kontrolu nad budovou, kde v utajení pracuje na vyšetrovaní obchodníka so zbraňami. Keď dorazí tím NCIS, zistí, že celá budova je plná výbušnín.
V poslednej epizóde tím vyšetroval vlámanie do spoločnosti zaoberajúcej sa kybernetickou bezpečnosťou, ale Callen sa musel vyhýbať miestu činu, keď Hetty odhalil, že jeho priateľka Joelle je jednou z hlavných svedkýň. Tím tiež diskutuje o ich osobných plánoch na prázdniny. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, máme pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu.
V dnešnej epizóde podľa súhrnu CBS zatiaľ čo Callen je v utajení v podateľni administratívnej budovy, aby vyšetrila obchodníka so zbraňami, preberú ho teroristi a Callen sa stane rukojemníkom. Keď tím príde pomôcť, zistí, že celá budova je plná výbušnín.
Toto je určite séria, ktorú by ste si nemali nechať ujsť. Nezabudnite zostať naladení na Celeb Dirty Laundry, kde budeme live blogovať o každej epizóde šiestej sezóny NCIS: Los Angeles.
Dnešná epizóda začína práve teraz - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
Callen robil tajnú prácu pri pokusoch nájsť dôkazy proti podozrivým zbraniam, keď z ničoho nič vtrhli do budovy maskovaní zadkovia ozbrojenci a prerušili vyšetrovanie. Zdá sa, že tejto skupine teroristov (aj keď svoju organizáciu neoznámili žiadnym médiám) v skutočnosti nezáleží na tom, do ktorej budovy sa vlámali, ani na peniazoch, ktoré môžu zarobiť držaním celej kancelárie ako rukojemníka, ktorý v r. všetka úprimnosť, je to niečo strašidelné. Ak môžu zabiť jediného muža, ktorého mohli vykúpiť za milióny (obchodník so zbraňami), čo im bráni v tom, aby zabili niekoho ako Callen, ktorého poznajú iba ako poštára.
Callenovi priatelia boli na situáciu rýchlo upozornení, a hoci sa chceli ihneď nasťahovať, aby ho zachránili-najskôr ich odradilo niečo, čo vyzeralo ako dobre vypracovaný plán. Zdá sa, že skupina zasadila výbušniny zapojením celej budovy, aby sa vyhli akémukoľvek záchrannému tímu skôr, ako začali strieľať do ľudí. Dostať všetkých von teda nebude také jednoduché, ako si tím pôvodne myslel.
Záchranný tím sa však dostal do budovy bez spustenia alarmov alebo bezpečnostných kamier. A raz sa vnútri rozišli. Deeks a Kensi sa pokúsili pomôcť rukojemníkom, zatiaľ čo Sam mal slúžiť ako Callenova záloha počas toho, čo dúfali, že bude rýchlou a konečnou konfrontáciou.
Ale opäť boli Deeks a Kensi odradení. Muž sledujúci rukojemníkov sa pripútal k živým výbušninám a to v zásade spôsobilo, že jedna osoba im stála v ceste nepriestrelná. Nemohli ho teda zložiť bez toho, aby riskovali kauzality. A nemohli použiť svoje telefóny na privolanie pomoci, pretože teroristi tiež zatvorili všetky telefónne služby v budove.
Takže Deeks sa nakoniec musel vykradnúť sám (bez Kensi), aby sa pokúsil nájsť spôsob, ako zavolať Samovi. Sam oslobodil svojho priateľa, ale teroristu ešte nikto neprevzal. Vodca bol stále nažive a pokiaľ bol - nikto nebol v bezpečí.
Skupina niečo hľadala. A tím neurobil, čo to bolo, kým Sam a Callen nenarazili na lekára, ktorý blúdil po budove.
Nešťastnou pravdou je, že spoločnosť využívajúca budovu bola viac ako len zázemím pre obchodovanie so zbraňami. Zdá sa, že skutočne pracovali a jednou z úloh, na ktoré boli poverení, bolo nájsť liek na vírus. Konečným výsledkom však bolo to, čo Beale a Nell označujú ako ebola z drog. Je to rovnako smrtiace, ale rýchlo pôsobiace a dá sa chytiť rovnako ľahko ako bežná nádcha.
Potom, čo sa Nell a Beale dostali späť do kontaktu s ústredím, dokázali identifikovať skupinu, ktorá obťažovala ich tím. Očividne boli kedysi súčasťou IRA. Napriek tomu, že sa od seba oddelili, keď IRA považovala túto skupinu za príliš radikálnu.
A napriek tomu, že mala vo vnútri dobre vybavený federálny tím, skupine sa napriek tomu podarilo dostať sa do vírusu!
Deeks a Kensi sa postarali o svojho samovražedného útočníka a zaistili budovu. Napriek tomu Sam a Callen nemali toľko šťastia vo svojom vlastnom úsilí.
Lekár, ktorý blúdil, bola v skutočnosti rastlina a potom, čo hodila jednu zo smrteľných virál do Callenovej cesty, čím zabránila aspoň jednému z nich v nasledovaní, potom sa rozbehla. Callen však nechcel, aby sa Sam držal a sledoval, ako ochorie. Povedal teda Samovi, aby misiu dokončil. A nakoniec sa lekár dostal až na strechu, než ju Sam zastrelil.
Napriek tomu, že sa tímu darilo predchádzať prepuknutiu choroby, tím sa stále musel obávať o svojho priateľa Callena. Aj keď CDC pomohla tento problém vyriešiť. Callen sa namiesto smrti zobudil v nemocnici v Gruzínsku a hneď po jeho boku bol Sam, ktorý vedel, že po celý čas, keď sa ocitne v Gruzínsku, Callen bude potrebovať podporu.
Callen bude v poriadku, ale to bol blízky hovor, ktorý všetkými otriasol!
KONIEC!
