Dnes v noci na NBC sa ich dráma Chicago PD vracia s úplne novou stredou, 10. januára 2018, epizódou 5 série 11 s názvom, Dôverné, a nižšie máme rekapituláciu Chicaga PD. V dnešnej epizóde Chicaga PD podľa súhrnu NBC Keď sa spravodajská služba pokúša nájsť pasáka, narazí na ženský prístrešok, v ktorom hľadá dievčatá. A Burgess posúva prípad vpred radom dôverných tipov, riskuje však, že svojmu informátorovi uškodí.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa od 22:00 do 23:00 ET pre našu rekapituláciu PD v Chicagu. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše zhrnutia, spojlery, správy a ďalšie informácie o PD Chicago, práve tu!
Komu nočná Chicago PD začína práve teraz - často obnovujte stránku, aby ste získali mo st aktuálne aktualizácie !
Kim Burgess (Marina Squerciati) sa stretne so Siennou (Gail Bean), informátorkou, že už mesiac predtým zatkla kokaín, dala jej tento čas, aby dokázala, kto ho predáva; ale teraz dala Burgessovi meno iného dievčaťa, menom Isabel, ktoré s ňou pracuje v klube a ktoré ju udrelo; keď Burgess hovorí, že neriešia prípady domáceho zneužívania, Sienna sa jej pýta na starú vraždu. Isabel povedala, že telo bolo Wyatt a vyhodili ho neďaleko továrne a Isabel zavolala svojmu priateľovi D. Kim zúri, pretože si uvedomuje, že Sienna znova používa a povie jej, že má 3 dni na to, aby jej dala niečo skutočné, alebo podá obžalobu .; ale Sienna nehovorila s Isabel tri týždne a nevie, kde žije.
pani sekretárka, premiéra 6. sezóny
Kim späť v nákladnom aute rozpráva Hailey Upton (Tracy Spiridakos) o príbehu Sienny a nazýva ju dobrou herečkou; Hailey však cíti, že stojí za to to zavolať. Burgess hovorí, že je to jej prvá CI a kniha hovorí, že nepredĺžite ponuky. Hailey jej hovorí, že kniha nie je vždy správna a niekedy musíte svojmu črevu dôverovať.
Adam Rusek (Patrick John Flueger), Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) a Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) sa stretne v zadnej kancelárii, keď Rusek hovorí, že Denny Woods (Mykelti Williamson) verí, že je na jeho strane a chce vedieť, čo bude ďalej. Voight hovorí, že musia nájsť jeho najväčšiu slabinu; Rusek hovorí, že je to Voight! Keď Adam odíde z miestnosti, Olinsky hovorí, že mu verí, ale to neznamená, že mu odpúšťa, že všetkých zradil. Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) požiada Voighta, aby hovoril súkromne.
Jay sa ospravedlňuje za to, čo sa stalo s Camilou Vegou, a za to, že dal svoje slovo tím. Voight mu oznamuje, že je až do odvolania v pracovnom stole a má stretnutie s psychológom o 13.00 hod.
Burgess prichádza do okresu a prichádza s kávou pre Sgt Trudy Platt (Amy Morton) a Hailey. Je presvedčená, že obvinenie podá na Siennu, ak nič nedodrží. Hailey odtiahne Burgessa na miesto vraždy. Keď dorazili, Hailey sa obrátil na Burgessa a povedal, že to bolo len tušenie, pričom povedal, že Siennin príbeh bol príliš zvláštny na to, aby bol falošný, a ospravedlňuje sa za prekročenie; ale teraz Burgess vie, že Sienna sa s ňou nehrá.
Späť na IU, Hailey a Burgess zdieľajú informácie s tímom, v súčasnosti je obeťou Jane Doe, pretože CI nevie jej meno. Isabel Perez randí s tým istým mužom, ktorý na vraždu vyzerá dobre. Má 21 rokov a pracuje v striptízovom klube s názvom Alibi. Burgess sa obáva, že mohol už zabiť Isabel, pretože bola nezvestná 3 týždne a pokúsili sa sledovať jej telefón a je mŕtvy. Voight odmieta umožniť Jayovi zapojiť sa do vyšetrovania a odporúča mu, aby sa dostavil na schôdzku, ktorá sa začína o 10 minút.
Stretáva sa s Rebeccou Sloane, ktorá hovorí, že ak je niečo, o čom by chcel hovoriť, vypočuje ju. Pýta sa, či nie je nič, o čom by chcel hovoriť? Pokrčí iba ramenami a usmeje sa.
ME informuje Olinsky a Dt. Antonia Dawsona (Jon Seda), že príčinou smrti obete bola poranenie hrubou silou, pretože bola opakovane bitá dlhým predmetom, akým je napríklad rúrka alebo žehlička na pneumatiky. Zomrela približne pred mesiacom, ale je ťažké povedať, či došlo k sexuálnemu útoku. Za zmienku stojí ešte jedna vec, ktorá má za sebou množstvo kozmetických procedúr. Antonio navrhuje získať zoznam blízkych plastických chirurgov, ale ME tvrdí, že by bolo stratou času, pretože jej bol injekčne podaný motorový olej.
Burgess sa opäť stretáva so Siennou, ktorá tvrdí, že nemôže mať na svedomí zločin, pretože chce trénovať a stať sa kuchárkou. Kim jej hovorí, aby sa koncentrovala a robila len to, čo potrebuje. Sienna hovorí o prístrešku, v ktorom bývala Isabel, a tvrdila, že sa vždy snažila dostať svoj život do poriadku.
Kim a Hailey sa od Juana Martineza, zakladateľa Jenny’s Haven, dozvedia, že Isabel niekoľkokrát zostala v útulku, v ktorom pracuje, a Amanda bola jej poradkyňou. Amanda priznáva, že o ňu mala strach, a hovorí, že naposledy ju počul asi pred 3 týždňami, keď sa chystala na kozmetickú operáciu, ktorú jej priateľ skutočne chcel, ale nemala meno. priateľ ani chirurg.
Hailey sa stretne s jedným z jej vlastných informátorov Raulom, aby zistila, či nevie niečo o knihách, ktoré sú založené na lekárskych klinikách, kde by ženy dostávali plastickú chirurgiu alebo injekcie. Hovorí, že sa opýta okolo. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) a Rusek sa vracajú s dobrou správou, ich Jane Doe sa volá Sylvia Castro a je 3 mesiace nezvestná v práci v Clevelande.
Kim a Hailey nájdu nelegálnu lekársku kliniku a spočiatku popierajú, že poznajú meno Isabelinho priateľa, ale keď mu ukážu fotografiu silne zbitého a mŕtveho tela Sylvie, znova sa ho opýtajú, ako sa volá.
Antonio telefonuje so sestrou Sylvie, ktorá mu oznámila, že sa stretla so svojim priateľom, keď bývala v ženskom útulku Jenny’s Haven. Kim hovorí, že Isabel bola v rovnakom útulku a obaja mali operáciu zaplatenú tým istým chlapcom menom Damien Soto (Andhy Mendez). Dozvedia sa, že je to pasák a tiež Juan Martinez! Voight im hovorí, aby ho teraz chytili.
Burgess sa rozčúli, keď vidí vnútro útulku a zistí, že ženy zamykal a očividne pre neho pracoval viac ako len Isabel. Zavolá jej a odíde so slovami, že tam bude o 15; Hailey odchádza s ňou.
čierna listina, 7. sezóna, epizóda 10
Sienna sa s nimi stretne a hovorí, že videla Isabel, keď jej Burgess oznámil, že Damien Soto má pre neho ďalších 6 dievčat. Chce, aby sa za ňu Sienna rozprávala s dílermi, aj keď je čistá. Povie Sienne, ak jej nepomôže, jediné miesto, kde bude variť, je v Statesville. Hailey sa pozerá na Kim a hovorí, že jej nepovie, ako má robiť svoju prácu, ale bolo to dosť náročné. Kim hovorí, že je CI a na to sa prihlásila!
Tím vydá BOLO na Damienovo vozidlo a povie tímu, aby vyrazil do ulíc. Voight sa stretáva s priateľom, ktorý prevádzkuje špičkovú eskortnú službu; nemá mu čo dať, ale skôr, ako odíde, sa ho spýta, ako sa mu páči Nicole, a hovorí, že hovorí iba s dievčaťom, ako keby to bolo terapeutické sedenie.
Kevin a Adam nič nemajú. Kim a Hailey čakajú na niečo od Sienny, keď zrazu Burgessovi zavolá a zamieri na miesto zabitia. Sienna je mŕtva na zemi s dvoma strelnými poraneniami hrudníka; Burgess informuje dôstojníka, že bola jej informátorkou. Vie, že nejde o lúpež, ale majú informácie o dílerovi, a tak im Voight povie, aby Eduarda navštívili a stlačili ho za odpovede. Adam sa pokúša ubezpečiť Kim, že Sienna smrť nie je na nej.
CPD vtrhol do Eduardovho domu, kde našli heroín, ale zdalo sa byť prekvapený, že Sienna je mŕtva. Kim mu povedal, že má dve možnosti, buď ho zatknú kvôli držaniu heroínu a sprisahaniu s cieľom spáchať vraždu, alebo mu môže pomôcť nájsť Isabel Perez. Priznáva, že Damien mu povedal, aby poslal text, aby sa Isabel mohla porozprávať so svojim priateľom, ale tiež vie, že Damien o niekoľko hodín príde, aby zaznamenal nejaký produkt. Hovoria mu, aby predstieral, že je všetko normálne, že bude pracovať pre Antonia, ako keby bolo všetko normálne, alebo ísť do väzenia.
Vonku je neznámy vodič, ktorý vysadil Isabel. Isabel vidí Kim a políciu vo svojom vnútri, ale Burgess hovorí, že nemá problémy a sú tu na to, aby pomohli. Atwater a Rusek vyjdú k autu a vystúpia so zbraňami, ale on cúva auto a štartuje.
Vo vypočúvacej miestnosti sa Voight a Burgess rozprávajú s Isabel, ktorá nevie, kde býva. Hovoria jej, že Damien zabil Sylviu Castro a jej priateľku Siennu; je šokovaná, že Sienna je mŕtva. Skladá sa a hovorí, že si nič nepamätá. Voight a Burgess odchádzajú z miestnosti a hovorí, že ju musia nechať odísť a odpočinúť si v jednom zo svojich bezpečných domov. Voight hovorí Adamovi, aby šiel s Kim a pomohol dostať Isabel na druhú stranu. Kim jej dáva telefón, než odíde, a sľubuje, že v tejto oblasti bude hliadkové auto.
Vonku Adam hovorí, že to nie je láska, je to Štokholmský syndróm. Isabel zrazu zavolá Damienovi s tým, že polícia je preč a dohodnú sa na stretnutí, volá Kim na mieste. Keďže Isabel je šťastná, že ho vidí, Damien zúri, pretože si myslela, že ho založila a CPD ho zastrelí, keď vytiahne zbraň. Isabel kričí nahnevaná, že mu polícia ubližuje; Kim ju drží.
Damien je na chirurgii, vzal si dve guľky do ramena, ale bude žiť. Isabel je v zlom stave a je na klinike s Antoniom. Stále netušia, kde Damien žije a stále im chýbajú dievčatá, Voight chce mať na zemi čižmy, pretože tieto dievčatá potrebujú čoskoro nájsť. Hailey sa pýta Jaya, ako prebieha terapia, keď hovorí, že to nie je jeho vec, navrhne jej, aby jej povedal, či sa to pokúsi brať vážne, pretože ak nie, musí si nájsť nového partnera.
Hailey ide znova za Raulom, ktorý má náskok, ale keďže ide o vedenie gangu latinskej Cobry, mohlo by ho to zabiť. Kim je zúrivá a hovorí, že môžu riskovať jej CI, ale nie Hailey. Kim hovorí, že Raul vie, čo je jeho úlohou ako policajný informátor, ale Hailey voči Kimovmu názorom v knihe uvádza, že je priateľom, manželom a otcom.
Voight, dáva Damienovi spať a požaduje, aby vedel, kde drží dievčatá. Damien sa smeje, že ho Isabel miluje a nič im nepovie. Damien hovorí, že im povie, kde sú dievčatá, keď mu ponúknu úplnú imunitu, ale dovtedy mu môžu bozkávať kolumbijský zadok. Olinsky zatvára nemocničné závesy a Voight vytiahne nôž a vysvetľuje chlapcovi, o ktorom vedel, že mal skutočne zlú motorovú nehodu a veľmi ho to bolelo. Nakoniec zomrel v nemocnici, ale nie na následky zranení, ale na predávkovanie morfínom; verili, že niekto práve udrel do nesprávnych čísel. Voight hovorí, že ak Damien zomrie, nájdu si len iný spôsob, ako ich nájsť. Damien mu znova povie, aby ho pobozkal, Voight sa naklonil a povedal, aby sa mu pozrel do tváre, pretože to je posledná vec, ktorú kedy uvidí. Práve keď Voight zadá číslo, vojde doktor a žmurkne so slovom Hej, doktor, je celý váš!
Voight žiada sestru Doris (Lorena Diaz), aby predstierala, že si zabudla mobil v Damienovej izbe; vystopujú hovor a jeho ďalšieho pasáka menom Cesar Ramos. IU je na svojom mieste a je pripravená sa pohnúť. Cesar nás prinútil zhodiť býka a keď CPD vtrhol do domu a odhalil, kto sú, našli vo vnútri všetky ženy, ale jednej sa to nepodarilo, diabetička, ktorá nemal žiadny inzulín.
sezóna 17, epizóda 12
Voight informuje Isabel, že našli ostatné dievčatá, ale Lydia zomrela, pretože potrebovala inzulín. Na usvedčenie Damiena potrebujú Isabelinu pomoc a snažia sa ju presvedčiť, že mu je jedno, či žijú alebo zomrú. Voight hovorí, že to nie je pravda, chcel, aby žili, pretože ich chcel všetky predať a nechal ju počuť výzvu Damiena, ktorý sa pokúšal predať všetkých 7 žien Cesarovi.
Burgess si sadne a postrčí ju s tým, že všetci v seba vkladajú nádej na lásku, ale v hĺbke duše vie, že táto láska je lož. Kim vysvetľuje, ako tam bola, milovala niekoho, kto ju v skutočnosti nemiloval a stále predstierala a dúfala. Nakoniec si povedala, že to stačí a chce viac. Rusek si môže vypočuť celý rozhovor, keď Kim pokračuje v rozhovore s Isabel. Kim jej sľubuje, že jedného dňa sa bolesť zlepší a ona sa opäť bude cítiť celá a verí, že je načase, aby si povedala, že to stačí!
Isabel odhalí Voightovi, že vie, kde je žehlička na pneumatiky, ktorou Damien zabil Sylviu. Rusek odchádza z miestnosti po všetkom, čo Kim hovorí. Hailey hovorí Kimovi, že bola s Isabel úžasná a majú dosť na to, aby obvinili Damiena z vraždy, ale obaja nie sú šťastní, že Lydia a Sienna museli pri svojej práci zomrieť. Hailey jej pripomína, že musí dôverovať svojim inštinktom, a pýta sa Kim, aby sa dala cez víkend dohromady na večeru, súhlasí.
Jay sa ospravedlňuje za stretnutie s Rebeccou Sloane na poslednú chvíľu, ale zdá sa, že je pripravený hovoriť, a hovorí, že je.
V bare Kim porozpráva Adamovi príbeh, ktorý povedala, že Isabel nebol on, a povie mu, že nie je potrebné vracať sa dozadu a nemá náladu. Navrhne vrátiť sa na svoje miesto, ona hovorí, že to nedokážu, pretože spolupracujú a sú na dvoch úplne odlišných miestach. Ale keď to už povedal, chce sa jej dnes večer zabaviť, chytí ho za tvár a pobozká ho, čo naznačuje, že sa odtiaľto dostanú. Zaplatí im kartu a odchádzajú.
KONIEC!
