Dnes večer na NBC ich nová strhujúca policajná dráma CHICAGO PD vysiela s novou epizódou s názvom, Cena, ktorú platíme. V dnešnej večernej epizóde na okrsku Ružek (Patrick Flueger) pomáha Burgessovi (Marina Squerciati) dostať sa späť k seržantovi Plattovi (hosťujúca hviezda Amy Morton). Sledovali ste epizódu z minulého týždňa? Urobili sme a my zrekapituloval som to tu pre vás.
V minulotýždňovej epizóde Voight a Antonio prizvali na pomoc agentov na oddelenie špeciálnych obetí v New Yorku, Fin a Rollins, aby pomohli vypátrať vinníka série znásilnení/vrážd. Burgess mala príležitosť dokázať sa inteligencii. Inde Lindsay využila pomoc Halsteadovej, aby sa zúčastnila svojho stretnutia na strednej škole, aby sa vrátila k starému rivalovi. Zahrali si tiež Elias Koteas, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins a Archie Kao. V hlavných úlohách sa predstavili Ice T, Kelli Giddish a David Eigenberg.
V dnešnej epizóde je spravodajskej jednotke predložený prípad vraždy Fitoriho a môže byť do toho zapojený aj Voightov (Jason Beghe) syn Justin (hosťujúca hviezda Josh Segarra). Gradishar (hosťujúca hviezda Robin Weigert) dopĺňa Antonia (Jon Seda) o usporiadaní medzi vnútornými záležitosťami a Voightom, ktoré zvyšuje trenie medzi Voightom a Antoniom. Späť na okrsku Ružek (Patrick Flueger) pomáha Burgessovi (Marina Squerciati) dostať sa späť k stolu, seržant Platt (hosťujúca hviezda Amy Morton). Ďalej hrajú Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins a Archie Kao. Hosťujúca hviezda filmu America Olivo a Joseph Reegan.
pôvodná sezóna 4, epizóda 13
Dnešná epizóda vyzerá, že bude skvelá a nebudete si ju chcieť nechať ujsť, takže sa naladite na naše živé vysielanie o chicagskom PD NBC o 22:00 EST! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, dajte nám vedieť komentáre a dajte nám vedieť, čo si o Nashville zatiaľ myslíte? Pozrite sa na ukážku dnešnej epizódy nižšie!
RECAP : Erin má Justina doma; Jason jej to vysvetľuje a vysvetľuje, ako dostal krv do rúk. Justin sa začne báť, že by ju nemal do toho vtiahnuť a odísť. Je to pre Kevina, ktorý vidí muža, ktorý chodí so psom; našli telo na okraji cesty. Hank pristúpi k žene a sadne si k stolu s ňou, ukáže sa, že bolo nájdené telo a vyzerá to, že ide o vraždu. Muž, ktorý zomrel, bol dlhoročným rivalom. Jeden z mužov na obrázku, ktorý ukazuje Hanka, je muž, ktorý sa nedávno dostal z väzenia. Hank hovorí, že prípad prevezme a bude na ňom pracovať, že sa k nej vráti. Hank sa ide porozprávať s mužom, ktorý sa pýta, čo robí, že nemôže za neho splatiť svoj dlh a nemôže sa na neho tentokrát pozerať inak. Muž menom Frank, jeho súper, zomrel včera v noci, chce vedieť, kde je teraz jeho synovec, a hovorí, že jeho prežitie bude závisieť od toho, ako sa rozhodne odpovedať. Hank chytí synovca muža a pýta sa, čo urobil Frankovi. Synovec hovorí, že to mohol urobiť alebo nie; potom spomína, že do prípadu mohol byť zapletený Justin. Hank nakoniec odíde a cíti sa extrémne naštvaný a frustrovaný.
Antonio je s manželkou a synom v aute, vysadia ho v práci. Hank je vonku a vidí Antonia. Mávne na svoju rodinu, keď odchádzajú. Hank a Antonio sa navzájom rozprávajú o svojej rodine, Hank hovorí, že Antonio je šťastný muž. Tajomník povie Kevinovi, keď príde na veliteľstvo, že potrebuje získať nový obrázok pre svoje I.D. a potom hovorí, že Kim to potrebuje. Napriek tomu, že je Kim prerušený, pretože sa s ňou chce Adam rozprávať, zdá sa, že nie a len chcel pomôcť Kimovi pri vychádzaní z tohto I.D. foto. Erin hovorí Hankovi o Justinovi, ktorý sa dostal do nejakej barovej bitky, čo svedčí o tom, čo mužov synovec povedal o tom, že sa jeho syn podieľal na vražde Franksa. Hank informuje svoj tím o prípade a potom idú von so svojim náskokom. Jay a Erin sú vo svojom služobnom aute, Jay hovorí, že ju nechce použiť na to, aby sa vrátila k postave svojho otca alebo k čomukoľvek. Prichádzajú na miesto činu, kde bol Frank zavraždený, pýtajú sa, kde bolo telo, ale už ho vzala forenzná služba. Erin vidí v blízkosti miesta vraždy kameru a mohli by tam byť užitočné zábery. Antonio hovorí s Hankom a hovorí, že sociálna sieť, s ktorou je Hank, nie je taká skvelá. Hovorí, že Jin mu nič nespomenul; Hank mu hovorí, že Jin pre neho urobil veľa vecí a nemusí si robiť starosti.
aké jedlo patrí k šampanskému
Hank chce hovoriť s Justinom, ale zdá sa, že neprišiel až na tri smeny. Hank si robí starosti, pretože nevie, čo sa deje s jeho synom. Kevin sa obáva o svoje I.D. fotku, ktorú nedávno dostal, mu seržant na recepcii hovorí, aby sa nebál, je to úžasná fotka. Adam sa porozpráva s Alvinom a pokúša sa zistiť, či by bolo dobré ísť do záložní, Alvin skutočne nepočúva. Adam hovorí, že Alvin je nešťastný. Adam mu potom povedal, že verí, že zbraň bola niečo, čo sa dalo kúpiť v záložni, Alvin potom hovorí, že idú do záložne. Erin ide za Jinom, aby skontrolovala kameru na mieste činu, aby zistila, či sú na nej nejaké zábery. Jay a Erin sa rozprávajú so stavebným robotníkom, aby použili nejaké zábery z kamery. Stavebný robotník hovorí, že nemôže nič urobiť, aby ich vlastnila indická spoločnosť a mali by to nazvať. Erin dostane jej ID nasnímaná fotografia a seržant hovorí, že je to perfektná fotografia. Kim sa potom nechá odfotiť, aj keď má pocit, že bola urobená správne a chce ďalšie. Seržant ju odmietne a povie, že to nemôže urobiť. Hank hovorí, že spisy dal zabiť a že nemôže nič urobiť. Antonio sa stretne so ženou; hovorí o tom, ako Hank pomáha pri odstraňovaní ťažkých útočníkov. Hovorí, že Antonio je dobrý detektív a že dokáže vyriešiť prípad vraždy, ktorý sa Hank rozhodol vyhodiť. Hank sa pozrie na fotografiu a všimne si, že je tu niečo, čo Hank nespomenul; že niekto, koho poznajú, je podozrivý. Žena povie Antoniovi, aby si vybral stranu.
Hank hovorí, že prípad dáva na vraždu svojmu tímu, Antonio príde a preruší s tým, že Joe je zapletený do prípadu. Veria, že Calano zabil Franka; aj keď tam bol s ním vodič a zdá sa, že to mohol byť Justin. Hank sa chce porozprávať s Antoniom v jeho kancelárii, dostali sa do jeho kancelárie. Antonio hovorí, že bol poverený vyšetrovaním. Hank hovorí, že to znie, akoby vedel, čo robí, a chce zistiť, kam to povedie. Hank a Erin sledujú jedného z podozrivých; Hank potom povie Erin, že vodičom vraždy bol Justin. Spomína, ako navštívil CTI a nebol tam tri týždne. Antonio sa pýta, či na neho Alvin a Adam hľadia, odpovedali, že áno. Hank a Erin nasledujú; vidia svojho podozrivého zamiereného pešo do obchodu. Hank vidí Calano; začne ho prenasledovať pešo. Antonio sa dostane do prenasledovania a začne ísť za nimi, Hank prenasledoval Calana a povedal mu, aby pokračoval, nech ho nechá ujsť. Hank im všetkým hovorí, že ho stratil; ostatní sa obzerajú, či je blízko, a potom sa vrátia. Antonio sa pozerá na Hanku, vediac, že ho nechal ísť.
Antonio hovorí s Hankom a chce vedieť, čo sa deje; Hank mu hovorí, že nechce, aby na neho štekal. Antonio hovorí, že chce vyriešiť tento prípad, že Hank v prípade potreby prípad stiahne. Hank hovorí o tom, ako jeho syn a jednotka zachránili jeho syna, keď bol unesený, Antonio odišiel. Erin vojde a povie Hankovi, že spoločnosť v Indii im poskytla zábery z kamery, teraz sú Hank a Erin s Jin a pozerajú sa na zábery. Hank hovorí Jinovi, že mu zavolajú, ak ho budú potrebovať, Jin dostane správu a odíde. Hank a Erin sledujú zábery; v aute vidia, že šofér je v skutočnosti Justin, Hank vyzerá veľmi naštvane, pretože vie, že jeho syn je spolupáchateľom vraždy. Hank vyjde z miestnosti, Antonio ho vidí odísť. Antonio sa pýta Alvina na Hanka, pretože sa poznajú už dlho. Alvin hovorí Antoniovi, aby ho nedostal do situácie, keď si bude musieť vybrať, pretože on to neurobí. Antonio sa fotografuje; seržant, ktorý je recepčným, mu hovorí, že Hanks je dobrý policajt. Erin hovorí s Justinom o vražde, Justin hovorí, že nevedel, že niekto bude zavraždený. Bol požiadaný, aby mu pomohol premiestniť telo v zbrani. Justin hovorí, že potrebuje utiecť, pretože je mŕtvy. Erin mu hovorí, aby si sadol do svojho auta, Hank zachytil Calanovho synovca, ktorý sa chystal čakať na Rossa a zastreliť ho. Hovorí Hankovi, že jeho syna Justina postavia za mreže a že by mu mal pomôcť, aby sa tak nestalo. Erin má Justina vo vyšetrovacej miestnosti; Hank sa to dozvie a ide skontrolovať, či je to pravda. Hank vidí svojho syna vo vyšetrovacej miestnosti a vyzerá vážne naštvane. Pristúpi k Antoniovi a zakričí na neho, aby vedel, prečo je tam jeho syn.
Antonio hovorí, že Hank má problém s vnútornými záležitosťami, vie, že jeho syn nie je žiadny problém, pokiaľ vie, že s tým nemá nič spoločné. Že je Calano mužom, o ktorého v tejto chvíli hľadajú, Hank vyzerá šokovane a uľavene. Hank ide a objíma svojho syna vo vyšetrovacej miestnosti, chvíľu tak zostanú, kým Hank nepovie, že by sa mali zviezť. Kim príde k recepčnej s tým, že bude chcieť znova urobiť fotky, ukáže staré fotky seržanta z detstva a povie, že s nimi urobí ich spravodaj zaujímavejším. Erin príde a hovorí, že Jin nikdy nedostal video z Indie, Jin hovorí, že ten, ktorý odstránil pred dvoma hodinami, ho nikdy nedostal. Hank má chvíľu so svojim synom rozprávanie o minulosti a vysadenie syna, aby sa pripojil k armáde. Hank potom odíde. Adam je v bare so ženou, pýta sa ho, aký mal deň, a on odpovedá, že je to v poriadku. Hovorí, že sa namiesto toho opýta svojho partnera na jeho deň, Alvin bol pozvaný, aby sa k nim pridal. Žena sa pýta Alvina na to, ako sa Adamovi darí, hovorí, že Adamovi sa darí lepšie, ako sa mu darilo, možno lepšie ako teraz. Jay sa pýta, čo sa deje a na stávku, ktorú prehral, pôjdu na večeru. Erin žiada, aby bolo profesionálne, že to tak bude lepšie. Jin príde a povie Antoniovi, že pri rieke bolo nájdené telo. Antonio vstal a zamieril k rieke, Hank tam už je a vidí, ako mŕtvolu z Calana vytiahli z rieky.
