Dnes večer sa v sérii CBS Elementary vysiela úplne nová nedeľa, 21. máj 2017, sezóna 5, epizóda 24, a my máme vašu základnú rekapituláciu nižšie. V dnešnej epizóde s názvom Ubližujte mi, ubližujte vám podľa súhrnu TV sprievodcu, Piata sezóna sa končí tým, že Holmes (Jonny Lee Miller) a Watson (Lucy Liu) prenasledujú nepolapiteľného zločinca, pretože v New Yorku vypukne vojna gangov. Aj keď sa NYPD snaží obmedziť násilie, obaja vyšetrujú vraždu, ktorá zrejme vyvolala celomestský konflikt, a zistili, že známa tvár ťahá za nitky.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa medzi 22:00 - 23:00 ET na našu základnú rekapituláciu. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše základné správy, spoilery, zhrnutia a ďalšie informácie, a to práve tu!
Dnes sa začína základná rekapitulácia - často obnovujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
Sherlock sa obáva, že stratí kontakt. Watson sa pýta Sherlocka, či ho znova používa. Veľa spal a je taký rozrušený. Nahnevane to popiera. Skupina SBK žúruje na ulici, keď traja muži spustia paľbu zo samopalov a zabijú ich všetkých. Zahynulo 6 členov gangu, 3 priateľky a 2 deti. Vojna gangov práve prebieha, pretože Bonzi je mimo hry. Boj o kontrolu pokračuje. Sherlock ide za niekým, aby zistil, či je ochotný urobiť niečo pre zastavenie vojny.
Sherlock ide za kňazom a hovorí mu, že vie, že Mara Tres (súperka SBK) pomáha pri praní peňazí. Chce, aby kňaz vodcom Mary Tres povedal, že vojna nie je potrebná. Sherlock a jeho tím zvrhnú SBK a potom môžu zabrať územie. Potrebujú len viac času. Tím ide za Tyusom a varuje ho, že sú na jeho chvoste, a stiahnu ho. Policajtom sa vágne vyhráža a hovorí im, aby odišli.
Podivná žena z Sherlockovho 12 -krokového programu je u neho po návrate. Hovorí mu, že ho miluje a že musí urobiť správnu vec, inak ju už nikdy neuvidí. Dvaja členovia Mara Tres prichádzajú do Sherlockovho domu a vezmú ho na stretnutie s ich vodcom. Vodca Halcon hovorí Sherlockovi, že túto vojnu nezačali oni. Niekto z SBK včera ráno zabil jeho sestru a nechal jej telo v dome jeho právnika. Za to, čo urobili, musel odplatiť. Ďakujem Sherlockovi za správu, ale on a polícia sa mu musia vyhýbať, pretože sa nezastaví, kým každý člen SBK nezomrie.
Tím sa opäť stretne s Tyusom a náčelník sľubuje, že ho stíhať nebude, ak prizná svoju úlohu v SBK. Hovorí, že si Hallovu sestru neobjednal, ale pokúsi sa zistiť, kto to urobil. Všetci sa zhodujú, že niekto zakladá SBK. Watson robí rozhovory so spolubývajúcou Halconovou sestrou a hovorí, že muž, ktorý ju odviedol tesne pred jej smrťou, bol oblečený ako člen gangu, ale nesprával sa tak. Nemal žiadne tetovanie a bol nervózny, keď držal zbraň. Nemyslí si, že to bol člen SKB, ale Halcon je presvedčený, že áno.
Tyus sa prihlási na polícii a ponúkne meno každého člena SBK. Bude svedčiť proti každému z nich. Bude to koniec SBK a vojna s Marou Tres. Uvádza tiež meno muža, ktorý zabil Halconovu sestru. Watson a Sherlock vedia, že to nemôže byť pravda, pretože ten muž mal niekoľko tetovaní a vrah žiadne. Obaja si myslia, že ju Tyus zabil a používa túto vojnu ako spôsob, ako zapnúť gang a získať pre seba imunitu.
DA je to jedno. Chce Tyusovo svedectvo a získa imunitu. Tyus zavolá Watsonovi, aby sa jej vysmial a oznámil jej, že ona je dôvodom všetkého, čo sa posledné tri dni stalo. Shinwellova smrť je tiež na nej. Watson chodí na pietnu spomienku na Shinwella, ale nikto tam nie je. Sherlock sľúbil, že sa tam s ňou stretne, ale neukáže sa. Keď ho konfrontuje, povie, že zabudol. Hádajú sa. Watson sa ide stretnúť s Halconom. Hovorí mu, že vie, kto zabil jeho sestru, a s jeho pomocou ho môžu poslať do väzenia. Keď je Halcon vo väzení, môže si robiť, čo chce. Halcon musí dať telo svojej sestry polícii. Keď sa to stane, Watson bude schopný dokázať, že vrahom je Tyus.
Zvláštna žena zavolá Sherlockovi, aby sa s ním rozlúčila. Počuje niečo a zistí, že jeho dom horí a ona je uväznená vo vnútri jedálne. Snaží sa ju zachrániť, ale teplo ho odhodí dozadu. Náčelník Marcus a Watson sa stretnú s Tyusom a jeho zástupcom. Hovoria im, že potom, čo ME preskúmali telo Halconovej sestry, majú dôkaz, že ju Tyus zabil. Pretože klamal, dohoda o imunite je preč, ale všetky jeho svedectvá budú použité proti jeho gangu. Do väzenia sa chystá na dlhší čas. Sherlock ide k lekárovi. Žena, ktorú sme videli, je len výplodom jeho predstavivosti. Stráca schopnosť pamätať si každý detail svojho života a bojí sa zistiť, prečo. Sherlock ide na magnetickú rezonanciu.
KONIEC
