hlasová sezóna 17, epizóda 16
Hotel Hell sa dnes večer vracia do FOX so úplne novou epizódou sezóny 2 s názvom, Applegate River Lodge. V tejto novej epizóde Ramsay navštívi Applegate River Lodge v Oregone, ktorý sužujú problémy prameniace z prudkého rozvodu jeho bývalých ženatých spoluvlastníkov.
V poslednej epizóde sa Gordon Ramsay zapísal do historickej budovy v Longview, WA, kde Hotel Monticello oslavoval 90. výročie. Aj keď bol zvonku malebný, dverami hotela klamalo množstvo problémov - prvým bolo to, že sa majiteľ Philip Lovingfoss snažil vyrovnať so svojou závislosťou na alkohole. Keďže sa personál cítil zanedbávaný a málo platený, Ramsay potreboval pomôcť Lovingfossu, aby sa vrátil na správnu cestu, a to osobne aj profesionálne. Keď mal Ramsay pred sebou celú úlohu, predstavil potrebnú intervenciu, alebo sa tento hotel pred 90. výročím iba zatváral? Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, máme úplnú a podrobnú rekapituláciu, práve tu pre teba.
V dnešnej epizóde sa Gordon Ramsay vydá do Applegate River Lodge v Applegate OR, kde ho obklopujú pokojné rieky, nádherné vinice a niektoré z najúžasnejších výhľadov na severozápad. Joanna a Richard Davisovci navrhli a postavili lóžu ručne pred 22 rokmi, ale od ich rozvodu sa ich rodina, ako aj chata naďalej rozpadávajú. Bývalý pár a ich dvaja synovia namiesto toho, aby sústredili svoju pozornosť na svoj obrovský dlh, nešťastných hostí a zatuchnuté pachy, kládli dôraz na svoju rastúcu nenávisť voči sebe navzájom, čo spôsobilo rozdelenie majetku ako kedykoľvek predtým. Zistite, či Ramsay dokáže skĺbiť firmu do jedného a zachrániť lóžu.
Nebudete chcieť nechať ujsť dnešnú skvelú novú epizódu HELL’S KITCHEN, ktorá sa začína o 20:00 EST na FOX. Tiež to tu pre vás budeme živo blogovať. Kým čakáte na spustenie šou, navštívte našu sekciu komentárov a povedzte nám, čo si myslíte o novej sezóne!
RECAP : Gordon má teraz namierené do Oregonu, aby sa pokúsil zachrániť hotel, v ktorom má chata, ktorú navštevuje, úžasne krásny výhľad; aj keď potom, čo urobili chatu, majiteľ sa uvoľnil. Majiteľ Richard celý deň iba fajčí a jeho bývalá manželka Joanna bojuje s tým, aký veľký dlh je; Richard nerobí nič a je veľmi nepomáhajúci. Joanna má taký veľký tlak, ale jej dvaja synovia Duke a Dusty sú vždy po krku; bojujú stále. Hrajú hudbu celú noc, takže nie je možné, aby hostia v noci spali; veľa hostí je naštvaných. Gordon je v Oregone po prvýkrát a miluje krajinu. Nemôže uveriť, ako sa Applegate Lodge na takom skvelom mieste robí tak zle. Gordon niečo cíti a myslí si, že je to hrubé; vojde a všimne si, že je to obrovské. Gordon začne bzučať na recepcii, ale Richard to úplne ignoruje; Gordon sedí na podlahe a čaká, kým mu niekto pomôže, Richard vyjde a spomenie si, že visí. Gordon spochybňuje zápach a Richard potvrdzuje, že sú to liečivé byliny, spomína, že je ako bazalka; Gordon vie, že to nie je bazalka, a uvedomuje si, že je to konope. Gordon sa pýta, či je to legálne, Richard hovorí, že je to na lekárske účely.
Gordon vie, že majiteľ je vysoký ako drak a vojde do svojej izby; všimne si škvrnu a niekoľko chrobákov. Je to neuveriteľne špinavé, Gordon vidí na poschodí ešte viac škvŕn; je to fakt hrubé. Gordon vie, že Richard neberie nič vážne, a hovorí deťom, aby sa vyhýbali drogám alebo sa stali zbytočnými ako Richard.
Gordon sa ide stretnúť s majiteľkou Joannou, kontroluje ľudí, robí bankovníctvo a ako jediná robí pre chatu čokoľvek. Povie Gordonovi, že Richard celý deň nič nerobí, v dome vlastní viac ako milión; potrebuje pomoc, aby našla spôsob, ako zarobiť peniaze. Joanna spomína, ako nezíska žiadne percento zo zisku z reštaurácie a hudby, ktorú robia jej synovia; Gordon sa domnieva, že toto miesto je kusom neba a malo by rásť s predajom. Gordon sa ide stretnúť s Dukeom, spomenie, že matke nič nedáva a Gordon ho vytiahne. Gordon povie Dukovi o dlhu a Duke spomenie, že sedí a môže sa rozprávať; Gordon sa pýta vojvodu, kedy naposledy fajčil. Duke spomína, že to bolo dnes ráno, Gordon mu hovorí, že tento podnik prevádzkujú kamenári. Gordon sa ide stretnúť s Dustym, pýta sa Dustyho, koľko zarába a má viac ako 12 000 dolárov. Gordon sa pýta, prečo nepomáha, Dusty hovorí, že to bolelo, že to povedal; Gordon mu oznámil, že by ho vyhodil, keby bol jeho synom. Gordon sa čuduje, prečo všetci nemôžu spolupracovať; Gordon vidí dvoch bratov bojovať.
Gordon sa pozerá na večeru, sleduje, ako pes sedí pri stoloch zákazníkov a čaká na jedlo; hostia v chate nie sú ohromení izbami. Gordon videl múzu kečup s rančovým dresingom, aby to bol Tisíc ostrov; Gordon je užasnutý z toho, aký to bol vtip. Nemôže uveriť, že sú stále otvorené, neexistujú žiadne štandardy; Gordon hovorí Dustymu, že nikdy nepracoval v chate, a hovorí, že sa bez matky zbabral. Gordon počuje hudobný koncert, ktorý sa začína čoskoro o 22:00, Gordon nemôže uveriť, aké je to hlučné, nemôže uveriť týmto svinstvám; v zásade mu to umožnilo pochopiť, prečo neberie drogy.
Gordon nemôže uveriť, ako lóža prichádza o toľko peňazí; je už polnoc a Gordon sa rozhodne ísť do postele. Všetky škvrny vidí čiernym svetlom; e je taký zdrvený a dnes večer na tom nespí. Gordon vytiahne spacák, hoci počuje neskorú nočnú jam jam; neverí, že stále pokračujú. Gordon zapne svetlo a vydá sa pozrieť, čo sa deje.
Gordon má dosť strašných zvukov, vojde a pýta sa Richarda; hovorí mu, ako majú preboha ľudia s tou raketou spať. Volá celú rodinu, Gordon hovorí, že nevidel nič také zlé, ako to videl dnes; Richard hovorí, že nie je obchodník a Gordon hovorí, že to nie je jeho domov. Gordon hovorí Richardovi, že sa na tento problém odmieta pozerať, pretože používa svoju bývalú manželku ako svoje deti; Richard ide fajčiť a Gordon im hovorí, že v tejto lóži sa musí pracovať. Oni dvaja vedú svoje malé firmy, pretože bojujú, je to hanba, nechá ich Johanna trpieť a dostať ich matku do horšieho stavu; musia to všetci spustiť spoločne. Rozlúči sa s nimi a odíde. Gordon nemôže uveriť, aké šialené je toto miesto.
Gordon ide za Joannou a povie jej, že je jediná, ktorá dokáže oceniť čokoľvek. Gordon privedie niektorých starých hostí, ktorým patrí miesto; títo hostia hovoria Joanne, aká hrozná je chata. Joanna hovorí, že si prešli týmto miestom veľa; naozaj dúfa, že všetko dobre dopadne. Gordon chápe, prečo Joanna miluje toto miesto a potrebuje, aby jej synovia spolupracovali; už vie, že ich otec je nanič.
Gordon privedie rodinu do lóže a po celej odbavovacej ploche položil nábytok; kde zvykne mať vôbec žiadny. Lobby vyzerá krásne, ľudia môžu skutočne relaxovať. Gordon im poskytol nový systém riadenia hotelov, ich hostia sa môžu zaregistrovať online. Teraz ich prináša do izieb. Gordon ich teraz vezme do ponuky, ukáže im všetky recepty, ktoré pre nich pripravil na varenie; je to jednoduché, ale dobré.
Gordon potom pokračuje v tom, aby im ukázal malý hudobný festival vonku pre ľudí, ktorí ho milujú; urobil vonku ďalšie štyri spálne so stanmi. Gordon sa teraz pozerá na otvorenie pre verejnosť; miluje úspech a spomína, že teraz odíde. Gordon hovorí Richardovi, aby ľuďom neponúkal bylinky; oznámi im, že jeho čas skončil a mali by sa o seba starať.
