Dnes večer v sieti USA KRÁLOVSKÉ BOLESTI pokračuje novým utorkom, 30. júnom, siedmou epizódou 5 s názvom, Nosenie hlasov, a nižšie máme pre vás týždennú rekapituláciu! V dnešnej epizóde Hank [Mark Feuerstein]sprevádza Olympiu na Manhattan; Evan [Paulo Costanzo]má podozrenie, že Boris [Campbell Scott]pred ním tají.
V poslednej epizóde Hank (Mark Feuerstein) ošetroval transgender teenagerku a zistil, že jej život je komplikovanejší, ako očakával. Evan (Paulo Costanzo) a Jeremiah (Ben Shenkman) usporiadali slávnostnú finančnú zbierku pre Centrum pre zriedkavé a ojedinelé choroby a Jeremiah urobil veľký nákup pre laboratórium. Medzitým Paige (Brooke D’Orsay) a Evanova cesta k rodičovstvu nabrali nečakaný spád a Divya (Reshma Shetty) sa priblížila k princovi Quamimu. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste zmeškali epizódu z minulého týždňa, máme k dispozícii úplnú a podrobnú rekapituláciu, práve tu pre teba.
V dnešnej epizóde podľa prehľadu siete USA Hank (Mark Feuerstein) ide na Manhattan s Olympiou (hosťujúca hviezda Vanessa Williams), ale ich spoločné chvíle nie sú presne to, čo očakával. Evan (Paulo Costanzo) sa obáva, že Boris (Campbell Scott) pred ním v nemocnici tají a prekvapivý návštevník z jej minulosti priviedol Divya (Reshma Shetty) k pocitu ohromenia mužmi jej života. Paige (Brooke D’Orsay) túži po dokončení renovácie domu a je šokovaná, keď zistí dôvod meškania.
Dnešná epizóda vyzerá, že bude skvelá a nebudete si ju chcieť nechať ujsť, preto sa naladite na naše živé vysielanie o Royal Pains USA Network o 21:00 EST! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, kliknite na komentáre a dajte nám vedieť, čo si zatiaľ myslíte o siedmej sezóne Royal Pains.
PROSÍM POMÁHAJTE RASTU CDL, ZDIEĽAJTE NA FACEBOOKU A TIEŠTE TENTO POST !
ZÁZNAM:
Dnešná epizóda filmu Royal Pains začína tým, že Paige zamieri do domu, aby skontrolovala pokrok dodávateľa Gusa - dom je stále zničený. Vyráža, že si adoptujú dieťa a ona tam bude o 3 mesiace, dovtedy musí byť ich domov hotový. Paige kričí, že potrebuje pokrok, Gus ju upokojuje, že je na tom.
Evan informuje Hanka a Divya o práci na tento týždeň, ale chcú sa len porozprávať o dieťati Evana a Paige. Evan im rozdáva matriky detí. Hank prezrádza, že ide von z mesta s Olympiou Houston. Evan na neho zapôsobí. Hovorí, že Olympia je tvorcom kráľa a každý muž, za ktorého sa vydá, skončí budovaním impéria. Hank a Evan sa pustia do práce a Raj sa objaví a vyzdvihne dieťa z Divya. Myslia si, že sú úplne sami a Raj sa nakloní k bozku - Paige vojde, zachytí ich a je šokovaná. Raj uteká a Paige spochybňuje Divya, myslela si, že chodí s princom, ktorý bol s ňou na aukcii. Paige ju upokojuje, že nikomu neprezradí svoje tajomstvo.
Hank mieri na svoje prvé stretnutie a kontroluje Borisa - Evan prerušuje a hovorí, že sa musí s Borisom porozprávať v súkromí. Evan nemôže uveriť, že bez akýchkoľvek upozornení poslal Jeremiáša na služobnú cestu do centra zriedkavých chorôb, Jeremiah je ich zamestnanec a jeho náhla neprítomnosť narúša plánovanie. Boris to však nechce počuť. Hank má ďalší problém - chýba robotická ruka, ktorú mali požičanú. Boris mu hovorí, aby si s tým nerobil starosti, nechýba, bolo to odvolané a odoslané späť.
Hank mieri do NY s Olympiou, najskôr sa musí zastaviť na samite OSN. Olympia zbadá doktora Salbu a ponáhľa sa ho predstaviť Hankovi. Ukázalo sa, že doktor Salba hovorí len málo anglicky, ide po svoju tlmočnicu Ninu a ona je vyrušená a spustená jej taxíkom. Salba a Hank sa ponáhľajú k jej boku a spoločne popracujú jej vykĺbené rameno späť do kĺbu. Hank a Olympia spoznajú Ninu po tom, čo ju Hank chytí za ruku v závese, priznáva, že je summitom trochu preťažená a pokúša sa tlmočiť pre doktora Salbu - zrejme je trochu náročný.
Evan má obed s Paige a ona ho informuje o svojom stretnutí s pôrodnou matkou ich dieťaťa - posledné mesiace tehotenstva sa sťahuje do Hamptons. Evan sa chváli Paige o svojom stretnutí s Borisom, nechápe, prečo posiela Jeremiáša, aby vykonal svoju prácu. Paige hovorí Evanovi, aby vzal Borisa za rohy a dokázal mu, že si vybral správneho muža na vedenie nemocnice. Navrhne mu, aby začal tým, že dokončí sledovanie majetku, na ktorom pracoval.
Potom, čo Nina, Hank a Olympia opravili, zamierili na strechu hotela na nápoje, pretože zmeškali rezerváciu večere. Olympia teraz zapôsobila, keď videla Hanka pri práci. Myslí si, že by sa mal uchádzať o miesto zástupcu riaditeľa vo World Nation. Ponúka mu, že mu urobí dobré meno. Hank žartuje, že možno je skutočne kráľom, Olympia poukazuje na to, že nerobí mužov výnimočnými, iba randí s výnimočnými mužmi.
Vydajú sa na summit svetových národov a Hank je šokovaný, keď ho doktor Salba položí na miesto a pýta sa ho na názor na problémy s vdychovaním dymu v Iraku. Hank, vďaka, že by mali miestnosti vetrať správnejšie, doktor Salba je na Hankove príspevky ohromený - potom však jeho tlmočníčka Nina začne hľadieť do stropu a prestane pre neho prekladať. Hank sa rúti na jej bok, môže povedať, že má záchvat.
Akonáhle Hank dostane Ninin záchvat pod kontrolu, vysvetlí jej, že jej dočasné výpadky vedomia sú vlastne záchvaty-myslí si, že takto sa druhého dňa dostala do zábehu taxíkom. Teraz musia len zistiť, čo je jej spúšťačom. Hank chce vziať Ninu do nemocnice, ale sťažuje sa, že nemôže opustiť konferenciu, pretože v pohotovosti nie sú žiadni ďalší tlmočníci a stretnutie sa o niekoľko hodín obnovuje.
Hank sa rozhodne prehrať kazetu zo stretnutia a zistiť, čo spôsobuje jej záchvaty. Prehráva poslednú vetu toho, čo doktor Salba hovoril, a Nina má opäť záchvat. Je to Salbov hlas, ktorý spôsobuje Ninine záchvaty. Hank má teda plán - keď sa schôdza preruší, dá mu dabovať hlas doktora Salbu, aby ho Nina, keď to počuje, dokázala správne preložiť bez ďalšieho záchvatu.
Evan sa vracia do práce a je naštvaný, keď nedostane správu o sledovaní majetku. Zamieri do Borisovej kancelárie a zistí, že Boris si nechal správu o majetku poslať priamo k nemu, nedovolí to ani Evanovi. Hovorí Evanovi, že jeho tanier je už plný a jeho hlavnou prioritou musia byť počítačové systémy. Boris odchádza na stretnutie a Evan prechádza cez svoj stôl a pozerá sa na správu o majetku. V Borisovom stole narazí na tajnú schránku, strčí do nej prst, zapne sa a strčí do neho prst. Odoberie vzorku Evanovej krvi a potom povie, že prístup bol odmietnutý a nezapne sa.
Paige kontroluje Gusov postup v dome a Dviya sa zastaví. Poďakuje Paige, že nikomu nehovorila o Rajovi alebo princovi, a priznáva sa, že pôjde neskôr na večeru s Radžou. Kým sa rozprávajú, Gus sa pokúša preplížiť hore - a padá cez hrozný zábradlie, ktoré postavil. Dviya a Paige sa ponáhľajú na jeho stranu a zavolajú na číslo 911. Dviya si všimne, že sa mu zlomila kosť a trčí mu z nohy. Paige jej pomôže zlomiť ju späť na miesto a potom sa ponáhľa hore, aby našiel uterák, ktorým by nasiakla krv. Je šokovaná, keď zamieri do škôlky a uvedomí si, že tam žije Gus a dokonca má mikrovlnnú rúru a televízor.
Hank a Evan vyrážajú na obed, Evan mu hovorí, že Boris niečo chystá. Rozpráva mu o škatuľke, ktorá mu strčila prst - myslí si, že Boris predáva Číňanom vybavenie a robotické rameno. Hank si myslí, že Evan sa zbláznil, povie mu, aby to nechal len tak. Hank sa vracia do nemocnice a nenechá to odísť - zamieri do laboratória a hľadá vzorku Borisovej krvi, ukradne jednu zo skúmaviek z chladiča.
Neskôr v ten deň Boris zatočí s Hankom a povedal mu, že Jeremiáš sa správal zvláštne a bol vystresovaný z chyby, ktorej sa dopustil v účtovnom oddelení. Boris mu prenajal jeden zo svojich vidieckych domov, aby mu dal šancu oddýchnuť si a dať sa dohromady - teraz si však Boris robí starosti, pretože Jeremiah je nezvestný a nikdy sa vo vidieckom dome neukázal. Medzitým v kancelárii sa Evan vláme do Borisovej kancelárie. Svojou krvou vnikne do malej čiernej skrinky, ktorá vyžaduje zapnutie vzorky krvi. Otvára to tajné dvere v Borisovej kancelárii, ktoré vedú tunelom do laboratória v nemocnici, o ktorom Evan nikdy nevedel, že existuje, v laboratóriu Evan nájde všetko vybavenie, ktoré, zdá sa, chýba. Kým sa túla po laboratóriu, vojde Boris a chytí ho a nevyzerá šťastne.
