Switched At Birth sa dnes večer vracia do Freeformu s úplne novým názvom utorok, 4. apríla, séria 5, epizóda 9 Vlk čaká, a máme pre vás rekapituláciu s názvom Switched At Birth nižšie. V dnešnej epizóde 5, epizóda 9 Prepínaných pri narodení podľa synopsy Freeform, Travis a Bay majú večeru s jeho rodnou matkou, ale toto stretnutie znova zaplavilo bolestivé spomienky na jeho útok z detstva. Na inom mieste Daphne uvažuje o pomoci Chrisovi podvádzať pri teste; a Regina dostane nečakanú návštevu.
Nezabudnite sa preto vrátiť dnes večer medzi 21:00 a 22:00 ET na našu rekapituláciu Prepínaného pri narodení. Kým budete čakať na našu rekapituláciu, nezabudnite si pozrieť všetky naše videá, fotografie, správy, spoilery a ďalšie informácie o prepnutí pri narodení, práve tu!
Dnes sa začína rekapitulácia prepínania pri narodení - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
Travis požiada Bey, aby sa k nemu pridala na večeru so svojou rodnou matkou. Hovorí, že by rada išla. Travis dostane správu, aby sa dostavil do zdravotného strediska na test na drogy. Chris hovorí trénerovi, že je príliš chorý na to, aby mohol ísť, ale Kathryn tvrdí, že má iba 48 hodín na to, aby sa ukázal, alebo bude mimo tímu. Daphne hovorí Chrisovi, že musí urobiť test. Chris ju žiada, aby mi pomohla podvádzať pri teste.
NCIS, New Orleans, sezóna 5, epizóda 10
Travisa povolajú tréner a Kathryn kvôli bitke, ktorú mal minulý týždeň so spoluhráčom. Tréner dáva Travisovi dva víkendy pracovnej povinnosti. Regina najme Tobyho, aby nainštaloval bezpečnostný systém do Cracked Jug. Daphne nepomôže Chrisovi podvádzať v teste, ale môže poznať spôsob, ako mu pomôcť prejsť, ale bude musieť urobiť presne to, čo hovorí.
Beyovi a Travisovi imponuje, že sa jeho mama naučila podpisovať niekoľko fráz. Travis je viditeľne rozrušený, keď do miestnosti vojde jeho strýko Eddie. Hovorí, že jeho strýko Bey ho obťažoval, keď bol mladý. Bey chce odísť, ale Travis chce stráviť čas so svojou matkou. Daphne povzbudzuje Chrisa, aby behal, pil vodu a jedol bielkoviny. Travis sa snaží prežiť jedlo, ale rýchlo odídu, keď to už Travis nemôže vydržať.
Chlapec, ktorého Travis zasiahol, má veľmi silného otca, ktorý chce, aby bol Travis mimo baseballového tímu. Kathryn nevie, čo má robiť. Po večeri sa Bey pokúša presvedčiť Travisa, aby povedal svojej matke o Eddiemu, ale bojí sa, že mu neuverí. Požiada ju, aby odišla, hodí a rozbije lampu vo svojej izbe. Daphne obeduje s Chrisom a jeho tetou. Majú sa skvele.
Kathryn hovorí Johnovi, že musí najskôr Travisa prerušiť, pretože ona to odmieta, ale potom sa nechá presvedčiť. Daphne je na Chrisa hrdá, že išla krvným testom správnym spôsobom, ale potom znervóznie, keď jej lekár povie, že dokáže rozoznať, či sa športovec pokúša manipulovať s výsledkami. Regina sama pracuje neskoro a je vystrašená, keď sa Eric objaví v obchode. Je nadšená, že ho vidí. Hovorí, že je unavený behaním a Hope je vo väzení. On a Will opúšťajú krajinu a chce, aby sa k nim pridala Regina. John hovorí Travisovi, že je mimo tímu, a poradí mu, že sa musí dostať k tomu, čo ho tak hnevá, inak to pokazí celý jeho život. Daphne zdieľa svoje starosti s Bey a pýta sa, či by bolo nesprávne podvádzať Chrisa. Bey hovorí, že sa môže pýtať na nesprávnu osobu, pretože by urobila všetko pre to, aby pomohla osobe, ktorú miluje, ako pre Daphne, keď bola na rade jej lekárska kariéra.
John povie Travisovi, že je mimo tímu, a poradí mu, že sa musí dostať k tomu, čo ho tak hnevá, inak mu to pokazí celý život. Daphne zdieľa svoje starosti s Bey a pýta sa, či by bolo nesprávne podvádzať Chrisa. Bey hovorí, že sa môže pýtať na nesprávnu osobu, pretože by urobila všetko pre to, aby pomohla osobe, ktorú miluje, ako pre Daphne, keď bola na rade jej lekárska kariéra.
Travisova mama sa objaví v obchode a porozpráva sa s Bey. Chce vedieť, čo sa stalo minulú noc, prečo Travis vypol. Bey hovorí, že nemôže, ale pokúsi sa prinútiť Travisa, aby s ňou hovoril. Eric prosí Reginu, aby s ním odišla, ale ona nemôže. Bey ide za Travisom a hovorí mu o návšteve jeho matky. Hovorí, že sa tomu musí postaviť a on súhlasí. Bey s ním bude po celý čas. Travis vylieva srdce svojej matke a najskôr mu neverí. Travis sa na ňu tak hnevá, že ho nechránila a nenaučila sa jeho jazyk. Bey jej hovorí, že Travis potrebuje vedieť, že mu verí. Bey ju učí znamenie, pretože ti verím a objímajú sa.
Travis vylieva svoje srdce matke a najskôr mu neverí. Travis sa na ňu tak hnevá, že ho nechránila a nenaučila sa jeho jazyk. Bey jej hovorí, že Travis potrebuje vedieť, že mu verí. Bey ju učí znamenie, pretože ti verím a objímajú sa.
Daphne upustí a rozbije Chrisovu vzorku, takže budúci týždeň bude musieť dať novú. Od chvíle, kedy použil steroidy, bude dostatok času, aby bol jeho test negatívny. Je rád, že mu pomohla, že sa ju pokúša pobozkať, ale ona odpovedala, že nie. Cíti sa zle z toho, čo urobila. Daphne požiada Chrisa, aby sa ubezpečil, že je to chlap, ktorého vidí jeho teta May, keď sa na neho pozrie. Toby dokončí bezpečnostný systém a pomôže Regine odstrániť obrázky Erica v obchode.
Bey je na Travisa veľmi hrdá, že všetko povedal svojej mame. Bez nej by to nedokázal. Travis dostane správu od Johna a ide do domu trénera. V Japonsku je profesionálny tím, ktorý má záujem, aby sa k nim pridal Travis, ale musel by odísť o týždeň.
Hawaii Five alebo Sezóna 7 Epizóda 14
KONIEC
