Vinice Yealands Estate v údolí Awatere. Poďakovanie: LOOK Die Bildagentur der Fotografen GmbH / Alamy
- Domovská stránka správ
Hlavný novozélandský producent Yealands Estate a jeho bývalý vlastník dostali pokutu po uznaní viny za predchádzajúce porušenie pravidiel pre víno určené pre Európsku úniu.
V liste
- Pokuta 400 000 NZ $ sa týka vína určeného pre EÚ v rokoch 2012 až 2015
- Súd rozdáva ďalšie pokuty bývalému vlastníkovi Petrovi Yealandsovi a dvom bývalým vedúcim zamestnancom
- Nové vedenie spoločnosti tvrdí, že „plne spolupracovalo“ so sondou a žiadne ovplyvnené víno sa nepredáva pod značkou Yealands
Celý príbeh
Za to, čo novozélandskí vládni úradníci označili za bezprecedentný prípad, dostala spoločnosť Yealands Estate Wines Ltd tento týždeň od okresného súdu Blenheim pokutu 400 000 NZ.
zaujímavá osoba, 3. sezóna, epizóda 10
Firma pripustila porušenie novozélandského zákona o víne z roku 2003.
Predchádzajúce vedenie nevyhlásilo, že niektoré vína určené na vývoz do Európskej únie boli po fermentácii sladené cukrom - v rozpore s pravidlami EÚ pre víno - uviedlo novozélandské ministerstvo primárneho priemyslu (MPI), ktoré začalo trestné stíhanie.
Išlo o „úmyselné klamanie“, uviedol Gary Orr, manažér vyšetrovania súladu s MPI.
„Záznamy sa týkajú viac ako 6,5 milióna litrov vína a asi 3,7 milióna litrov ovplyvneného vína sa vyviezlo do Európy v období od mája 2013 do decembra 2015,“ uviedol Orr po dvojročnom vyšetrovaní.
„Toto sú prvé odsúdenia za trestné činy podľa ustanovení zákona o víne na Novom Zélande,“ dodal.
Sudca Bill Hastings tiež uložil pokuty trom zúčastneným osobám, z ktorých všetci sa priznali k vine:
- Peter Yealands, bývalý majiteľ, dostal pokutu 30 000 dolárov
- Jeff Fyfe, bývalý generálny manažér pre vinárske prevádzky, dostal pokutu 35 000 dolárov
- Tamra Kelly, bývalá hlavná vinárka, dostala pokutu 35 000 dolárov.
Spoločnosť Yealands uviedla, že žiadne z dotknutých vín sa nepredávalo pod vlastnou značkou.
Spoločnosť sa odvtedy dostala do nového vlastníctva v podobe elektroenergetickej firmy Marlborough Lines, ktorá kúpila 80% podiel v spoločnosti Yealands v roku 2015 a zvyšok vinárskej skupiny získala začiatkom tohto roka.
dúfam, že sa vrátim
Spoločnosť Yealands uviedla, že „plne spolupracovala pri vyšetrovaní MPI, akonáhle [na] chyby boli začiatkom roka 2016 upozornené“ [neoficiálny preklad].
Adrian Garforth, súčasný generálny riaditeľ spoločnosti Yealands, uviedol: „Systémy, ktoré sme zaviedli, školenie a komplexné audity znamenajú, že naše vína sú v plnom súlade s predpismi a k porušeniu tohto druhu už nedôjde.
„Tieto udalosti, ktoré predchádzali môjmu vymenovaniu, neodrážajú hodnoty našej spoločnosti a našu vôľu robiť všetko na najvyššej možnej úrovni.“
