Víno Lynch-Bages, ktoré sa dostalo do vesmíru Uznanie: Jane Anson / Lynch Bages
- Bordeaux Vintage Guides
Raketoplán STS-51-G Discovery odštartoval z Kennedyho vesmírneho strediska na Floride 17. júna 1985 o 7.33 h, skoro pred 30 rokmi dodnes. O týždeň neskôr sa 24. júna o 9.12 ráno na leteckej základni Edwards v Kalifornii vrátilo späť.
Na uvedení na trh bol prítomný sortiment vedcov, politikov a celebrít vrátane Gene Roddenberry, tvorcu Star Treku. A Jean-Michel Cazes, majiteľ Chateau Lynch Bages , ktorý sa tam bol pozrieť, ako jeho ročník 1975 Pauillac statok sa stal prvým a doposiaľ posledným vínom na dlhú cestu do vesmíru.
Misia Discovery bola prvou francúzsko-americkou spoluprácou, 18. letom v NASA Program raketoplánu a piaty z raketoplánu Discovery. Na palube bol saudskoarabský sultán bin Salman al Saud, 28-ročný princ a vycvičený pilot, prvý člen kráľovskej rodiny, ktorý vyletel do vesmíru (jeho otec Salman bin Abdulaziz sa stal kráľom Salmánom v januári 2015).
Po boku princa sedel na sedadle S6 na podpalubí 29-ročný Francúz Patrick Baudry. Obaja leteli ako špecialisti na užitočné zaťaženie, čo je výraz, ktorý sa vzťahuje na technického experta, zvyčajne vedca, na palube, aby skontroloval, či hmotnosť ľubovoľného nákladu spĺňa bezpečnostné požiadavky. Na tejto konkrétnej misii náklad obsahoval tri komunikačné satelity, ako aj nosný modul, ktorý sa mal vypustiť z raketoplánu na vykonávanie rôznych astronomických experimentov, a sledovacie zariadenie pre Americkú strategickú obrannú iniciatívu alebo Hviezdne vojny, ako to bolo všeobecne známe. .
Okrem svojich vedeckých a obchodných cieľov (jeden zo satelitov vlastnila spoločnosť AT&T) bola táto konkrétna misia Discovery podľa všetkého neobvykle labužníckym letom. Astronauti by zvyčajne jedli jedlo, ktoré si vybrali pred odletom z ponuky raketoplánu NASA, zabalené a farebne odlíšené podľa farby každej osoby. Francúzsky vplyv znel hlasno a zreteľne v Baudryho voľbách - džbán zajaca, langoš, krabia pena, syr Cantal a čokoládová pena. Berúc patriotizmus, pokiaľ to šlo, nosil baretku, keď stúpal na palubu raketoplánu. Polovica fľaše Lynch Bages 1975 bola starostlivo uložená medzi jeho osobnými vecami.
„Toto nebolo iba o vede,“ hovorí mi Jean-Michel Cazes, keď som sa tento týždeň stretol v dedine Bages, aby som hovoril o celkom nepravdepodobných udalostiach spred 30 rokov. „Išlo o symboliku. Chcel si vziať predmety, ktoré odrážali slávu Francúzska. “
Sám Baudry hovorí, že vedel, že americkí astronauti diskutujú o vzatí Coca-Coly do vesmíru, a tak chcel urobiť záštitu pre francúzsky národný nápoj na pitie.
„To sa takmer nestalo,“ hovorí Cazes. „Ale nie kvôli NASA. Bola to francúzska vláda, ktorá pôvodne nesúhlasila. Chceli sa sústrediť na to, aby namiesto vína a parfumov ukázali francúzske technologické a inžinierske schopnosti. “
Myšlienka, že sa Lynch Bages dostane do stratosféry, sa začala v novembri 1984. Keď zazvonil telefón, Cazes sedel v kancelárii svojho zámku Pauillac. Na druhom konci bol priateľ a módny návrhár André Courrèges, ktorý sa dostal priamo k veci.
„Máte záujem poslať svoje víno na Mesiac?“
Courrèges mu povedal, že vie o astronautovi Patrickovi Baudrym, ktorý bol v škole v Bordeaux a chcel so sebou vziať do vesmíru miestne víno. Možno, že pochybovali o pravdepodobnosti toho, že sa to skutočne stane, neboli oficiálne vinárske združenia v Bordeaux príliš nápomocné, ale novinár odporučil rozhovor s Jean-Michelom Cazesom. Ťažko si mohol vybrať vhodnejšiu osobu. Cazes nesúhlasil iba s touto myšlienkou, bežal s ňou.
„Keď sme sa stretli v Pauillacu, veci sa začali rýchlo hýbať, prinajmenšom dovtedy, kým francúzska vláda nebude klásť prekážky. Začal som uvažovať o alternatívnych spôsoboch, ako dostať Lynch Bages do raketoplánu. Kazetové prehrávače Walkman boli povolené, a tak som experimentoval s malými plastovými vreckami, ktoré sa zmestili do magnetofónu ‘.
Nakoniec Baudry zavolal a povedal, že NASA dala zelenú, aby priniesla pol fľaše vína spolu s listom viniča („Pozrel som sa na celý Pauillac, ale bol november a jediný vinič, ktorý som ešte našiel s listami, patril Moutonovi Rothschildovi ') a desať malých fľaštičiek z ročníka 1983, ktoré boli v tom čase ešte v sude, ktoré sa mali dať posádke ako suveníry. Víno muselo zostať neotvorené a Cazes musel podpísať vyhlásenie, ktoré zaručuje, že nebude mať žiadny komerčný zisk alebo reklamu v súvislosti so začlenením Lynch Bages („no Cuvée de l’Espace“).
Držal sa dohody, a preto sa o tejto mimoriadnej epizóde napísalo tak málo. Po zrušení počiatočného letu naplánovaného na február bol 17. júna, prvého dňa vínneho veľtrhu Vinexpo v Bordeaux, (presne pre 30. výročie), zahájený nástup na novú misiu.
Hneď ako raketoplán odštartoval, zavolal Cazes na Floride na ostrove Cap Canaveral s manželkou a deťmi kolegov späť do Bordeaux. Novinku prepustili novinárom na vinárskom veľtrhu len s tým, že v raketopláne bolo víno z Bordeaux, ale nie to, že to bol Lynch Bages.
podporuje sériu 3, epizóda 11
Takýto dobrý príbeh samozrejme nemôžete uchovať a skutočná identita vína bola v Bordeaux verejným tajomstvom. Celý tím astronautov Discovery sa v nasledujúcich mesiacoch po misii uskutočnil výlet do Pauillacu, pristál vo flotile vrtuľníkov na miestnom športovom štadióne a bol slávnostne a večerou oslavovaný. A o štyri roky neskôr, keď Lynch Bages hostil tradičný večer Fête de la Fleur na posledný deň iného veľtrhu Vinexpo, usporiadal Cazes ohromujúcu divadelnú poctu celej epizóde. Ale mimo Bordeaux o tom niekedy hovorilo len veľmi málo ľudí.
Misia 51-G bola považovaná za jednu z najúspešnejších v celom vesmírnom programe. „Bol to fantastický let,“ uviedol vtedy riaditeľ raketoplánu Jesse W Moore. „Sto percent cieľov bolo splnených.“
V čase, keď sa vrátili, kozmonauti - a spolu s nimi aj fľaša Lynch Bages - obleteli Zemi 111-krát, na cestu dlhú 2,9 milióna kilometrov. Keď bol Baudry bezpečne späť na zemi, vrátil fľašu - podpísanú týmto bodom - jej majiteľovi.
Pred niekoľkými dňami sme zamierili do súkromných pivníc na zámku. Pod sklenenou vitrínou sedela fotografia Baudryho, niekoľkých plastových injekčných liekoviek z roku 1983 a najcestovanejšej fľaše Bordeaux, aká existuje.
Zobraziť ďalšie stĺpce Anson vo štvrtok :
Uchádzači o účasť na aukcii Napa Valley 2015 Uznanie: Napa Valley Vintners / Bob McClenahan
Anson vo štvrtok: En primeur smeruje na západ
Anson vo štvrtok: Čo teraz s Bordeaux en primeur?
Najprv by ste mali vedieť, že väčšina ľudí, s ktorými som robil rozhovory o dopade Bordeaux 2014, nie
Michel-Jack Chasseuil
Anson vo štvrtok: Potrebujeme Louvre vína?
Jeho ošúchaná dodávka Renault bola mojou prvou stopou, že Michel-Jack Chasseuil nebude vaším priemerným zberateľom vín.
Anson vo štvrtok: duby Jessa Jacksona
Prestrihaný na koniec 80. rokov a Jess Jackson, zakladateľka Kendall Jackson v roku 1982 a už o osem rokov neskôr











