všeobecná nemocnica jason a sam dieťa
Dnes v šou Showtime Miliardy vysiela s úplne novou nedeľou 21. februára, séria 1, epizóda 6 s názvom Dohoda a nižšie uvádzame vašu týždennú rekapituláciu. V dnešnú epizódu Wendy (Maggie Siff) uľahčuje dohodu.
V poslednej epizóde sa Ax zaoberal zradou; Chuck sa naučil vnútorné fungovanie spoločnosti Axe Capital. Sledovali ste epizódu z minulého týždňa? Ak ste to zmeškali, máme pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu.
V dnešnej epizóde podľa synopsy Showtime, Wendy uľahčuje dohodu, ktorá závisí od stretnutia medzi Chuckom a Axom.
Dnešná epizóda 6, 1. sezóna, nehanebná sezóna, bude skvelá a nebudete si ju chcieť nechať ujsť. Nezabudnite sa preto naladiť na naše živé spravodajstvo o miliardách - dnes večer o 23:00 EST! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, kliknite na nižšie uvedené komentáre a dajte nám vedieť, ako ste nadšení z novej šou The Billions, čo si zatiaľ o tejto šou myslíte?
Dnešná epizóda začína práve teraz - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
#Billions začína tým, že Wendy je s Hallom a ten jej povie, aby išla do chodby. Ona robí. Wendy je v župane v hotelovom bazéne. Zavolá ahoj a je tam sekera. Pýta sa, či mala na výber, či príde, a on hovorí, že vždy.
Odhodil župan, vošiel do vody nahý a povedal jej, aby vošla. Vyzlečie si župan a oblečie sa tiež nahá. Sedí neďaleko a on hovorí, že to bolo pár divných dní. Ona súhlasí. O 72 hodín skôr vyjde z show na Broadwayi, do ktorej išla.
V blízkosti vidí správy o zatknutí Dollar Billa na veľkých obrazovkách. Prichádza do Chuckovej kancelárie a pomaly tlieska a hovorí, že sa ubezpečil, že tam nie je, keď to išlo dole. Pýta sa, či zvažoval, čo to s ňou urobí.
Hovorí, že jej neprítomnosť ju navždy podozrieva. Hovorí, že by bola viac naštvaná, keď tam bola. Hovorí, že nemôže zabrániť jeho kancelárii v tom, aby začala konať, a hovorí, že to bude koniec, keď bude hotový. Hovorí, že na tom, čo si o nej myslia, nezáleží.
Hovorí, že je to jej práca a on, že je krásna a talentovaná a pristane na nohách. Povie ti a vybuchne. Neskôr príde Chuck domov a pozdraví. Ide hore a ona tam nie je. Spí v posteli ich syna. Zhasne svetlo a vzdychne si.
Axe hovorí svojmu tímu, že na ich spoločnosť útočí bezohľadný protivník, ktorý zneužíva svoju moc. Vidíme Billa s jeho právnikom a Chuck a Bryan prichádzajú, aby sa s ním porozprávali. Chuck ho nazýva najskromnejším multimilionárom na planéte.
Chuck zverejní zoznam obvinení a Bryan hovorí, že dostal 12 rokov väzenia a pokutu 9 miliónov dolárov. Axe hovorí, že vzali Billa, ale bol to útok na všetkých. Wags hovorí, že ktorýkoľvek z nich by mohol byť ďalší. Chuck hovorí, že z toho nie je šťastný, a tvrdí, že nie je fér, že je na tej stoličke namiesto niekoho iného.
Chuck hovorí, že má jednu šancu vyhnúť sa väzeniu a hovorí, dajte mi Axelrod. Axe hovorí, že je to ako deň po Pearl Harbor. Chuck hovorí Billovi, že vie, že je verný a že to obdivuje. Chuck hovorí, že vie, že Ax je pokrivený a klesá.
Axe hovorí, že invázia nikdy neprišla a Wags hovorí, že Pearl Harbor bola jedinou šancou, ktorú tieto záludné matky niekedy dostali. Chuck hovorí, že vyzdvihne všetkých v ich obchode a bude stláčať, kým nedostane šťavu. Hovorí, že spolupracujte alebo choďte do väzenia bez dobrého dôvodu.
Chuck hovorí, že máte jednu šancu a zajtra to nebude na stole. Axe pokračuje vo svojej motivačnej reči a všetci jasajú. Bill hovorí Chuckovi, že nie. Ax hovorí, že zmobilizujú vojnový stroj a zničia tých, ktorí sú proti nám. Wendy so záujmom počúva.
Billov právnik tvrdí, že tento prípad je neopodstatnený. Bryan hovorí, že podplatil muža za dôverné informácie. Jeho právnik hovorí, že sa spriatelil s farmárom a kvôli chorobe jeho dcéry ho dojalo, že im pomohol. Hovorí, že záchrana chorého dieťaťa nie je nezákonnou dávkou, a hovorí, že to vezmite na súd.
Hovorí, že jeho klient nebude spolupracovať. Potom mu Bill zašepkal. Jeho právnik tvrdí, že neuznáva vašu autoritu. Bryan sa pýta, čo to sakra znamená. Axe prikáže Wagsovi, aby založil vojnový fond na pokrytie súdnych nákladov. Keď príde Wendy, stíchnu.
Akonáhle sú sami, Ax povie Wendy, že sú f-d. Hovorí, že otvorená vojna nie je dobrá pre nikoho a táto mentalita je chybou. Hovorí, že určité veci sú mimo jeho kontroly a hovorí, že ak to chce späť, musí odhodiť hnev a urobiť niečo nepríjemné. Odchádza.
Chuck hovorí svojmu tímu, že musia prinútiť Billa prevrátiť sa. Hovorí, že zistí, čo ho motivuje, a hovorí, že má slabé miesto a musia v ňom skrútiť nôž. Bryan hovorí, že Ax sa drží v izolácii a potrebujú vnútorný kruh. Hovorí, že nechce, aby Ax odišiel len s pokutou.
Chuck hovorí, že Ax je ikona a podvodník, takže keď spadne, tvrdo dopadne na zem. Hovorí, že ho dostane na viac ako 14 rokov. Hovorí, že ho dajú do cely a každý to uvidí. Bryan hovorí, že to vybuduje Chuckovu povesť.
Lara príde do Billovho domu a jeho manželka povie, pozri sa na toto miesto. Hovorí, že sa roztrhali o dom a ani si neutreli nohy. Hovorí, že ich účty sú zmrazené. Sandy sa pýta, či priniesla muffiny. Zapne nahlas T a vyloží pod ním stohy peňazí.
Hovorí, že o všetko bude postarané tak dlho, ako to bude trvať. Obálky pokrývajú hypotéku, detskú školu a všetko. Objíma Laru a ďakuje jej. Wendy príde domov a zistí, že Chuck oslavuje. Hovorí, že sa chce ospravedlniť za to, že je debil.
Popíjajú Scotch a ona sa pýta, ako by s ňou hovoril, keby mal deň viac. Pýta sa, čo by povedal. On hovorí, že on sa nechce hádať a ona hovorí, že sa nebojuje. Pýta sa, čo chce vedieť, a ona sa pýta, prečo tak tvrdo ide za Axom. Hovorí, že ten chlap podviedol.
Wendy sa pýta, prečo práve on a prečo sa tak angažuje v tomto konkrétnom prípade? Navrhne jej samotné prepustenie, ale hovorí, že to dlží verejnosti. Hovorí, že to daj Bryanovi alebo inému okresu. Hovorí, že všetci už roky šepkajú o Axe, ale postavil sa.
Hovorí, že toto je žaloba proti mne, ale on hovorí, že je väčšia ako ktorákoľvek z nich. Hovorí, že ho nechal mŕtveho na právach. Hovorí, že nie. Hovorí, že kopá zákopy a kladie drôt a spáli Zem. Hovorí, povedz mi viac, a ona sa rozčuľuje a povie, že zložila prísahu.
Hovorí, že tiež urobil a nemôže sa odmietnuť. Hovorí, že môže, ale nemôže, a dupne preč. Dokončuje kopyto. Ax sedí a medituje, ale je roztržitý. Bryan a tím sa rozprávajú o tom, čo Bill skrýva. Hovorí, že nikdy nevidela tak čistého muža.
Terri hovorí, že ten chlap si ani nemusí myslieť, že je špinavý. Hovoria o tom, aký je Bill lacný a nudný. Bryan si uvedomuje, že ten chlap vlastní dva takmer identické minivany. Wags hovorí Axovi, že do konca roka budú rodinnou kanceláriou.
Wags navrhuje, aby ste to prijali, ale Ax povedal nie. Wags hovorí, že môže investovať svoje peniaze a Ax hovorí, že bude pre svet mŕtvy a bude považovaný za podvodníka. Axe hovorí, že potrebujú verejné schválenie od Spartan-Ives. Wags sa pýta, čo chce, aby Boyd povedal.
Hovorí, že chce, aby ten chlap povedal, že sú uznávaní, a bude s ním ďalej obchodovať. Diskutujú s ním o verejnom vystúpení. Chuck privedie Billa späť a prečíta adresu. Hovorí, že má druhú rodinu s milenkou a dve deti.
Chuck sa pýta, ako sa Sandy bude cítiť, keď sa o tom dozvie. Hovorí, že po zatknutí musí byť krehká. Chuck sa vyhráža, že pošle jeho fotografický stream s mladšou manželkou a ďalšími deťmi a povie, že by ju to zlomilo. Bill prikývol a potom povedal, že vedel, že s tým prídeš.
Hovorí, že napísal manželke list s celým príbehom a práve ho poslal. Chuck je ohromený. Hovorí, že si práve vyhodil do vzduchu svoju rodinu pre Axe. Bill hovorí-som Keyser Soze, matka f-ker. Bryan je v kúpeľni s právnikom a pýta sa, čo je to s kultom Axe?
Hovorí, že Axeovi chlapci sú v tom na celý život a hovorí, že Bill po zapnutí Axa nemohol ísť po ulici. Hovorí, že očividne nič nemáte a Bryan tentoraz nie - to je pre Chucka osobné. Hovorí, že Axe nič nevyrába ani nerobí a je špinavé prasiatko.
Bryan hovorí, že budú nasledovať sekeru až do konca zeme, aby ho dali do okov. Právnik hovorí - vieš, že tu pracuješ správne. Lara sa stretne s jednou zo školských mamičiek a porozprávajú sa. Uvedomuje si, že neboli pozvané na detskú narodeninovú oslavu.
Sekera je v posilňovni a zbláznil sa. Jeho tréner mu hovorí, aby sa ochladil. Sekera odchádza. Wendy je na telefóne, keď Ax vtrhol do svojej kancelárie. Ukončí hovor a on si oddýchne z posilňovne. Hovorí, že z fondu vybrala 250 000 dolárov a pýta sa, prečo to urobila.
Hovorí, že sú to jej peniaze a stále v nich má milióny. Hovorí, že Bill minulý rok zarobil 10 miliónov dolárov a vybral dve tisícky. Pýta sa Wendy, prečo to nevybrala. Hovorí, že nie je jej manželom a nebude ani člnkom, ktorého búšia sem a tam.
Hovorí, že to nemusia robiť. Keď okolo prechádza právnik, usmieva sa. Sekera je v sprche. Právnik povie Axovi, že Bill je tvrdý jadro a inšpiruje ho. Ax sa pýta, či bude oslobodený a právnik hovorí, že to budú roky.
Hovorí, že stále mohli priviazať Axa k Pepsumu. Hovorí, že sú slabí a chrapľaví a že by mohli hneď dostať sladkú ponuku. Právnik hovorí, že mu prinesie najlepšiu ponuku, akú kedy videl. Hovorí, že to bude bolieť len emocionálne a prinúti ich to prestať.
Axe hovorí, že neurobil nič, čo nerobia ostatní, ale urobil to lepšie. Právnik tvrdí, že ho môže získať bez priznania viny. Axe hovorí, že Chuck nemá nič a zlyhal v práci. Právnik hovorí, že to bude výhra Axe. Hovorí, že zaplatíte pokutu a stanete sa rodinnou kanceláriou.
Hovorí, že to tak smeruje, ale Axe hovorí, že nie. Adam DeGiulio prichádza za Chuckom v mene AG a hovorí, že optika je zlá kvôli Chuckovmu konfliktu záujmov. Hovorí, že článok je zlou správou. V každom prípade hovorí, že Wendy tam robí problém.
Hovorí, že Ax bude mať légiu právnikov, ktorí budú tisíckrát kričať o konflikte záujmov. Hovorí, že AG sa nestará o jeden prípad, ale stratený prípad je nesprávna poznámka. Chuck hovorí, že nikdy neprehral prípad. Adam hovorí, že ak sa neodmieta, bude problém, ak prehrajú v odvolaní.
Wags hovorí Axovi, že sa stretáva s Boydom v jeho boxe. Hovorí, že poslal víno a kúpil Boydovi cennú večeru. Lara vytiahne fľašu vína a naleje Axovi pohár. Hovorí, že mu jeho právnik povedal, že nemajú žiadny prípad, ale mali by sa ešte vysporiadať.
Hovorí, že má najlepších právnikov a hovorí, že ak mu dajú radu, mala by to zvážiť. Hovorí, že sa o Chucka nestará - stará sa o ich rodinu. Hovorí, že budú vyvrheľmi a hovorí, že deti nie sú pozvané na večierok a zatiaľ sa nič nestalo.
Hovorí, že nikdy nejde jednoduchou cestou a ide o toleranciu a riziko. Hovorí, že je to skutočné a on riskuje ich životy. Hovorí, že môže ísť do väzenia a môžu prísť o všetko, ale všetko môže zmiznúť po dohode. Hovorí, že sa zem posúva a on to neuvidí.
Hovorí, že keby to bola skladba, už by znížil svoje straty. Hovorí jej, že bude v Boydovej skrinke, a to zmení verejnú mienku. Naštvaný odchádza. Chcuk Sr hovorí, že vo vode je krv a klienti sa chystajú vyhodiť Sekeru.
Chuck Sr a Chuck Jr. Preen a Ellen im povedia, aby s tým prestali a prikývne na Wendy. Potom Wendy hovorí, že je to ťažké obdobie. Chuck Sr chodí s Chuckom a hovorí, že nechápe, prečo nemôže v dome fajčiť. Chuck hovorí, že robí, čo chce, ale možno nie toľko ako jeho otec.
Fajčia cigary a kráčajú. Chuck Sr hovorí, že získanie Axa k dohode o vine a treste je kľúčové. Hovorí, že to musí rýchlo vyčistiť, aby za to získal kredit, aby mohol prejsť k väčšiemu úspechu. Chuck Sr hovorí, že Chuck je vynikajúci a mal by sa usilovať o vyššie funkcie, ale musí o veciach premýšľať určitým spôsobom.
Hovorí, že to neurobil, keď bol mladší, a bola to chyba. Hovorí Chuckovi, aby sa nenechal vtiahnuť do nevyhrateľného boja. Chuck Sr hovorí, že Ax sa chystá na zákopovú vojnu. Chuck hovorí, že jeho otec hovoril s Wendy. Jeho otec prikývne, ale hovorí, že má v srdci Chuckove najlepšie záujmy.
Chuck ide za Wendy a pýta sa ho, ako prinútila jeho otca niesť jej správu. Hovorí, že zavolal, rozprávali sa a on s ňou súhlasil. Chuck hovorí, že je to pekný pokus a hovorí, že sa pokúša zachrániť Axa. Wendy hovorí, že sa ich snaží zachrániť.
Pýta sa, či jej verí. Hovorí, že áno, ale to neznamená, že má pravdu. Hovorí, že sa ma čokoľvek opýtate. Pýta sa, čo chce vedieť. Hovorí, čo si Ax myslí - hovorí, že hľadá víťazstvo, a ak ho nemôže dosiahnuť, uistí sa, že Chuckova strata je väčšia ako jeho.
Hovorí, že Axe prišiel z ničoho, takže očakáva, že možno už nič nebude, takže miluje vkladať ten istý strach do ostatných, najmä ak to nepoznajú. Hovorí ako rodina Eadovcov a spomína práva na pomenovanie.
Hovorí, že je to jeho časť, ktorú jej dovolil vidieť, a hovorí, že Axe nikto úplne nepozná. Hovorí, že je s najväčšou pravdepodobnosťou pred vami a ak to urobí, stiahne vás so sebou. Wendy hovorí, že Chuck je alfa self a hovorí, že Axe je pod kožou a prinúti ho urobiť chybu.
Chuck hovorí, že ak by išlo o iný prípad, v tejto fáze by usiloval o dohodu o vine a treste. Hovorí, že nie je múdre dôverovať porote. Pýta sa, či by Ax prijal dohodu. Hovorí, že iba ak si myslel, že je to výhra. Hovorí, že ak k nemu prídu, je to podľa jeho podmienok.
Hovorí, že môže prinútiť Axa, aby za ním prišiel. Chuck sa pýta, či si je istá. Ax sedí vo svojej kancelárii a pije. Prichádza vrtuľník a pýta sa, čo sa stalo. Hovorí, že mu Boyd poslal správu a hovorí, že sa mu naštval priamo do tváre. Vidíme, že Ax išiel na štadión a hovorí, že sa neukázal.
Hovorí, že bola noc v poštovej miestnosti a Boyd tam nebol. Wags sa pýta, čo robíme teraz. Ax sa stretne s Hallom a porozprávajú sa o tom, čo sa deje. Pýta sa pultu. Hall hovorí, že Chuck je zraniteľný a odhalený kvôli konfliktu Wendy.
Hall hovorí, aby to vyzeralo, že je zapletená alebo má pomer s ním alebo Billom. Hall tvrdí, že prípad rýchlo zmizne. Axe hovorí, že mu to dá vedieť. Wendy vidí, že Ax je preč, a požiada svoju sekretárku, aby dala Axovi vedieť, že ho potrebuje vidieť osobne.
Bryan sa na Chucka chváli, keď zistí, že ponúkne Axovi dohodu. Bryan sa chváli klebetami. Pýta sa prečo a Chuck kričí - ty ho nemáš. Bryan hovorí, dajte mi viac času a urobím z toho gilotínu.
Chuck hovorí, že je príliš neskoro - išli sme k nemu domov a vysrali sme posteľ. Povedal Bryanovi, aby si sadol k telefónu a počkal, kým sa Axeho ľudia natiahnu. Hall pristúpi k Wendy mimo kancelárie a povie jej, aby si sadla do auta, ak sa s ním chce porozprávať.
Hovorí, že sa nikdy nestretli a Hall tvrdí, že sa ešte ani nestretli. Pýta sa, kam idú, a potom ju vidíme v hale s jeho mužom. Hovorí, že existuje protokol a musia urobiť opatrenia. Takto skončí v bazéne nahá so Axom.
Axe hovorí Wendy, že je ťažké si byť niekým alebo čímkoľvek istý. Hovorí, že rozumie. Axe hovorí, že nikto nemôže počúvať okrem nás, a preto sme tu takto. Pýta sa, čo chce vedieť, a pýta sa, prečo sa tu drží.
Hovorí, že chce vedieť, prečo to chce vedieť. Hovorí, že ju potrebuje viac ako kedykoľvek predtým, ale nie je to kvôli tomu, príjmu, pacientom alebo práci. Hovorí, že egomaniaci, ktorí pre neho pracujú, by prišli o miliardu ročne, keby im nepomohla.
Hovorí, že je tu pre ňu a pomohla vybudovať spoločnosť rovnako ako on. Hovorí, že je to odvážne, ale ona hovorí, že je to pravda, a hovorí, že ho dala dohromady, keď mu zhorel celý svet. Hovorí, že v tom našla zmysel a stále to robí.
Wendy hovorí, že nie je spokojná nie vždy a ani teraz. Potom hovorí, že na dôležitosti záleží viac ako na šťastí. Hovorí, že nechce, aby ho videl vyhodiť všetko, keď nemusí. Hovorí, že nechce, aby ju stratili.
Povzdychne si a povie, že sa chce dohodnúť, potom sa pýta, či to Chuck urobí. Ona hovorí, že áno, a pýta sa, či s tým bude môcť žiť. Hovorí, že je to na ňom. Ax príde domov k Lare a pýta sa, ako sa cíti. Hovorí ako niekto iný.
Hovorí, že pre všetkých urobil správnu vec a ľahol si k nej. Bozkáva ho. Chuck zavolá Adamovi a poďakuje vám, že ste sa na druhý deň zastavili. Hovorí, že sa neodmieta a Adam hovorí, že je to príliš zlé.
Chuck hovorí, že sa Ax vzdal a dohodne sa na stole a tvrdí, že je to 1,9 miliardy dolárov, najväčšia pokuta zasvätených osôb, aká bola kedy zaplatená. Zavesil. Chuck Sr volá Chuckovi a hovorí, že počul, že zložil Sekeru. Hovorí, že mu fajčí cigaru.
Blahoželá svojmu synovi a Chuck hovorí, že sú s podmienkami spokojní. Hovorí o tom, že Chuck je tvrdý v bojoch na ihrisku. Chuck hovorí, že musí ísť. Vrtky sa zhovárajú na Axa kvôli pokute. Axe je naštvaný na rodinný úrad a právnik hovorí, že môžu požiadať o obnovenie a získajú to.
Hovorí, že ho bude mať späť o päť rokov. Vrtky sa chvastajú po Benovi Kimovi, že ich zobral von a vy jete rukami. Vrtky podávajú sekerke pokladničný šek na pokrytie pokuty. Chuck váha a potom to podpíše. Právnik hovorí ešte jednu vec a hovorí, že si myslí, že by sa mohli obviňovať z viny.
Hovorí, že najhorší prípad je vinný zo sprisahania. Axe hovorí, že to nemôže podpísať. Vrtíky vzdychajú. Chuck tej noci leží hore. Wendy hovorí, že to bude v poriadku. Sekera je tiež hore a hľadí von oknom. Si myslí, že. Vrtí sa a Právnik, Ax a Chuck sa stretávajú s jeho tímom.
Právny zástupca prečíta podmienky tohto dôvodu. Určite to zahŕňa aj vinného zo sprisahania. Sekera sa pozerá na Chucka. Bryan sa pýta, či majú dohodu. Axe hovorí v poriadku. Chuck viditeľne relaxuje. Právnik prečíta ďalšie termíny, potom Chuck hovorí, že Ax povedal, že sa nikdy neusadí.
Chuck hovorí, že sa tam rozprávajú tak tvrdo, ale potom skončia tu. Bryan hovorí, že vie, že je podvodník. Axe hovorí - dostal si ma a hovorí, že 1,9 miliardy dolárov bude bolieť, ale je to skôr ako uštipnutie včelou, nie uštipnutie žralokom. Wags a Axe hovoria o tom, ako je to viac ako uhryznutie mravcom.
Právnik pokračuje a Ax hovorí, že je dobré to prekonať a on a Wags hovoria o tom, ako môžu peniaze vrátiť späť do šiestich mesiacov. Chuck hovorí, že žiadna rodinná kancelária, a hovorí, že má doživotný zákaz. Bryan sa pozerá na svojho šéfa a Chuck hovorí, že dôveruje peniazom, ale už nikdy nemôže obchodovať.
Chuck sa chamtivo predkloní a potom Ax chytí šek a roztrhá ho. Odchádza s Wags. Nasleduje právnik. Chuck vyzerá nepríjemne. Axe je v aute a počúva Metallicu. Hovorí vodičovi, aby zastavil. Sekera vyháňa vodiča a ten sa chopí volantu.
Sekera sa pohybuje po diaľnici a usmieva sa. Wendy je doma, keď príde Chuck. Hovorí, že počula a pýta sa, ako sa to stalo. Chuck hovorí, že nastal okamih, kedy Ax zatesnil tesnenie a prerušil stretnutie. Hovorí, že roztrhol šek a myslel si, že by mohol roztrhať miestnosť.
Wendy sa k tomu vracia a nadáva. Hovorí, že je to horšie a nemôže žiť uprostred. Chuck hovorí, že to neurobí, a hovorí, že sa odmietne pre dobro ich manželstva. Hovorí, že to oznámil Washingtonu. Hovorí, že je na neho hrdá.
Hovorí, že pred piatimi rokmi by to neurobil. Rozopne jej blúzku a pobozká ju, potom ju postaví na kuchynskú linku a urobí ju. Neskôr si ľahnú do postele a on hovorí, že musí ísť venčiť psa. Vzdychne.
Chuck zavolá Bryanovi, aby sa s ním stretol, a Bryan hovorí, že je hrdina, keď sa im postavil a hovorí, že ublíži Axovi, z ktorého sa nevie dostať von. Chuck hovorí, že chce, aby ho informoval. Bryan hovorí, že potom nie ste skutočne odmietnutý a Chuck hovorí, že je oficiálne.
Hovorí, že sa rozprávajú iba súkromne za zatvorenými dverami. Bryan hovorí, že to zvládne. Chuck hovorí, že rukavice sú vypnuté a urobia všetko, čo je potrebné. Potľapká Bryana po ruke a odíde.
KONIEC!
