Dnes večer v showtime sezóne 7 z KALIFORNIKÁCIA sa vysiela jeho desiata epizóda s názvom, Dcéra. V dnešnej večernej epizóde sú hodnotenia pripravené „Policajt zo Santa Monice“ - a Hank môže byť čoskoro bez práce, kvôli čomu sa Charlie navíja.
V minulotýždňovej epizóde Hank navnadil Karen na večeru, ale Julia prerušila ich romantický večer. Neskôr Charlie, Marcy, Krull a Levon priniesli na stôl ešte väčšiu drámu. Rath sa ukázal s Eddiem Nerom, ktorý je v režime výskumu na vystúpenie na tému „Santa Monica Cop.“ A Stuov útok na Charlieho mužstvo priviedol noc do chaosu. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, my zhrnul to tu pre vás všetko.
V dnešnú epizódu, keď zdroj príjmov vyschne, sa Marcy rozhodne prijať Stuovu ponuku. Prichádza Karen so špeciálnym hosťom: Beccou, ktorá robí veľké oznámenie. Levon však kazí Karenine plány na rodinné stretnutie. Platí aj hodnotenie pre policajta zo Santa Monice a čoskoro môžeme Hanka vidieť bez práce, ktorá sa Charliemu nehodí.
Dnešná epizóda vyzerá, že bude skvelá a nebudete si ju chcieť nechať ujsť, takže sa naladite na naše spravodajstvo o Showtime’s Californication o 21:30 EST! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, kliknite na komentáre a užite si ukážku z dnešnej epizódy nižšie.
ZÁZNAM:
Platí hodnotenia pre „Policajta zo Santa Moniky“ - a Hank môže byť čoskoro bez práce, kvôli čomu sa Charlie navíja. Keď zdroj príjmov vyschne, Marcy sa rozhodne prijať Stuovu ponuku. Prichádza Karen so špeciálnym hosťom: Beccou, ktorá robí veľké oznámenie. Levon však kazí Karenine plány na rodinné stretnutie.
Dnešná epizóda začína tým, že Hank, Julia a Levon sledujú policajta zo Santa Monice. Hank zaspí, ale keď sa prebudí, Julia a Levon sa podelia o to, aká hrozná bola táto epizóda. Potom, čo sa Levon sťažuje, že pracuje pre takú hroznú show, je už spať. Julia príde k Hankovi, keď sú sami, a tak odídu do spálne. Levon prichádza do miestnosti a preruší ich, pretože má zlú noc a potrebuje nejaké upokojenie. Zdieľa, že sa tiež obáva zrušenia šou a toho, že všetci budú bez práce. Julia necháva Hanka úplne samého, keď ide utešiť Levona.
Nasledujúci deň na scéne príde Rath a oznámi všetkým, že výroba sa končí a všetci majú práve teraz prestávku. Levon je naštvaný a snaží sa každého presvedčiť, aby bojoval proti tejto nespravodlivosti, ale Rath sa s Hashtagom a gangom delí o to, že Amerika Hashtag nemala rada. Medzitým Charlie zavolá Hankovi a podelí sa o to s Marcy. Je naštvaná, pretože vie, že nemá inú možnosť, ako spať so Stu. Charlie začne plakať, pretože vie, že jeho žena bude musieť spať so Stu, a že nemôže poskytnúť svoju manželku. Povie Charliemu, že keďže bude musieť byť so Stuom, umožní mu jednu noc s inou ženou, takže je to fér. Nechce o tom nič vedieť a môže to byť iba raz. Charlie sa pre túto myšlienku nadchne, rovnako ako Marcy a títo dvaja ukončia diskusiu rýchlou prípravou.
Rath a Hank sa stretnú, aby prediskutovali koniec šou. Hank sa pýta, čo bude s Rathom ďalej, a zdieľa, že sa pravdepodobne presunie do ďalšej show zo štúdia. Pýta sa, čo bude ďalej s Hankom. Rath hovorí Hankovi, že na to má a mal by zvážiť napísanie vlastnej šou. Povie mu, aby napísal show o svojom živote ... o svojich deťoch, Karen, Julii atď. Hank sľubuje, že o tejto myšlienke premyslí.
Neskôr Charlie stretne v bare sexi ženu a zloží jej kompliment, keď si ju všimol cez bar. Kúpi jej drink. Pýta sa, či je ženatý, a hovorí, že majú akési usporiadanie. Charlie podrobne opisuje, ako ho vajcia, čo by jej urobil v lacnom moteli, ktorý navrhuje, aby išli. Keďže sa zdá, že je rovnako zapnutá ako on, pýta sa na ďalšie podrobnosti. Začína vstávať a ukazovať jej, ako to môže zvládnuť odzadu. Vtom príde veľký muž a Charlie sa pýta, kto je. Žena zoznámi svojho priateľa s Charliem a Charlie skončí úderom do tváre potom, čo žena svojmu mužovi povie, čo Charlie pre týchto dvoch plánoval. To nemusí byť také jednoduché, ako si myslel!
Hank sa medzitým snaží povzbudiť Levona, aby sa nedostal zo straty zamestnania. Keď Levon jedáva pizzu, zazvoní zvonček a za dverami je Becca. Levon ho víta. Zdá sa, že Becca je veľmi prekvapená a zmätená, ale práve keď Hank kráča v miestnosti, Levon tlačí na Hanka, aby povedal Becce pravdu. Vtom príde Julia a pozná aj Beccu. Becca je teraz skutočne zmätená a nechápe, ako ju zrejme poznajú všetci títo ľudia, ktorých nepozná. Julia je taká nadšená, že ju stretne, a hovorí, aké je skvelé, že sa konečne stretla so svojim bratom. Môj brat? Pýta sa Becca. Julia rozliala správy skôr, ako dostal Hank šancu a teraz sa Hank cíti hrozne.
Marcy ide za Stuom. Stu prakticky skáče od radosti, keď Marcy zdieľa, že je ochotná s ponukou prejsť. Marcy mu hovorí, že by to mali mať čím skôr za sebou. Chcú začať hneď, ale nie je to správne, takže plánujú, aby sa to stalo nasledujúci deň. Marcy podpíše pár zmlúv a vydá sa von, keď Stu ide do svojej spálne cvičiť na svojej figuríne Marcy-lookalike. STRAŠIDELNÉ!
Becca dostáva naberačku, pretože Karen, Becca, Hank, Julia a Levon sedia a diskutujú o tom, ako Becca prišla mať brata. Levon je veľmi dotieravý, pretože chce okamžite nadviazať vzťah so svojou sestrou, ale Becca nie je taká ochotná a rozčúli sa, keď Levon zavolá Hankovho otca. Levona vtedy veľmi rozčúli, keď mu Hank povie, aby si to poriadne užil a Julia ho musela upokojiť, keď sa doňho zmocní žiarlivosť. Hank sa pýta na nedávny výlet Beccy a jej priateľa.
Becca sa rozčuľuje, keď si Hank nemôže ani spomenúť na meno jej priateľa. Zdieľa, že sa vydáva a Hank jej hovorí, že nemôže. Chce odísť, ale Hank sa s ňou chce viac rozprávať, aby sa títo dvaja porozprávali súkromne vonku. Hank jej hovorí, že je príliš mladá na to, aby sa vydala. Becca hovorí Hank, že jej to pristane a chce ísť von, napriek Hankovej rade počkať. Becca pripomína Hankovi všetko, čím si prešiel, a ona mu hovorí, že sa to deje, a ona mu nedovolí, aby sa kvôli tomu cítila mizerne.
Budúci týždeň nie je len finále sezóny, ale (bohužiaľ) finále série a my to pre vás zrekapitulujeme. Nezabudnite sa preto pozrieť na budúcu nedeľu!
