Dnes večer na ABC HRAD sa vracia k úplne novej epizóde. V To je show 70. rokov Telo mafiána, ktorý zmizol v 70. rokoch minulého storočia, našli stavební robotníci a Beckett a Castle sa musia vysporiadať so svedkom vraždy, ktorý verí, že je to ešte sedemdesiate roky.
V poslednej epizóde Castle a Beckettová vyšetrovali vraždu obchodníka z Wall Street, ale prípad nabral šok, keď zistili, že obeť je tajným informátorom kancelárie amerického prokurátora. Aby to bolo ešte komplikovanejšie, zapojenou americkou zástupkyňou bola Elizabeth Weston (hosťujúca hviezda Salli Richardson-Whitfield, Eureka ), Odcudzená sestra kapitána Gatesa. Pozerali ste poslednú epizódu? Urobili sme to a máme úplnú a podrobnú rekapituláciu, práve tu pre vaše potešenie.
V dnešnej epizóde, keď stavební robotníci nájdu telo neslávne známeho newyorského mafiána, ktorý zmizol v sedemdesiatych rokoch, sa Beckett a Castle pokúšajú vyriešiť tento tri desaťročia starý mafiánsky hit. Nanešťastie je ich jediným svedkom muž, ktorý si myslí, že sú ešte sedemdesiate roky, takže aby odhalili, čo vie, musia hrať na jeho klam a párty, ako keby to boli posledné dni diskotéky.
Dnešná epizóda bude skvelá, takže sa určite nalaďte na CASTLE na ABC o 22:00 EST. O všetkých akciách budeme viesť blog a keď čakáte na začiatok šou, nezabudnite napísať komentáre a povedať nám, čo si myslíte o aktuálnej sezóne.
Dnešná epizóda sa teraz začína - Obnovte stránku pre aktualizácie
Na stavenisku chlapík zbieračky zastaví prácu, pretože našiel kostrovú ruku. Kate a Castle začínajú raňajky, keď jeho mama preruší svadobné správy. Pracuje na ich kvetinových úpravách a ukazuje im obrázok tunela lásky pokrytého ružovými ružami. Martha im tiež ukazuje portrét nevesty a ženícha celý v kvetoch. Sú vydesení a Rick hovorí, že je to príliš. Pýta sa, či ide o peniaze, ale hovorí, že je toho príliš veľa.
Pýta sa, prečo odmieta všetky jej návrhy, a ona trvá na tom, že sa snaží priniesť parádu, ale očividne chce, aby bola len hosťom. Na mieste činu sa sťažuje Kate na Marthu a ona hovorí, že jej musia poskytnúť menší projekt, ktorý nemôže zmeniť na katastrofu.
Prichádza Javi a hovorí im, že budova sa chystá zničiť. Lanie hovorí, že ten chlap tam bol pravdepodobne od konca 70. rokov. Má 30 rokov a je ostrý komoda - stále je v obleku na voľný čas. Majú urobiť nejaký výskum, ale potom Castle povie, že vie, kto je obeťou, podľa jeho prsteňa. Vince Bianchi! Hovorí, že zmizol štýlom Jimmyho Hoffu.
Prichádza starší policajt - detektív Boyle, aby im povedal o prípade Bianchiho. Gates je na konferencii a vypĺňa ho. Odhalí mená niektorých Vincových súperov v mafiánskej rodine i mimo nej. Frank bol jeho kamarát, ktorý s ním večeral v noci, keď Vince zmizol. Boyle si myslí, že ho Frank zabil, ale hovorí, že to nikdy nedokázali. V ten večer majú ich fotografiu pri večeri, ale jeho oblek je iný ako ten, v ktorom ho našli.
Kate a Rick idú za Frankom, ktorý trvá na tom, že je legitímny. Je tam jeho manželka a sťažuje sa, že nezarába to, čo by mal. Hovorí, že on a Vince jedli, rozprávali sa a potom ho pustil. Hovorí, že je to pre neho novinka, ak išiel von, keď jedli. Hovorí im, aby sa porozprávali s Haroldom Leone. Bol Vinceovým consigliere. Boyle hovorí, že Harold nebol nikdy podozrivý, ale súhlasí s vykopaním adresy.
Vyrazia k mrežám do Haroldovho domu a nájdu jeho správcu. Hovorí mu, že ten chlap je preč - hovorí, že patologicky smúti, pretože jeho najlepší priateľ sa stratil v 70. rokoch. Je v retro oblečení, hovorí, že sa nosí a stále jazdí na svojom starom aute. Rick sa pýta, či je Harold v 70. rokoch psychicky zaseknutý a ona odpovedá, že áno. Hovorí všetko, čo mu pripomína, že nie je éra diskotéky, a tak je celý zmätený. Hovorí im, aby vypli mobilné telefóny a predstierali, že je to pred 40 rokmi.
knockouty hlasovej sezóny
Vojdú dnu a jeho správca zavolá Haroldovi. Sleduje Všetko v rodine, ale potom nadšene pozdraví Kate. Predpokladá, že Rick je jej šéf a že ju cvičí. Hovorí Kate, že má dobrý zadok pre policajného praktikanta. Rick hovorí, že je tam o Vincovi a Kate hovorí, že našli jeho telo v svetlomodrom obleku a pýta sa, či vie, kam Vince v tú noc išiel. Hovorí, že vie, kam šiel a kto ho zabil.
Rick sa pýta, kto zabil Vinceho a Harold, že je to nebezpečná otázka. Kate hovorí, že mu môžu priradiť ochranu. Zbláznil sa a ona povedala, že po tých rokoch je len málo ľudí, ktorí by ho ohrozovali. Začne sa báť a povie, že sa ho snaží oklamať. Harold požaduje vidieť Vincovo telo a Rick hovorí, že to osobne zariadi. Kate požiada Ricka, aby sa porozprával vonku - Harold si myslí, že Rick je kapitán a ona je nováčik. Nie je šťastná.
Vonku jej hovorí, že musia Haroldovi ukázať telo, aby im pomohol. Kate zavolá Lanie a oni vyrazia von a Rick navrhne, že možno má Lanie telo, ktoré by dostatočne vyzeralo ako Vince na prejdenie. Hovorí mu, aby tam nechodil. Odchádzajú.
Ryan sa pýta Javiho, ako pokračuje výskum, a sleduje dokument o dvoch zlých zadkoch NYPD zo 70. rokov. Vidíme chalanov v smiešnych šatách a vo vlasoch s obrovskými fúzmi. Ryan hovorí, že to vyzerá na staré dobré časy policajnej brutality.
Lanie im hovorí, že Vince bol postrelený 38 - raz do hlavy a raz do brucha pravdepodobne zozadu. Pýtajú sa, ako to všetko našla len s kosťami a ona hovorí, že betón, ktorý naliali, tvoril perfektný obrys. Vytvorila formu a Rick chce dostať pohrebníka, aby ju namaľoval a naplácal na ňu vlasy, aby slúžil ako telo, ktoré Harold uvidí. Lanie o to nechce, ale Rick je vo vytržení.
Ryan robí rozhovory s Louisom The Lipom - bývalým Vinceovým nepriateľom, ktorý je na kyslíku a vyzerá krehko. Jeho manželka hovorí, že nezabil Vinceho a nepamätá si, ani keby to urobil. Jeho manželka je trochu bláznivá, ktorá ho prežúva kvôli fajčeniu s kyslíkovou nádržou. Ryan hovorí, že všetci podozriví sú geriatria a toto je hádka. Javi hovorí, že v 70. rokoch dav ovládal betónový priemysel a rodina Carcanoovcov ovládala budovu, kde sa našiel Vince.
Michael Carcano prichádza z úcty k Vincovi, ale hovorí, že rokoval o zlúčení s Vincovou rodinou a nezrazil ho, a keby áno, neskrýval by ho v budove svojej rodiny. Povie im, aby sa porozprávali s jeho právnikom. Odporúča im, aby prestali hľadať pravdu, a hovorí, že minulosť by mala zostať v minulosti. Ryan sa pýta, či to predstavuje hrozbu, a pýta sa ich, čo si myslia.
Rick a Kate privezú Harolda, aby sa pozreli na telo a Lanie je hotová ako Foxy Brown. Harold na ňu udrie a ona mu povie, že by bola radšej mŕtva, ako v jeho posteli, a nazýva ho morom jive. Harold sa pozerá na umelé telo s dierou po guľke v čele, ktorú mu pripravili. Pýta sa, čo na ňom bolo, a Lanie mu ukazuje prsteň, hodinky a vylisovaný cent z Coney Island. Pozrel na tieto a potom sa otočil a odišiel.
Harold hovorí Kate, že mincu vždy nosil Vince. Hovorí, že ho konečne zasiahlo, že Vince je preč. Žiadajú ho, aby pomohol postaviť Vincovho vraha pred súd, ale potom je tam chlapík v chirurgických krovinách a oháňa sa pištoľou. Kate na nich kričí, aby sa dostali dole, a Rick zrazil Harolda a kačal, práve keď chlap spustil paľbu.
Lanie vyjde a pýta sa, či v jej márnici naozaj nebol len dav. Rick vezme Harolda domov a teraz je pod ochranou. Ryan hovorí, že strelec bol profesionál a hovorí, že to môže byť dielom Carcana. Javi nemôže odtrhnúť zrak od Lanie v jej sexi šatách.
Technik má bezpečnostné zábery, ktoré ukazovali chlapíka, ktorý na nich strieľal, ale nikto z organizovaného zločinu nevie, kto je ten chlap. Spúšťajú fotografiu od FBI a majú k dispozícii APB. Harold prežil Ricka a povedal, že ho zastrelili kvôli tomu, že je zlatonka. Rick mu hovorí, že mu ešte nič nepovedal. Rick hovorí, že nemá čo stratiť a čo môže získať tým, že povie, čo vie. BTWs - Rick je tiež v šmrncovnom voľnočasovom obleku.
Harold chce ísť do okresu, aby urobil svoje vyhlásenie, ale Kate hovorí, že bude vedieť, že to nie je sedemdesiate roky, ak príde. Rick chce, aby skryli počítače a vytiahli písacie stroje. Keďže Gates je preč, Kate to môže urobiť a Rick otvoril účet pre každého, aby získal kostýmy 70. rokov za svoje peniaze.
Hovorí jej, že to môže fungovať. Je vydesená a hovorí, že sa to nedá, ale on hovorí, že má špecialistu. Uvedomuje si, že hovorí o Marte, a pripomenie jej, že jej musia dať projekt, a nemôžu ju pustiť k svadbe. Hovorí, že ak to nechá Martu, vyriešia najväčšiu záhadu 70. rokov. Hovorí jej, že zajtra to bude v okrsku 70. rokov.
Rick je u Harolda a volá Kate, aby zistila, čo trvá tak dlho. Hovorí mu, že Martha z toho urobila obrovskú produkciu a dokonca priviedla hercov, aby slúžili ako komparz. Rick hovorí so svojou matkou a ona mu hovorí, že dokonca napísala scenáre. Hovorí jej, že majú skutočných policajtov a nepotrebujú hercov. Hovorí jej, že stačí, aby zašli Haroldom do okrsku a vypočúvali ho. Harold už nemôže čakať a Martha hovorí, že bude pripravený. Vyzýva všetkých, aby zaujali svoje miesta.
Rick vyvedie Harolda a posadí ho do retro čaty auta s niekoľkými policajtmi v starých uniformách. Auto je pozostatok a je málo jazditeľné. Privedú Harolda a on prekopáva atmosféru. Kate povie Rickovi, ak to nefunguje, zabije ho. Miesto vyzerá úžasne.
Ryan a Javi prídu oblečení ako dvaja policajti zo školy z dokumentu. Harold ich spozná a chce, aby sa Snookie a Ray ujali jeho vyhlásenia. Odmieta ísť na výsluch, pretože nie je podozrivý. Rick začne panikáriť a Martha mu povie, aby použil skripty, ktoré napísala. Je tu aj Alexis, ktorá hrá mladistvého utečenca. Nie je šťastný z jej skromného ohlávkového vrchu. Ale pokračujú, pretože Harold vidí všetko z kancelárie, do ktorej idú.
Rick je so skriptami spokojný, ale Kate mu pripomína, že Snookie a Ray nemajú skripty. Harold sa pýta na starý prípad - nahú mačku z Portorika. Javi sa potkne, ale Ryan začne o nich bláznivo hovoriť a ukameňuje chladné líšky a povie mu, že chcú počuť jeho príbeh. Rick hrá policajta s hercom a pracujú na ich scenári. Kate bojuje s falošným feťákom a dožaduje sa mena svojho posunovača. Je to šialené
Harold im hovorí, že sa tú noc stretne s Vinceom, ale potom im povie, že musí porozprávať o Glitterati - nočnom klube - aby pripravil scénu. Potom zazvoní mobil a Harold je vyhodený z hry. Nakoniec to stíchne, ale potom je Harold celý zmätený. Pokúšajú sa ho priviesť späť. Hovorí, že Glitterati je kľúčom k celej veci. Vystúpia a oznámia Rickovi a Kate, že Harold je mimo zábradlia. Chcú ho vziať do Glitterati, ktoré bolo v skutočnosti oživené ako klub 70. rokov. Kate hovorí, že to musí prestať, ale Rick hovorí, že nemôžu.
Gates sa objaví a pýta sa, čo sa do pekla deje. Kričí a Kate hovorí chlapcom, aby zobrali Harolda na Glitterati a vypadli odtiaľ!
Gates hovorí, že jej udalosť bola zrušená bombovou hrozbou a pýta sa Ricka, čo ho inšpirovalo k tomu, aby sa z okrsku stal súbor Kojak. Pýta sa Kate, ako to mohla dopustiť. Kate vysvetľuje, že to malo prinútiť Harolda, aby sa otvoril, ale potom musí priznať, že im nepovedal, čo potrebovali vedieť. APB chytila strelca, to je niečo, a Gates chce vidieť Javiho a Ryana, ale Kate jej musí povedať, že sú s Haroldom na diskotéke.
Chlapi jazdia na tom istom starom svalovom aute z dokumentu a vydávajú sa s Haroldom na Glitterati. Hovorí im, že chce minútu tancovať, kým sa rozprávajú o Vincovi. Začne biť niektoré dámy. Kate príde, aby urobila rozhovor so strelcom a zoznámila sa so zoznamom ďalších vražd na objednávku, z ktorých je podozrivá. Hovorí, že našli jeho zbraň skrytú vo dverách jeho auta a požaduje, aby jej povedal, kto ho najal. Hovorí, že starne a pomoc môže znamenať smrť vo väzení alebo nie.
Rick je netrpezlivý a klope na okno, aby upútal jej pozornosť. Vyjde von a pýta sa ho, čo do pekla. Povie jej, že našiel fotografie Vinca v Glitterati a hovorí, že na diskotéku vždy nosil svoju práškovo modrú voľnočasovú súpravu. Vtedy Glitterati vlastnil Frank Russo a stále je. Volajú Javi a Ryana a hovoria im, čo je čo, a hovoria, že musia chrániť Harolda.
Harold zamieri do Frankovej súkromnej oblasti a vytiahne na Franka zbraň. Povie mu, aby priznal, že zabil Vinceho, a rýchlo to zvládne. Javi a Ryan pristúpia k vytiahnutým zbraniam a požadujú, aby odhodili zbraň. Späť na stanici Kate hovorí Haroldovi, že má problémy s klamstvom policajtov a útokom. Pýta sa ho, koľko je rokov a on sa zachvátil panikou.
Kričí na neho a hovorí, že vie, že predstiera, a pýta sa, aký je rok. Harold hovorí, že je to rok, kedy to musí byť. Rick sa pýta, prečo si myslí, že to Frank urobil, a odpovedal, že vedel, že keď mu povedali o modrom obleku, vedel, že Vince bol pred svojou smrťou v Glitterati. Harold im hovorí, že v noci, keď Vince zomrel, Glitterati zaregistroval, že je zatvorené kvôli súkromnej akcii.
Ukázalo sa, že Harold ich používal na to, aby sa dostal k Frankovi, a Harold hovorí, že Frank musí zaplatiť za to, čo urobil Vincovi. Frank je na výsluchu a Ryan sa pýta, čo sa deje v Glitterati v noci, keď Vince zomrel. Frank im hovorí, že Vince si v tú noc rezervoval klub. Hovorí, že nemôže povedať nie, pretože bol šéfom. Hovorí, že to nikdy nikomu nepovedal, pretože by ho podozrievali. Hovorí, že si myslel, že Vince chce, aby to navrhlo dievčaťu, ktoré vidí, ale nevedel, kto to bol.
Ricka zaujíma, či tá žena má niečo spoločné so smrťou. Kate hovorí, že prešla Haroldovými vecami a povedala mu, aby sa pozrel na to, čo našla. Vysypali veci pred Harolda a pýtali sa ho na vylisovaný cent, ktorý niesol, rovnako ako Vincov. Rick sa pýta, či sa s Vinceom zamilovali, a Harold hovorí, že boli, aj keď nechceli.
Myslia si, že ho Vince opustil kvôli žene a Harold ho zabil v žiarlivosti, ale Harold hovorí, že to bol on, kto povedal Vincovi, aby sa oženil, aby si tým nepokazil povesť. Kate sa pýta, prečo nikto iný nevedel, že sa oženil. Hovorí, že Vince sa chystá oženiť so sestrou Michaela Carcana, aby spojila rodiny, takže to tajili, kým sa to neurobilo. Pýtajú sa, kto je sestra.
Zamieria na Frankovo miesto a spýtajú sa manželky - Marie Carcano Russo - čo sa stalo tej noci v Glitterati. Rick teoretizuje, že zastrelila Vinca potom, čo sa rozhodol s návrhom nepokračovať, a potom jej brat zakryl zabíjanie. Povie im, že nemôžu nič dokázať, a povie im, aby vypadli. Kate hovorí, že Robert Decker - strelec - ju označil za osobu, ktorá mu zaplatila, aby mohol zostať mimo väzenia.
Zatknú ju. Späť na okraji Harold hovorí, že si želá, aby sa Vince práve vydal a vzal si ju. Kate hovorí, že príliš miloval Harolda, aby to dokázal. Harold hovorí, že je pripravený ísť s dobou, ale Rick si chce dopriať ešte raz svoju nostalgiu a všetci sa prezlečú a vyrazia do Glitterati, aby si užili svoje. Ďakujem Marte za všetku jej tvrdú prácu. Javi a Ryan tiež drážkujú a Javi zbadá horúce mamičky a začne flirtovať.
Rick je v bielom obleku Horúčka sobotňajšej noci a potom sa objaví Gates - hovorí, že aj ona rada tancuje. Začína sa posledný tanec Donny Summer a Harold sa kymáca, zachytený v spomienkach. Kate a Rick cinkajú pohárom šampanského.
