Honba za životom sa vracia do ABC Family dnes večer na úplne nový pondelok 6. júla, séria 2, epizóda 1, premiéra s názvom Pohľad z rímsy, a nižšie uvádzame vašu týždennú rekapituláciu. V dnešnú epizódu, pri otváračke druhej sezóny, April osvojí nový pohľad na život a snaží sa žiť v okamihu, keď plánuje svoju zásnubnú párty.
V poslednej epizóde bola April zaslepená zlými správami, ale bojovala o udržanie kontroly nad svojim osudom a o to, aby bola pre svoju rodinu silná. Dozvedela sa tiež, že The Post upratuje dom, ale napriek svojmu odhodlaniu udržať si prácu, poľahčujúce okolnosti držali jej hlavu na sekačke. Medzitým sa Brenna dozvedela, že je zápasom s kostnou dreňou pre anonymného pacienta. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, máme pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu.
V dnešnej epizóde podľa súhrnu rodiny ABC: v otváračke druhej sezóny April osvojila nový pohľad na život a pokúšala sa žiť v okamihu, keď plánovala svoju zásnubnú párty. Na inom mieste Natalie objavuje skrytý rukopis svojho otca, čo by mohlo výrazne ovplyvniť rezbárov.
Dnešná epizóda CHASING LIFE bude skutočne vzrušujúca a zrekapitulujeme vám ju priamo tu. Medzitým píšte komentáre a povedzte nám svoj názor na show!
PROSÍM POMÁHAJTE RASTU CDL, ZDIEĽAJTE NA FACEBOOKU A TIEŠTE TENTO POST
ZÁZNAM:
Dnešná epizóda Chasing Life sa začína tým, že April ležala v posteli a snívala o tom, že bude v práci, než zistí, že má rakovinu, vtrhne Raquel a požaduje vedieť, kde je výskum, o ktorý požiadala. April sa prebúdza a uvedomuje si, že je to všetko sen a leží v nemocnici na chemoterapii. Leo s ňou vlezie na svoje nemocničné lôžko a sníva o svojej svadbe. Vojde Dominic a Leo vyskočí z postele - Dominic jej daruje plyšového medvedíka a April mu nešikovne oznámi, že sú s Leom zasnúbení.
Sara a jej mama drhnú celý dom - Sara si myslí, že musí byť úplne vydezinfikovaný, kým sa April nedostane domov z nemocnice. Leo a April dorazia, April a Leo im vyplnia svadobné plány po aprílovej transplantácii. Brenna je nadšená, ale aprílová babička si myslí, že sa zbláznili a hovorí sa len o chemoterapii. April pozvala Lea hore s ňou. Jej stará mama sa sťažuje Sáre, že April sa ponáhľa a robí obrovskú chybu. Sara poukazuje na to, že svadba dáva aprílu nádej a je sa na čo tešiť počas jej chemoterapie, Sara si nemyslí, že by to apríl skutočne prešiel.
Medzitým Leo na poschodí daruje zásnubný prsteň svojej prababke April a jeho rodičia im neskôr v týždni usporiadajú zásnubný večierok. April vyrazí a ukáže Beth svoj zásnubný prsteň, po ktorom túži, ako ho miluje. Beth sa ospravedlňuje, že sa nedostala do nemocnice - pozerala sa však na šaty. April si robí starosti s Dominikom, nehovorila s ním, odkedy mu oznámila, že sa vydá za Lea.
Sara, Leo a April zamieria do lekárskej ordinácie, aby získali výsledky svojich testov. Sara je šokovaná, keď počuť, že Leovi rodičia pre nich chystajú zásnuby. Prichádza doktorka a má zlú správu na apríl, chemoterapia nefungovala a ona nie je v odpustení. Nemôže teda dostať transplantáciu kostnej drene. Sara sa zrútila a Leo ju vzal na strechu, aby si spravila myseľ. Vysvetľuje jej, že musí žiť každý deň, ako keby vedela, že zomrie.
Sara mieri domov a strávi nejaký čas so svojou malou sestrou Brennou - ukazuje Sare nové zábery, ktoré urobila vo filmovom klube. Brenna jej na videu ukazuje dievča menom Erica, je tiež lesbička, ale Brenna sa s ňou nechce spojiť. Hovoria o darovaní kmeňových buniek, ktoré Brenna robí, priznáva, že je z toho trochu nervózna.
Neskôr tej noci sa Sara ponáhľa k Dominikovmu domu. Hovorí mu, že práve preto, že sa vydáva za Lea, ho nechce stratiť - a dúfa, že v jej živote zostane. Natalie je v Dominikovom dome a ona presvedčí Saru, aby s ňou strávila ráno. Idú na prechádzku do parku a Natalie presvedčí Saru, aby sa prestala zaujímať o to, čo si ľudia myslia, a ona začne v parku tancovať na hudbu, ktorú bezdomovci hrajú na vedrách s palicami. Natalie sa hystericky smeje a kričí, že Sara je smiešna, keď si nahráva tancujúci tanec do mobilu.
April sa vracia do lekárskej ordinácie a stretáva dievča s Vanessou, ktoré absolvuje chemoterapiu. Začnú sa rozprávať a zoznámiť sa, Vanessa hovorí April, že nechce vedieť o svojej práci - chce vedieť, kto je. April sa cíti nepríjemne a hovorí, že sa musí pripraviť na pohovor, otočí sa na stranu a začne čítať papierovanie.
Sara sa stretne s Leovými rodičmi, aby prediskutovali svadbu Lea a Apríla. Sara si myslí, že sa do toho možno ponáhľajú. Leovi rodičia vysvetľujú, že keď bol Leo terminál, robil veľa bláznivých vecí. Sara to popiera, hovorí, že April bude v poriadku a nekoná, pretože je terminálna, len má menší neúspech.
April sa chystá na rozhovor, ktorý pre ňu Danny pripravil na webovej stránke. Potom si April rezervuje párty autobus a pozve všetkých svojich priateľov, aby s ňou mohli jazdiť po meste a oslavovať. Vysvetľuje, že v skutočnosti nikam nejdú, vždy sa chcela iba povoziť v straníckom autobuse a prišla na to, že teraz je čas ako vždy. Dominic je v autobuse a prvé rande si predstavuje s April. IT sa stane nepríjemným a Leo sa začne chváliť prvým rande s Aprílom, keď ukradli auto. Dominic odsekne, že Leo miluje kradnutie vecí.
April sa vracia do lekárskej ordinácie a opäť beží k Vanesse. Prináša notebook do práce, zatiaľ čo dostáva chemoterapiu. Vanessa vysvetľuje, že keď zistila, že má rakovinu, uvedomila si, že na jej kariére už nezáleží. Začala byť sebecká a cestovala do 19 rôznych krajín a navštívila všetky štáty v USA. April sa v práci uvádza ako svoj prvý diel, 37 vecí, ktoré April April Carverová chce urobiť skôr, ako zomrie, odíde domov a oznámi Beth, že už na webe nepracuje. Rozhodla sa, že chce robiť niečo, čo je dôležité pre jej život alebo cestovanie.
teplota podávania pre cabernet sauvignon
Na zásnubnom večierku Leo predstaví April a jej matku niektorému z jeho rodiny. April oznámi matke, že dostala v novej práci výpoveď. Sara ju vytiahne z večierka a hnevá sa, že neumiera a ona potrebuje prestať žiť tak bezohľadne. April vysvetľuje, že nechce vrátiť svoj starý život, odmieta, že by zvyšok života prežila ako bezpečné dievča a nechce zomrieť s ľútosťou. Prosí svoju matku, aby to akceptovala a prestala byť smutná. Vracajú sa späť na zásnubnú párty a Brenna zdieľa video, ktoré natočila na apríl, a dokonca ukazuje klip z jej tanca v parku.
