Grimm sa dnes večer vracia do NBC s úplne novým piatkom 20. mája, tzv. dvojhodinovým finále špeciálnej sezóny 5 Začiatok konca, časť jedna a dva, a nižšie uvádzame vašu týždennú rekapituláciu. V dnešnej epizóde, vo finále sezóny 5, Black Claw urobí strategický krok proti Hankovi (Russell Hornsby), ktorý všetkých šokuje a pošle Nicka na vojnovú cestu.
V poslednej epizóde sa Nick obával, že existuje šanca, že príde o všetko s Black Claw; Keď sa voľby blížili, Renard zintenzívnil svoju kampaň. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, máme pre vás kompletnú a podrobnú rekapituláciu práve tu pre teba.
V dnešnej epizóde podľa súhrnu NBC vo finále sezóny 5 robí Black Claw strategický krok proti Hankovi, ktorý všetkých šokuje a pošle Nicka na vojnovú cestu; Hadrianova stena hľadá záhadného muža menom Bonaparte; Adalind a kapitán Renard sa pokúšajú vyrovnať so svojou novou - a veľmi nepredvídateľnou - realitou.
Nezabudnite sa sem vrátiť dnes večer o 20:00 EST, aby sme si zrekapitulovali. Medzitým sa dotknite sekcie komentárov nižšie a dajte nám vedieť, na čo sa vo večernom finále 5. sezóny najviac tešíte.
Dnešná epizóda začína práve teraz - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
#Grimm začína tým, že Monroe a Rosalee sledujú správy o Renardovom primátorskom víťazstve. Sú ohromení Adalindinou zradou a čudujú sa, ako sa Nick má. Nick je na HW s Trubelom a Meisnerom a hovoria o tom, čo bude ďalej s Black Claw. Je tam aj Hank.
roddy piper celebrity manželka výmena
Hank hovorí, že Zuri sa ho nepokúšal naverbovať a Meisner hovorí, že sa pokúšajú poraziť ľudí okolo Grimmu. Prichádza Eve a hovorí, že od Zuriho dostala všetko, čo mohla, a hovorí, že ju najali takmer pred šiestimi mesiacmi, aby šla za Hankom, a je jej to ľúto, ale Eva jej neverí.
Eve hovorí, že sa vzdala mena Bonaparte. Meisner hovorí, že je zakladateľom Black Claw, a to znamená, že riadi veci. Eve hovorí, že Zuri je prevezený na zabezpečené miesto. Hank zavolá s adresou a povie, že to je jeho dom, o ktorom sa telefonovalo.
Monroe sa pozrie von a vpredu zbadá to isté nákladné auto. Je nahnevaný a hovorí, že sa im postaví tvárou v tvár. Hovorí, že takto nebude žiť a Rosalee ho nasleduje a prosí ho, aby to nerobil. Monroe ich konfrontuje a nákladné auto nakoniec odíde.
Monroe hovorí, že toto je ich domov a nemôžu dovoliť týmto idiotom ovládať svoj život. Rosalee hovorí, že zabitie nepomôže. Rosalee má závratné kúzlo a hovorí, že je jej teplo. Získala ŠPZ a hovorí, že má zavolať Trubelovi.
Adalind a deti sú späť v dome a Rachel sa ponúkne, že jej pomôže, ale Adalind ju ignoruje. Diana uprene hľadí na Rachel. Conrad blahoželá Renardovi k víťazstvu. Conrad hovorí, že toto je prvý krok a hovorí, že si musí vytvoriť nový život s Adalindom.
Conrad hovorí, že s ňou bude hovoriť. Adalind a Renard uložili Dianu do postele a ona im popraje dobrú noc. Vstane z postele, vezme si dve bábiky a pozrie sa na ne. Adalind sa pýta Renarda, aký to je pocit, a hovorí, že stojí na ramene mŕtveho muža.
Diana používa bábiky na očarenie svojich rodičov. Adalind sa otočí späť k Renardovi a pobozkajú sa. Tápajú jeden druhému a vidíme, ako Diane žiaria oči. Vchádzajú do spálne a navzájom sa vyzliekajú. Potom sa Adalind zastaví a zamáva. Udrela ho a povedala, že to nevidíš.
Adalind ho nazýva bláznom a hovorí, že to robí ich dcéra. Hovorí, myslíš si, že som sa práve rozhodol, že si príťažlivý, a chcel som ťa? Renard hovorí, že tu budete, takže si na to zvyknite. Diana sleduje svojho otca, ako vchádza dolu schodmi.
Hank a Nick sa objavia a policajný policajt hovorí, že vo vnútri sú vyšetrovatelia. Vnútri je prevrátený nábytok a dve mŕtve telá. Nick ich pozná - hovorí, že sú Black Claw a hovorí, že ho nasledovali minulú noc a on ich zabil. Hovorí, že Hanka niekto pripravuje.
Majstri a Baribeau a podľa svedka nahlásili výstrel a krik a opísali ho, ako o 22. hodine uteká z domu. Identifikovala ho pani Millerová z celej ulice. Hovoria mu, aby mu odovzdal odznak a zbraň. On robí.
Nick hovorí Baribeauovi, že telá tu boli vyhodené a on mu povedal, že musí odísť. Masters naloží Hanku do zadnej časti jej policajného auta a vyrazí. Nick zavolá Wuovi a povie mu, že je tu problém a stretne sa s ním na okrsku.
Meisner, Trubel a Eva hovoria o Conradovi a o tom, že o ňom málo vedia. Trubel prináša notebook chlapíka, ktorého si vzal Nick, a vidia, že fotky sú rozoslané po okolí. Monroe volá Trubela s poznávacou značkou. Hovorí, že ich utiekol.
Eve to zdvihne a hovorí, že je to Emilio Quintana. Trubel hovorí, že sa musia ísť pozrieť na týchto ľudí. Adalind sa ide porozprávať s Dianou, ktorá nespí. Adalind nájde bábiky a hovorí, že možno preto ste stále hore. Diana sa pýta, prečo sa jej rodičia nemajú radi.
Adalind hovorí, že nemôžete tlačiť ľudí k sebe a Diana hovorí, že nemá rada Rachel, potom hovorí, že má rada otca. Adalind hovorí, že si s tým nerobte starosti, a povie jej, aby sa vyspala. Diana ju požiada, aby zostala, a Adalind súhlasí. Leží s ňou.
Nick hovorí Wu o skládke tiel u Hanka a hovorí, že je to on, kto ich zabil, a potom vyhľadajú svedkyňu pani Millerovú. Žije tam 30 rokov. Zaujíma ich, či je čierna pazúr, a idú s ňou hovoriť. Hanka neodvedú na policajnú stanicu a vyzerá, že títo dvaja policajti sú Wesen. Útočí na neho.
Vtiahli Hanka do domu, aby ho vypočuli. Majster volá a hovorí - máme ho. Wu a Nick idú k susedovmu domu a uvidia, že jej auto je na príjazdovej ceste. Nick hovorí, že klame, aby v žiadnom prípade nebola nevinná. Wu sa otočí dozadu a Nick zaklope na prednú časť.
Rádio Wu a hovorí, že zadné dvere sú otvorené. Zamieria dovnútra a vidia známky rušenia. Sú tu tiež kvapky krvi a rozbitý pohár. Wu hovorí, že pani Millerová je preč. Nick hovorí, že sa pozrime na hovor 911, pretože bez svedka ho nemôžu zadržať.
Renard je u Rachel u nej v posteli a hovorí, že nemôže zostať cez noc a hovorí, že jej to bude chýbať. On hovorí, že to nemusí prestať a ona hovorí, že my. Hovorí, že Adalind potrebuje vedieť, aké dôležité sú rodinné hodnoty pre túto vec. Povie Renardovi, aby vypadol.
Nasledujúci deň Nick ide do druhého okresu a hľadá Hanka a pýta sa na Masters a Baribeau. Policajti hovoria Nickovi, že musí byť veľmi frustrovaný. Policajt mlčí a hovorí, že ste na zlom mieste - nikto vám tu nepomôže. Celá PD je plná Wesena.
Hovoria mu, že je tu nový starosta a veci sa menia. Odchádza nahnevaný. Baribeau kráča a chce vedieť, prečo tu ešte nie je. Masters chce, aby bol trpezlivý. Baribeau hovorí Hank, že zomrie, pretože Nick dvoch z nich zabil.
Baribeau a Masters hovoria, že ak máte obavy, zavolajte mu. Hovorí, že niečo nie je v poriadku. Hank len prizerá. Conrad hovorí s Adalind a hovorí, že vie, že nie je zamilovaná do Renarda. Hovorí, že robí to najlepšie, čo môže, a on, že nie.
Hovorí, že mysli na deti a Adalind hovorí, že je, a preto je tu. Hovorí, že Renard nie je jej typ a to sa nezmení. Conrad ju chytil za ruku a povedal, že by mala niečo vedieť. Hovorí, že nie je ako Sean Renard.
Premýšľa a vydesí ju. Hovorí, že si musia porozumieť na hlbšej úrovni. Ich ruky sa fyzicky spoja. Hovorí, že by sa jej malo páčiť, aká je, a vynúti si v nej zmenu. Ošedivie a vyzerá ako z kameňa. Pýta sa, či to chce, aby deti videli.
Conrad pustí ruky a vráti sa do normálu. Hovorí, že to bolí a Conrad jej drží prsteň na nosenie. Čaruje jej to na prst a hovorí, že je princezná a Renard bude jej princom. Hovorí, že tento prsteň neodstraňujte, inak to bude pre vaše deti bolestivé.
Adalind hovorí, že prsteň je pekný a ďakuje mu za to. Wu hovorí, že hovor 911 neexistuje. Hovorí, že neboli hlásené žiadne zločiny. Nick hovorí, že detektívi sú Čierny pazúr a celý ďalší okrsok je Wesen a vedeli, že je Grimm.
Nick hovorí, že sa pozrite, či si ho rezervovali, a v systéme nič nie je. Wu hovorí, že to nie je dobré. Nick hovorí, že ho ani neprijali a zaujíma ich, ako ho nájsť. Rozprávajú sa s Tonym Talamonitom, ktorý je Black Claw, a Nick sa pýta, ako ho môžu vydesiť.
Nick ide za Monroe a Rosalee a zamkne dvere obchodu s korením. Hovorí im, že Čierny pazúr má Nicka a Tony by mohol vedieť, kde je. Monroe hovorí, že sa z neho môže dostať. Nick hovorí, že musí veriť, že ho zabije, ale v skutočnosti ho nemôže zabiť.
Požiada Rosalee, aby vošla prvá a ID Tonyho ako chlapíka, ktorý robil problémy v obchode. Nick a Wu privádzajú Tonyho na výsluch. Nick hovorí, že dvaja detektívi vzali jeho partnerku a pýta sa, kam ho vzali. Hovorí, že nevie, a pýta sa ho na ruku.
Pýtajú sa, či zakopol o hexenbiest. Nehovorí im, kde je Hank. Privedú Rosalee a Nick sa pýta, či je to ten chlap, ktorý ťa udrel. Rosalee hovorí, povedz im, kde je Hank, a on sa na ňu usmeje a ona sa na neho vrhne. Nick hovorí, že môžu k obvineniam pridať útok.
Je mu to jedno, ale Nick hovorí, že nie váš útok, a potom sa pýta, či sa stretol s manželom Rosalee. Monroe si stiahne sako, zamyslí sa a potom sa Tony vydesí a pokúsi sa skryť. Ostatní ho nechajú s Tonym osamote a počujú krik, buchot a buchot.
Monroe otvorí dvere a dá im adresu. Monroe poďakuje, vezme Rosalee a odíde. Tony je na hromade pri dverách. Nick hovorí, že musí zavolať na HW. Potom sa objaví Renard a zožne veľký potlesk. Renard sa usmeje a Nick sa zahľadí.
Wu hovorí, že je suka, a Nick ho požiadal, aby si dával pozor na Renarda a zavolal, ak odíde.
HW pre Nicka potvrdzuje, že dom je HW. Trubel, Eve a Nick sa chystajú zachrániť Hanka. Meisner zostáva pozadu. Hank je stále pripútaný a pýta sa, čo chcú dosiahnuť. Masters hovorí, že pracuje s Grimmom. Hovorí, že nie je Wesen a nerozumie.
Hank hovorí, že ani ona nie. Baribeau ho udrie päsťou a Masters povie chlapcovi, aby ustúpil. Objaví sa HW posádka a parkuje. Prikradli sa k domu. Je to pasca? Zbadajú dom a vkradnú sa naň. Baribeau hovorí, že si nemyslí, že Bonaparte príde.
Masters hovorí, že Nick je jedným z nich a zmení strany. Nick je tam a útočí. Trubel podreže Majstrovi krk a Baribeau sa zamyslí a pokúsi sa prísť k Hankovi, ale Eva ho zvonku sundá. Hank si vezme svoje veci a Trubel ukáže na telo vo vani - je to pani Millerová, jeho suseda.
Eve hovorí, že tri zdroje im dali adresu a Hank hovorí, že na niekoho čakali. Eve hovorí, že sme na zlom mieste. V tej chvíli prebieha útok na HW. Meisner bojuje, koľko môže. HW je vrak - zničené bolo všetko vybavenie.
Kontroluje svojich ľudí a vidí, že sú mŕtvi. Je tam Renard a potom zazvoní Meisnerov telefón. Eva zavolá a pýta sa, či nie je neskoro. Hovorí, že je tu Renard a chce ma zabiť. Hovorí im, aby sa nevracali. Meisner hovorí Renardovi, že si vybral zlú stranu.
Renard hovorí, že si nikdy nevyberá strany a ani by nemal. Conrad je tam a zamáva a Renard mu povie, aby prestal. Conrad hovorí, že sa od toho drž. Renard sa pozerá a potom Meisnerovi zíde z očí krv. Renard opäť hovorí chlapcovi, aby prestal. On nie
Renard Meisnera zastrelil, aby to ukončil. Conrad zamáva a hovorí, že je súcitný, a to je pre všetkých nebezpečné. Renard sa zahľadí.
Diana počuje, ako sa Conrad a Rachel rozprávajú, a hovorí, že sa zaujíma o Adalind, ale Rachel hovorí, že príde. Hovorí, že Rachel potrebuje stráviť čas s Dianou a zblížiť sa. Rachel hovorí, že deti ma milujú. Diana vyzerá zle.
Hank, Nick, Eve a Trubel sa vracajú do HW. Čudujú sa, ako to Black Claw vedel a Eve hovorí, že to bol Zuri. Nick hovorí, že sa boja Evy a chceli, aby zišla z cesty. Eva je nahnevaná, že to nevidela. Zistia, že Meisner a Trubel ide k nemu.
mladé a neposedné nikki
Plače a hovorí, že si myslela, že Meisner a Renard sú priatelia. Eve hovorí, že Renard nemá žiadnych priateľov. Trubel hovorí Nickovi, že HW je v Portlande mŕtvy a že im zostáva len bojovať. Hovorí, že dostanete, čo potrebujete, a vráťte sa ku mne, ale uistite sa, že vás nedodržiavajú.
Trubel plače a zúri. Rachel si ľahne do postele a zhasne svetlo. Diana sedí sama vo svojej izbe. Rachel sa posadí a Diana je na konci svojej postele. Diana hovorí, že nás nechajte na pokoji, a potom ju začne dusiť posteľnou bielizňou. Ovíja ich okolo tela.
Rachel kričí o pomoc. Diana prichádza za Adalind a hovorí, že jej má čo ukázať. Ukazuje, ako je jej Rachel tlmená v plachtách a kričí. Adalind hovorí, aby to zastavil. Diana hovorí, že už otca nezoberie. Adalind sa prebúdza z nočnej mory. Oči Diany žiaria.
Renard je na PD a Nick a Hank sa ukazujú. Hank sa pýta, či Nick urobí niečo hlúpe. Wu sa pýta, čo sa stalo, a Nick vtrhol do svojej kancelárie. Hovorí, že Meisner je mŕtvy a Renard sa pýta, ako. Nick hovorí, že ho zbabelec zastrelil.
Renard hovorí, že chcete počítať mŕtvych, a Nick hovorí, že áno, potom klikne na zámok. Útočí na Renarda. Wu a Hank skontrolujú dvere, keď začujú hluk. Renard tvrdo bojuje. Renard cvakne a premyslí, potom hodí Nicka oknom.
Hank a Wu ho musia držať bokom a ostatní zase Nicka. Povie ostatným policajtom, aby zatkli Nicka a Hanka, aby zadržali Wu a povedal, že mu nemôžeme pomôcť, ak sme zatknutí aj my. Wu hovorí, že ho zabijú. Nick je strčený do zadržovacej cely. Nick vidí na stene značku Čierneho pazúra.
Hank a Wu ho prídu skontrolovať a pýtajú sa, prečo išiel za ním a Nick Wuovi povie, že Renard zabil Meisnera. Hovorí im, aby zatiaľ všetkých dostali bezpečne na svoje miesto. Renard pošle upratujúcich ľudí z jeho kancelárie a zavolá Conradovi.
Hovorí, že nechal Nicka zatknúť za útok na neho. Bol rozrušený kvôli Meisnerovej smrti. Conrad hovorí, že by sa chcel porozprávať s Nickom a hovorí, že nechaj noc a ja to zvládnem. Conrad povie dvom z wesenských policajtov a povie im, aby nechali Nicka previesť. Hovoria mu to pár hodín.
Renard pristúpi k Hankovi a Wuovi a hovorí, že Nick ich priviedol k sebe a povedal, že nemal na výber. Renard hovorí, že dôjde k veľkým zmenám a dúfa, že môžu prekonať naše rozdiely. Odíde. Hank hovorí Wuovi, aby zavolal, ak sa niekto priblíži k Nickovi.
Monroe si robí starosti s Rosaleeinou chorobou a prináša jej čaj. Snaží sa zavolať Nickovi, ale nedostane ho. Rosalee si urobila domáci tehotenský test a ukazuje, že je tehotná. Zdá sa, že je to horkosladké poznanie. Monroe dostane Nickovu hlasovú poštu.
Monroe zbadá to isté nákladné auto a ona mu povie, že nie dnes večer, ale začujú, ako sa niekto vláme do ich domu. Zamúti a ide sa pozrieť. Je to Trubel. Hovorí, že Black Claw je vpredu a hovorí, že došlo k útoku na HW a všetci, dokonca aj Meisner, sú mŕtvi.
Trubel hovorí, že nie sú v bezpečí a musia sa dostať k Nickovi. Spýta sa na chlapov Black Claw vpredu a Trubel hovorí, že to majú pokryté. Eva je vpredu a máva. Chlapci sa pokúšajú naštartovať nákladné auto, ale potom to nezačne byť horúce. Obaja sa búria a ona ich uväznila vo vnútri. Horia. Je to neporiadok.
Renard ide za Rachel a požiada ju, aby sa zobudila, aby sa s ňou mohol porozprávať. Neodpovedá a on vidí, že je mŕtva. Je zdesený. Hank hovorí ostatným, že Nick zaútočil na Renarda na policajnej stanici. Eve hovorí, že Nick nevydrží noc a Trubel hovorí, že ho musia dostať von.
Hovoria Rosalee a Monroe, aby išli do obchodu s koreninami a skryli, čo sa dá. Súhlasia, že skryjú veci v starej kanalizácii, zatiaľ čo Eve a Hank idú dostať Nicka von. Rosalee a Monroe štartujú, aby skryli artefakty, ktoré nechcú, aby Čierny pazúr mal.
Adalind sa pozerá na prsteň na svojom prste. Renard príde za Conradom a povie, že Rachel je mŕtva a Conrad sa pýta, kto to urobil. Pýta sa, kde je Adalind a Conrad hovorí, že nevedela ani sa nestarala o to, že spí s Rachel. Conrad hovorí, že to nebol on.
Odmlčí sa a potom povie, že Diana je možno schopnejšia, ako si mysleli. Hovorí, že ak by Rachel vnímala ako hrozbu ... Renard hovorí, že neodišla z domu a Conrad hovorí, že to nemusí. Monroe a Rosalee skrývajú knihy.
Monroe hovorí, že im nedovolia dostať sa do rúk genealogickej knihy Grimmovcov. Rosalee sa pýta Monroe, aký bude svet, keď Black Claw uspeje. Hovorí, že to neurobia, ak je ešte nažive. Balia veci a majú strach o Nicka.
chicago pd, sezóna 6, epizóda 22
Na PD prúdi 911 hovorov a Wu posiela ostatných policajtov von. Wu dostane územie vyčistené. Nickovi zazvoní telefón a je to Adalind. Wu hovorí, že Nick bol zatknutý potom, čo zaútočil na Renarda za zabitie Meisnera. Adalind hovorí, že má Nickovi povedať, že ho milujem a Kelly je v poriadku.
Keď Renard vojde do miestnosti, náhle zavesí. Adalind sa pýta, čo sa stalo s Renardovou tvárou a hovorí, že Rachel je mŕtva. Renard hovorí, že si myslí, že Diana zabila Rachel a Adalind hovorí, že je to jeho chyba. Pýta sa na prsteň a hovorí, že Conrad plánuje svadbu.
Renard hovorí, že dnes večer zostane v jej izbe, pretože sa to všetko deje. Policajti z Wesenu prišli previesť Nicka a povedali mu, že to už nerobia ťažším. Poslali veľa policajtov, aby ho vzali. Manipulujú ho. Odvedú ho von a jeden telefón Conradovi oznámi, že sú na ceste.
Wu ich zastaví a hovorí, že zavolal Renard a chce ho na výsluchu. Drží Wua hore a potom múti a on zamáva a útočí na nich. Potom sa objaví Hank a zistí, že Wu zjedol pár. Hank ho upokojí a potom sú tam Eva a Trubel.
Wu hovorí, že vzali Nicka a celý obvod je Black Claw. Eve hovorí, že poďme a vezme Wu. Iste, vezmú Nicka na severný okrsok. Keď ho priviedli, všetci Wesenskí policajti s Nickom smiešne hovorili. Miestnosť v nich sa búri a vyhráža sa mu. Hovoria mu, že je mŕtvy.
Posadia ho na stoličku a obklopia ho. Je tam Conrad a hovorí im, aby sa upokojili. Conrad mu poďakuje, že prišiel a Nick sa pýta, čo chce. Conrad hovorí, že sloboda byť tým, kým sme, ale nerozumel by. Nick sa pýta, či sa bude sťažovať, aký je život nefér.
Conrad hovorí, že Nick má knihu, ktorú chce. Hovorí, že to vysledovali u predajcu kníh, potom tu v Portlande a predajca kníh je v spojení s jeho priateľom, Blutbadenom. Hovorí si, že si myslí, že Nick tú knihu má a dá mu ju. Nick sa zahľadí.
Nick to všetko hovorí pre knihu a Conrad hovorí, že to dokumentuje každého Grimma a hovorí, že niektorí sa pripoja k ich revolúcii a oni musia vedieť, kto sú. Conrad používa svoju mágiu na Nicka, ktorý kričí od bolesti. Sadne si do postele vedľa Adalind a ona sa pýta, koľko je hodín.
Povedal, že sa mu sníval zlý sen a ona, že vráť sa spať. Pýta sa, kde sú Kelly a Adalind, hovorí, že spí v postieľke. Nick vidí svoju vlastnú verziu a zabije ju. Kričí a je späť v miestnosti s Conradom, ktorý hovorí, že to prestane, ak mi dáte knihu.
Eve vojde do okrsku a pýta sa Nicka. Stolný policajt klame a hovorí, že tam nie je. Eva ich prinúti zamieriť na seba a povedia Eve, že je hore. Conrad ponúka výmenu knihy za Kelly. Gang sa nasťahuje - Trubel a Hank zaútočia.
Konrád si na to dáva prestávku. Eva sa nasťahuje a ide za ním. Postavia sa tvárou v tvár. Hovorí, že je Eva, a on zamáva. Ona tiež. Bojujú s mágiou, rúcajú sa a hádžu po sebe veci. Potom sa zmení na ručné šarvátky.
Nick je voľný a pýta sa, kde je Eva. Bodne ju do čreva sklom. Nick pribehne k ostatným a Conrad dôjde. Eve hovorí, že nevedela, že je Zauberbiest. Hovoria o tom, ako musia dostať Evu o pomoc a chrániť Monroe a Rosalee.
Adalind sa prebúdza v bolesti a hovorí, že s Evou nie je niečo v poriadku. Adalind hovorí, že si myslí, že Eva zomiera. Renad sa pýta, ako to vie, a ona hovorí, že to cíti. Počujú auto a Renard hovorí, že je to Conrad. Zostúpili a Conrad požaduje, aby mu povedala, kde Nick žije.
Udusí ju mágiou. Renard hovorí, povedz im to. Renard mu hovorí, aby prestal. Udá adresu a on ju pustí. Conrad hovorí, že dnes večer všetci zomrú. Rosalee a Monroe skrývajú posledné veci a zaujíma ho, či by nemali skryť hruď.
Počujú niekoho hore v obchode a zvuky zblízka. Vyliezli po schodoch, potom sa otvorili dvere a Wesen po schodoch klesol. Trubel volá a hovorí, že je čas ísť. Nick ide do tunela a hovorí Hankovi, aby vyvíjal tlak na Eveinu ranu.
Nick chytí tyčinku omotanú látkou a beží späť po rebríku. Adalind prebúdza Dianu a hovorí, že potrebuje jej pomoc. Hovorí, prosím, pomôžte dostať správu Nickovi, Kellyinmu otcovi. Diana sa pýta, či má problémy, a ona odpovedá, že áno, ale musí to byť tajomstvo.
Diana súhlasí. Hank hovorí, že strácajú Evu. Nick a Hank dúfajú, že to funguje. Dotkne sa jej to a oni sa čudujú, či sa nezbláznili. Nick hovorí, že sa niečo deje. Funguje to a Hank sa pýta, ako na to. Eve hovorí s Nickom a pýta sa, ako sa cíti. Hovorí, že niečo nie je v poriadku.
Múdra a kričí a potom sa krúti. Má šialený záchvat na podlahe a je to, ako keby s ňou jej telo bojovalo. Odpína sa a nehybne leží. Zaujíma ich, čo sa stalo a Nick ju položil na posteľ. Ostatní sa objavia a Monroe hovorí, že knihy sú v bezpečí.
Hovoria mu, ako sa ju pokúsili uzdraviť palicou a potom zapraskalo. Trubel volá Nicka. Diana je tam a hovorí, že mama chce, aby som ti niečo povedal. Hovorí, že mama a priateľ ju prinútili povedať jej, kde žije, a ona sa ospravedlňuje.
Diana hovorí, že jej to povedala a bolo tam veľa ľudí. Adalind hovorí, že je dobré dievča a Diana sa pýta, čo sa jej stalo na krku. Diana sa pýta, kto to urobil, a Adalind hovorí, že je to ockov priateľ a Adalind hovorí, že sa neboj a že si k nej ľahne.
Čierny pazúr obklopí budovu a spustí sa alarm. Nick hovorí, že sú tam.
Black Claw vtrhne a Nick im všetkým povie, aby sa dostali do tunelov. Hovorí, že dostane Evu. Nick ju chytí hore a ostatní smerujú dole do tunelov. Nick jej hovorí, že musia ísť. Pýta sa, kam idú a on, že sa musia skryť.
Pýta sa, čo sa deje, a hovorí, že tomu nerozumie. Plače a je vydesená. Nick vidí, že je to Juliette, nie Eva. Hank hovorí, že musia ísť, keď sa hluk blíži. Lezú dole. Nick ich zatvorí a zostane vzadu, aj keď sa zbláznia.
Nick obráti stôl a pripraví sa na posledné státie. Nick s nimi strieda streľbu. Jeden používa ako štít a bojuje. Vyberá jeden po druhom, ale je ich veľa. Nick je postrelený do hrude. Je to jeden z wesenských policajtov. Chlapcovi vhodí nôž do ruky.
Trubel sa chce vrátiť k Nickovi, ale Monroe hovorí, že sa musia dostať von a urobiť, čo Nick chce. Rosalee ju ťahá k sebe. Rosalee ich vedie tak, ako išla naposledy s Monroe. Trubel hovorí gangu, že sa s Evou zavesia a počkajú na Nicka.
Juliette hovorí Trubelovi, že sa veľa cíti. Na Nicka príde ďalší policajt s mačetou. Ten chlap ešte dvakrát postrelí Nicka a on klesá. On sa zrúti. Policajt zavolá a povie, že je koniec, ale Nick je znova hore a za ním. Ten chlap hovorí, ako do pekla, a potom ho Nick zabije.
Rosalee a Monroe sa dostanú k roštu, ku ktorému sa nedostanú, a potom si Rosalee zvolí ten moment, aby mu oznámil, že sú tehotné. Hovorí, že sa to práve dozvedela a urobila tri domáce testy. Rosalee začne plakať, že je tehotná, keď sa to všetko deje.
Monroe je nadšená a objíma ju. Nick sa pozerá na palicu, ktorá ho zachránila. Prichádza Conrad s Renardom a hovorí, že si nemyslel, že by to Grimm dokázal. Conrad hovorí, že kniha je alebo nie, neurobí chybu, že ho nezabije.
Ten chlap mlčí a kúzli Nick a chystá sa ho zabiť. Potom Renard bodne Conrada do chrbta, ale je prekvapený jeho činmi. Vyzerá to, že Diana ho použila na zabitie Conrada, pretože má v ruke bábiku, v ktorej je špendlík, ktorý predstavuje Conrada. Renard a Nick sa postavia proti sebe.
KONIEC!
