Posledná loď nevysielalo na TNT so všetkými novými epizódami zozadu dozadu s názvom Nedeľa 12. júna, sezóna 3, epizóda 1 a 2 Scottov efekt; Rising Sun, podľa plánu kvôli tragédii teroristického útoku v Orlande, ale nižšie uvádzame vašu rekapituláciu! V premiérovej epizóde The Last Ship sezóny 3 je Chandler poslaný do Ázie, aby v otváračke 3. sezóny sondoval možnú mutáciu Červenej chrípky.
V poslednej epizóde 2. sezóny Posledná loď vyslala posádka civilistom výzvu, aby dostali liek vo vopred vybraných prístavoch, ale imunné frakcie vo finále 2. sezóny aktívne bojovali proti šíreniu lieku. Pozerali ste poslednú epizódu? Zrekapitulovali sme to všetko práve tu pre teba.
V premiérovej sérii The Last Ship v 3. sérii podľa súhrnu TNT, Chandler je poslaný do Ázie, aby sondoval možnú mutáciu červenej chrípky v otváračovi sezóny 3. Tiež kapitán Slattery a jeho posádka dodávajú liek do juhovýchodnej Ázie, ale môžu smerovať k nepredvídanej hrozbe. Chandler sa tiež pokúša vrátiť sa k svojej starej posádke a zamerať pozornosť na hrozivého nového nepriateľa.
Dnešné epizódy Poslednej lode budú skvelé. Nebudete chcieť minúť minútu akcie a my to pre vás zrekapitulujeme aj naživo. Kým čakáte na začiatok epizód, napíšte do komentárov a povedzte nám, čo si o tejto novej sezóne myslíte.
Dnešná epizóda začína práve teraz - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
#TheLastShip začína správou od prezidenta Michenera z jeho kancelárie v St. Louis. Je to 154 dní, čo zložil prísahu ako prezident. Hovorí, že Amerika sa prestavuje. Rádio a televízia sa vracia do režimu online, rovnako ako sila na juhozápade.
Vidíme Toma, ako jazdí po ulici a rodiny vo svojich domovoch. Michener hovorí, že mnohí z nich dostanú prídelové lístky a hovorí, že sa pokúšajú získať peniaze a majetok späť občanom USA. Michener žiada o trpezlivosť pri obnove systému.
Michener hovorí, že smrť Rachel Scott bola pre všetkých šokom. Hovorí, že na jej obetu nezabudnú. Michener hovorí, že miestne stanice budú online a zajtra ich aktualizuje. Tom vidí na jeho počesť na budove nástennú maľbu.
V južnom Japonsku vidíme dieťa v tábore mŕtve na vírus a jeho otca neďaleko. Psy čuchajú okolo. Žena sa stará o svoje druhé choré dieťa, ktoré je v zlom stave. Hovorí, že mu dá viac a pripraví injekčnú striekačku s liekmi. Dieťa zomiera.
Plače a hovorí, že sľúbili, že to bude fungovať. Zdá sa, že liečba, ktorú dostala, nezabrala. Danny sa pokúša hovoriť s Karou prostredníctvom videorozhovoru - porodila im syna Frankieho. Danny je na tablete a hovorí s ňou od Nathana Jamesa.
Hovorí, povedz Frankiemu, že otec ho miluje a nemôže sa dočkať, až ho stretne. Kara zavrčí svojmu synovi. Danny je frustrovaný. Vracia sa späť dovnútra, keď posádka balí kufre s kúrami. Miller hovorí Diazovi, že odkedy získal povýšenie, iba poukazuje na veci.
Načítavajú sa, aby doručili prípady vyliečenia do Vietnamu. Jeter víta Mika, teraz kapitána, na moste a je tam aj Alisha a ďalší. Mike hovorí, že chce sledovať západ slnka pri plavbe po Tichom oceáne.
Toma víta Kara v práci a ona mu odovzdá prídelový list. Vidia, že Rachel je uvádzaná ako obrázok na známkach. Tom hovorí, že odviedli dobrú prácu a Kara hovorí, že to nestačí na uctenie si jej pamiatky. Tom súhlasí, že nie.
Michenerovi Alex povedal, že čínsky prezident Peng zachoval liek a teraz v Japonsku mutuje. Tom hovorí, že Rachel im povedala, že vírus nemôže mutovať. Hovoria Michenerovi, že poslali viac lieku, ale bolo už neskoro, keď sa tam dostali.
Alex si myslí, že Peng je kriminálnik a pokúša sa pomocou vírusu ovládnuť celú Áziu. Allison hovorí, že Peng je ich najlepšou nádejou na stabilizáciu regiónu. Hádajú sa. Tom hovorí Michenerovi, že Nathan James je s liekom takmer vo Vietname.
Michener hovorí, že potrebujú Penga, a tak zorganizoval summit v Hongkongu a Tom hovorí, že je to dobrý nápad. Tom uvažuje, či posiela Alexa, ale Michener ho vytiahne von, aby sa porozprával. Michener hovorí Tomovi, že chce, aby išiel on, nie Alex.
Hovorí, že ako vedúci obrany Tom vie z prvej ruky o vyliečení a chorobe. Michener hovorí, že v krajine majú výhodu, ktorá mu môže pomôcť. Michener hovorí, že ak by vírus zmutoval, mohlo by ísť o ďalšiu pandémiu a nemajú Rachel Scott.
Michener hovorí, že dajte Pengovi vedieť, aby sa dostal na palubu, alebo si nájdu niekoho iného, kto by riadil Čínu. Keď Tom zavolá Mikeovi, Nathan James je 45 kilometrov od Vietnamu. Rozprávajú sa a Tom hovorí, že neprestal hľadať svoju rodinu. Mike mu ďakuje.
Mike sa pýta, kde je, a Tom hovorí, že zamieril k lesu a môže prísť. Hovorí Mikeovi, aby si dával pozor a sledoval tvojich šesť. Valerie je s Tomom a ona mu poradí, že Číňania môžu odteraz odpočúvať.
Mike a tím hovoria o lodiach na radare. Burk hovorí o tíme COBRA, ktorý ich bráni, a jeho brat ho dráždi. Vpredu sa parí Nathan James. Mikeovi miestny navigátor povie, že liek ukradnú piráti.
ncis new orleans nasledujte peniaze
Binh, navigátor, im hovorí o udalosti, ktorou pozdraví hrdinov Nathana Jamesa. Ai je prekladateľka s Binhom a mladší Burk s ňou flirtuje. Tom pristane v Hongkongu a s Valeriou vystúpia. Vlk je tam, aby ich pozdravil.
Vlk ich vyháňa z letiska a varuje ich, že ich budú sledovať kdekoľvek. Po ich odchode zlovestne vyzerajúci chlap zavolá. Príde žena a prekladá. Tom ju nazýva lámač sŕdc - očividne ju pozná.
Volá sa Sasha a zdá sa, že majú minulosť. Valerie so záujmom kontroluje ich interakciu. Saša im hovorí, že prezident Peng čaká. Sasha a Tom kráčajú a rozprávajú sa a pýta sa, či je vydatá. Hovorí, že našla lásku po Tomovi, ale chvíľu to trvalo.
Sasha hovorí, že ju poslali do juhovýchodnej Ázie hneď po svadobnej ceste a hovorí, že ho stratila. Hovorí, že je jej tiež ľúto počuť o jeho manželke. Saša mu predstavuje prezidenta Penga a prekladá. Krajinu nazýva Nová Čína.
Tom mu ďakuje za zorganizovanie akcie. Sasha prekladá. Sadnú si k jedlu. Nathan James odhodí kotvu a Mike hovorí, že liek bol doručený a dobre odvedená práca. Hovorí, že robia návštevu dobrej vôle a Andrea im pripomína, aby sa správali slušne.
Mike necháva pochodové príkazy a hovorí im, aby zostali pozorní. Odchádza a necháva na starosti staršieho Burka. Vlk sa rozpráva s Valeriou a ona si ho k sebe pritiahne a potom mu odovzdá bezpečnostné kódy. Hackovala a hovorí, že ju obťažuje hlučný kanál.
Vlk flirtuje a ona sa usmieva. Valerie sa vracia do práce. Na večeri Saša hovorí Tomovi, že sú zastúpené všetky ázijské krajiny a hovorí, že dokonca aj Vietnam ukázal. Hovorí, že prišli pobozkať prsteň a priniesť liek domov.
Tom hovorí, že Peng sa vo svete zjavne posunul vyššie. Hovorí, že sa povráva, že Peng zabil ďalších špičkových ľudí a potom čakal, kým telá zhnijú. Lau Hu je jeho top chlap a ten chlap je nebezpečný. Tom sa čuduje, prečo je Japonsko na summite nedostupné.
Sasha sa pýta, či sú zvesti o mutácii pravdivé, ale dúfal, že to bude vedieť. Hovorí, že Peng o tom nebude hovoriť a je ťažké získať informácie. Tom hovorí, poďme poke veci a ponúka prípitok Pengovi.
Peng si pripije a hovorí, že Tom je muž, ktorý na svet priviedol liek. Tom hovorí, že prišiel s viacerými, ale pýta sa, či neurobil dosť. Peng hrá nemého. Tom sa pýta na Scott Effect a potom vysvetľuje.
Hovorí ľuďom, že počet ľudí potrebných na získanie lieku na ochranu a šírenie lieku je kritický. Tom hovorí, že počul, že Scott Effect sa môže diať v Ázii, takže liek sa nedostal k ľuďom, ktorí to potrebujú.
Peng prejde do angličtiny a pýta sa, či hovorí, že neurobil dosť. Peng hovorí, že je to veľká oblasť na distribúciu a Tom hovorí, že sa dostatočne nesnaží. Tom hovorí, že liek uviazol v čínskom sklade, zatiaľ čo ostatné ázijské krajiny žobrú.
Tom hovorí, že sa Penga nebojí a hovorí, že ak liek nešíri, Michener chce, aby vedel, že to urobia. Pýta sa, či chce byť Čína na zlej strane dejín. Peng hovorí, že musí odísť, pretože má naliehavé záležitosti.
Peng náhle opustí stôl. Saša hovorí Tomovi, že šťuchol slona do miestnosti. Vo Vietname oslavujú Deň doručenia liekov. Ulice sú hlučné a nočné kluby poskakujú. V jednom klube tancujú chlapci z Navy s miestnymi.
Mike hovorí, že čakal záhradnú párty, a hovorí, že je to skôr výzva na slobodu. Hovorí, že odchádzajú o 30 minút. Žena pobozká Mika a hovorí, že je vyliečený. Binh je z pekných dievčat nadšená. Andrea otrávenému Mikeovi zotrie rúž.
Ai hovorí s mladším Burkom a pokúša sa ho naučiť jazyk. Ai hovorí, že pred vírusom to bol najlepší klub v meste. Napájanie sa náhle preruší a chlapík zvonku opäť naštartuje generátor a svetlá sa znova rozsvietia.
sú shiraz a syrah rovnaké
Miller si pri tanci robí selfie. Staršiemu Burkovi oznámili, že existuje podozrivá aktivita. Priamo k nim smerujú tri lode - tanker, rybárska loď a ďalšia loď. Mike vidí šťastného Dannyho, ktorý hovorí, že len pije vodu.
Mike hovorí Dannymu, že zajtra idú na Okinawu a Danny môže chytiť lietadlo domov, aby videl svoje dieťa. Hovorí, že rozkazy prišli od Toma, aby išiel domov a stretol sa so svojim chlapcom. Danny má veľkú radosť a hurá. Andrea kontroluje hodinky a hovorí 10 minút.
Burk požiada radarového chlapíka, aby skontroloval čln. Alisha hovorí, že si myslí, že lode sa skrývajú. Chce vysielať Mikeovi rádio, ale Burk hovorí, že to nedokážu na otvorenej linke. Alisha hovorí, že musia varovať Mika, ale Burk hovorí, že 10 minút.
Tom neskôr hovorí s Pengom a hovorí, že on a Michener dúfajú, že sa v tomto úsilí spoja. Peng hovorí, že sú pod neustálym útokom vojnových veliteľov, pirátov a ďalších krajín. Hovorí, že Tom prináša liek svojim nepriateľom.
Tom hovorí, že Nathan James je na humanitárnej misii. Peng hovorí, že liek je na raketovej lodi, a pichne ho. Tom zazerá. Helo pristane a Lincoln zamieri do klubu, aby upozornil Mika na hrozbu.
Námorníkom bolo povedané, že je čas odísť. Miller a Diaz sú MIA a treba ich nájsť. Miller sa stále rozpráva s dievčaťom a pýtajú sa ho, kde je Diaz. Millerovi bolo povedané, aby sa dostal k dodávke. Je z toho nešťastný a hovorí dievčaťu, že sa pre ňu vráti a nezabudne na neho.
Alisha hovorí, že lode sa pokúšajú skryť. Andrea netrpezlivo sleduje čas, keď svetlá opäť zhasnú. Alisha hovorí Burkovi, že sa nemôže dostať k Mikeovi. Do klubu prídu ozbrojenci a začnú to strieľať. (Toto je udalosť, ktorá spôsobila, že premiéra bola odložená).
Muži námorníctva bojujú proti ozbrojeným útočníkom. Mike jedného zrazí a vezme zbraň. Namiesto toho, aby strieľali na mužov námorníctva, ich tasili, aby ich vyhodili. Andrea nemôže kontaktovať loď. Binh, vietnamský navigátor, je zastrelený.
Mike je knokautovaný a Andrea tiež. Loď počuje, že Lincoln je bez kontaktu - ukáže sa, že je mŕtvy. Danny a Burk sú takmer na doraz, keď nákladné auto zastaví s RPG a zničí ho. Danny a Burk odstraňujú strelcov.
Rozhodnú sa vybehnúť na mólo. Poručík Burk dostane ďalekohľad a on vidí Ai na lavici obžalovaných - ona sa tam viezla na motorke a je celá krvavá. V Hongkongu pribehne k Tomovi žena a hovorí, že Vietnam za to nemôže.
Vlk príde a hovorí, že došlo k útoku. Wolf hovorí, že Michener ho chce späť domov. Peng hovorí, že Tom teraz vidí, kto je skutočným nepriateľom mieru. Útočníci sa pozerajú na Lincolna, ktorý je mŕtvy. Poznamenávajú, že ďalší dvaja utiekli.
Vodca hovorí svojim mužom, aby ich našli. Poručík Burk hlási Michenerovi, ktorý je nezvestný a môže byť mŕtvy. Kara je ohromená, keď počuje Dannyho meno. Kara hovorí, že sa musia dostať späť do medzinárodných vôd a dostať sa z prístavu.
Poručík Burk nechce ísť. Kara hovorí, že to sú trvalé príkazy. Pri rozkazoch jej je do plaču. Hovorí, že to považuje za priamy príkaz od Michenera. Burk hovorí, že kopíruje. Michener je naštvaný a tiež poručík Burk, keď dáva príkazy na presunutie lode preč z móla.
Vytiahnu kotvu a pripravia sa na pohyb. Tom a Valerie sa vracajú do svojho lietadla. Sasha ho odprevádza. Wolf hovorí, že sa s nimi čoskoro stretne v USA. Sasha hovorí Tomovi, že jej je jeho loď ľúto, a hovorí, že na to prídu.
Tom bez slova odíde. Zaujmú svoje miesta a lietadlo vzlietne. Tom listuje v dokumentácii o Pengovi a pozerá sa do svojej prídelovej knižky. Zdvihne ho a pozrie sa na pečiatky, na ktorých je Rachelin obrázok.
Zavrie knihu a potom povie, že nepovedali, že sú mŕtvi. Hovorí, že trvalé rozkazy prinútia Jamesa stiahnuť sa. Tom hovorí, že ich nemôžu nechať ísť bez podpory. Hovorí, že pôjde do Vietnamu. Povie Valerii, aby dostala správu pre POTUS, keď bude v bezpečnom vzdušnom priestore.
Tom vyskočí z lietadla a Wolf a Sasha sú ohromení, keď uvidia Toma na letisku. Tom hovorí Sashe, že ju potrebuje, aby ho dostala do Vietnamu. Valerie monitoruje signál a niečo zisťuje. Tom hovorí Sashe, že vie, že ho tam môže chytrosťou dostať.
Valerie ide do kokpitu a hovorí, že otočte lietadlo. Hovorí, že nikomu nevolajte - vráťte sa. Hovorí, že je to vec národnej bezpečnosti, a hovorí, že zoberie teplo. Vlk vidí, ako sa lietadlo vracia a pýta sa, prečo.
Tom hovorí, že sa otočili. Lietadlo stúpa v plameňoch a havaruje. Vlk je zdesený. Autá sa maximálne rozbehnú k pristávacej dráhe. Tom hovorí, sadnite si do džípu. Strieľa sa na nich a oni rýchlo uchádzajú. Vlk hovorí Tomovi, kde nájsť pušku.
On a Sasha strieľajú do Číňanov, zatiaľ čo Wolf ich vezie. Tom fackuje v novom časopise. Nasledujú tri džípy. Vlk páli na mužov na bránu a uhýba medzi barikádami. Jeden prenasledovateľ havaruje a horí. Utekajú.
Kara dostane správu a pošle ju ďalej. Alex hovorí Allison o útoku vo Vietname. Allison hovorí, že o štyri hodiny im príde správa z Tomovho lietadla. Kara hlási, že Nathan James je bezpečne preč. Michener žiada o aktualizáciu nezvestných námorníkov.
Neexistuje žiadne slovo. Námorníci sú na jednej z lodí, ktoré James sledoval. Vyzliekli ich z uniforiem a dali ich do klietky. Masona zastrelili a pokúšajú sa mu pomôcť, ale nemajú žiadne prostriedky prvej pomoci.
Žiadajú svojich únoscov, aby im dali vybavenie na jeho záchranu. Ignorujú sa. V Hongkongu sa Tom pokúša kontaktovať Alpha Team. Wolf hovorí, že Peng musel tím odstrániť. Zbláznil sa a hovorí, že sa dostaneme von z tejto pekelnej diery.
Vo Vietname sa Danny a Burk obávajú, že ich spozorujú a budú vedieť, že musia vypadnúť z uniforiem. Poručík Burk a Alisha si robia starosti, prečo nič nepočuli. Burk hovorí, že nájdeme člny, ktoré sa ukázali tesne pred útokom.
Hovorí, že pri prenasledovaní môžu plniť príkazy zo St. Rios požaduje od svojich únoscov vybavenie. Mike hovorí s Masonom, ktorý hovorí, že na vyradenie komunikácií použili EMP. Ozbrojenci vstúpia do klietky a odvedú Masona.
Jamesovi väzni nadávajú, keď tiahnu umierajúceho preč. Miller hovorí, že možno pre neho majú lekára - ale nevyzerá to dobre. Danny a mladší Burk sa plazia k dokom a rozhliadajú sa. Pátrajú po nich ozbrojení muži, z toho osem.
Danny hovorí, že ich musia vziať pár živých, aby im povedali, kde sú ich ľudia. Kara informuje Michenera o dvoch lodiach, ktoré prichádzajú tankovať v Japonsku. Allison nechce v tomto regióne viac lodí, kým nebudú vedieť viac.
Alex hovorí, že 13 ich ľudí bolo zajatých a Nathan James potrebuje zálohu. Kara hovorí s komunikátorom a hovorí, že Valerie sa pokúšala zistiť zakódovaný signál. Allison si robí starosti, že Peng chce, aby ich všetky tri torpédoborce na jednom mieste odstránili.
Tom, Sasha a Wolf sa idú pozrieť na jej pilotného priateľa. Hovorí, že Jessie jej pomohla prevziať jedlo a zásoby počas preberania Pengu. Hovorí, že Jessie je paranoidná a požiada ich, aby sa zastavili. Sasha klope na dvere jej bytu.
Počúvajú hudbu a nič iné. Vlk vykopne dvere a oni vojdú dnu. Miesto je zničené a Jessie leží na posteli a spí. Jessie príde a udrie Sašu do tváre. Jessie sa pýta, či prišla dokončiť prácu pre Penga.
Jessie hovorí, že Peng presunul svoje rakety a ona vošla do pasce. Jessie hovorí, že Lau Hu tam čakal a jej brat a všetci jej priatelia boli pokosení. Sasha popiera akékoľvek znalosti o tom. Jessie je zúrivá a Tom ju preruší.
Hovorí, že Peng sa ich všetkých pokúsil zabiť, a hovorí, že MSS sú vzdialené 10 minút. Hovorí, že je tiež strateným priateľom a musia ísť, pretože je utiahnutá. Sasha hovorí, že potrebujú jej pomoc, a Jessie nadáva a potom hovorí, poďme.
Poručík Burk prevádzkuje sonar a zachytia niečo, čo sa zdá byť rybárskym plavidlom, ale nie je to jedno z troch, ktoré sledovali. Poručík Burk zdvihne slúchadlá, aby počúval, a hovorí, že je počuť hluk motora, a bola to tá istá loď, ktorá len zmenila volací znak.
Hovorí, že rachot motora je rovnaký. Stíhajú to. Na lodi číhajú strážcovia mimo klietky. Miller hovorí, že nie sú Vietnamci a zaujíma ich, kto ich má. Diaz zvracia, pretože čln je rockovejší ako James.
Jeter si myslí, že ich odnášajú z Vietnamu a Číny na základe pohybu lode. Danny rozptyľuje pozornosť, aby nalákal vojakov, ktorí ho prenasledujú. Povie Burkovi, aby nechal dvoch nažive. Skrývajú sa na oboch stranách smrtiacej zóny.
Danny jedného knokautuje. Ďalší sa prikráda blízko k Burkovi, ktorý ho zrazí. Kričí na Dannyho, že jeden je mŕtvy. Teraz majú obaja automatické zbrane, ktoré vzali od nepriateľa. Vymenia si oheň a Danny zakričí dva. Počítajú, ako zabíjajú.
je maurice benard odchádzajúci gh
Burk bojuje jednou rukou v ruku. Danny bojuje s iným. Danny uhodí iného a zabije ho. Burk je hodený oknom a jedného strieľa. Pribehne k nemu muž so zbraňou, ale Danny ju zabije. Majú len jedného živého. Burk je zranený.
James je blízko lode, ktorú prenasledujú. Poručík Burk hovorí, že sa do toho pustia. Rádioprijíma čln a hlási ho. Žiadna odpoveď. Poručíkovi Burkovi je povedané, že lodný čln naberá rýchlosť. Zrýchľujú, aby dobehli. Jessie šoféruje a fajčí a Wolf sa sťažuje.
Hovorí, že rakovina pľúc nie je problém. Wolf hovorí, že vec MSS bola bluf. Sasha sa pýta, čo si Tom myslí, a hovorí, že spracováva. Hovorí, že dumá. Michener je na videohovore s dvoma štátnymi lídrami, ktorí sa sťažujú na prídelové lístky.
Alex hovorí Allison, že medové týždne sa s Michenerom skončili. Hovorí, že Tom a Rachel sú tí, ktorí majú davy radi. Alex hovorí, že títo miestni lídri si myslia, že by mohli byť rovnako ľahko na Michenerovom mieste. Alex hovorí, že Michener je nevolený imunitný systém.
Michener hovorí mužom počas hovoru, že hromadia a zdieľajú. Hovoria mu, že prídel v americkej DNA nie je. Kara hovorí Alexovi a Allisonovi, že sa nemôžu dostať k lietadlu ani k Jamesovi. Hovorí, že lode teraz tankujú v Japonsku.
Allison hovorí Kara, aby sa snažila dostať sa do lietadla. Michener povie dvom mužom, aby boli trpezliví a ukončí hovor. Poručík Burk a posádka sa prenasledujú a uvedomia si, že smerujú k priesmyku, kam sa James nezmestí.
Alisha ukazuje na miesto, kde môžu loď prerušiť. Vlk, Tom, Jessie a Sasha sa dostanú na loď. Odovzdá prípad na liečenie miestnemu. Tom sa pýta, prečo ho Sasha chcel v hale, a hovorí, že sa ho pokúšala udržať v tme
Hnevá sa na jej špinavé tajomstvá. Saša hovorí, že nikto nevie, o čo jej išlo. Tom nie je šťastný a hovorí, že si myslí, že to vie najlepšie. Hovorí, že Michener potreboval popierateľnosť. Tom si myslí, že jeho ľudia mohli byť zasiahnutí kvôli jej činom.
Tom hovorí, že Peng sa chystal zabiť Sashu potom, čo aj tak odišiel. Sasha hovorí, že sa deje niečo väčšie ako ona a Jessie pašujú liek cez hranice. Danny a Burk vypočúvajú svojho jediného preživšieho. Burk si oblieka ranu na nohe.
Danny používa na vypočúvanie väzňa frázovú knihu. Chlap na nich pľuje. Burk hovorí, že ten chlap nemusí byť podľa jeho noža Vietnamcom. Alisha má druhú loď na ložisku. Loď sa pokúša urobiť niekoľko zúžení, kde sa Nathan James nezmestí.
Jessie prejde ulicou a uvidí kontrolný bod, ktorý tam ešte nebol. Tom hovorí, že ich hľadajú. Jamesova posádka v zajatí dostane jedlo. Andrea hovorí, že ich kŕmia steakom, zatiaľ čo miestni jedia fazuľu.
Videla to, keď ju vzali do kúpeľne. Kŕmia ich dobre z hanebného dôvodu? Mike pýta vodu pre Diaza. Vstúpia stráže, aby odtiahli Diaza. Jeden hovorí po anglicky a hovorí, že ho vezmú na čerstvý vzduch.
Povie ostatným, aby jedli. Jessie pristúpila k kontrolnému bodu. Pozerajú sa dovnútra auta. Nikto iný tam nie je. Ukážu jej fotografiu Toma a ona odpovie, že ho nevidela. Má pri sebe zbraň, ale drží ju mimo cesty.
Vojaci otvoria chrbát a narazia do nákladného priestoru. Vytiahnu oblasť chrbta a Sasha jednu vystrelí. Tom je pod džípom a strieľa. Rýchlo a efektívne vyvezú všetkých mužov na kontrolnom stanovišti.
Odháňajú sa. Danny prehľadáva telá mužov, ktorých vyviedli. Hovorí, že nemôže prísť na to, odkiaľ sú. Burk krváca, ale hovorí, že sa bojí o ich väzňa, a hovorí, že sa z neho stredovek.
Danny vidí, že ten chlap je v šoku, a pokúša sa ho oživiť. Ten chlap hovorí po anglicky a hovorí, že stráca krv, potom povie - nebude sa mu to páčiť. Danny sa pýta koho? Chlap je mimo. Danny nadáva. Mike hovorí, že to vyzerá, že sa loď pohybuje v kruhoch.
Rios sa čuduje, či ich nikam neberú. Jessie drží svoje helo v vyžarovanej zóne. Majú deväť minút na to, aby sa dostali do vzduchu, kým ich žiarenie nezabije. Peng volá Michenerovi a hovorí, že Tomovo lietadlo malo pri štarte problémy s motorom a spadlo.
Michener je ohromený. Pýta sa na preživších. Peng hovorí, že hľadajú vodu, ale nevyzerá to dobre. Alex je naštvaný. Peng hovorí, že je to podozrivé, a tvrdí, že v tejto oblasti je veľa nepoctivých prvkov.
Peng hovorí, že chcú odoslať záznam, aby mohli počuť, ako pilot volá problém s motorom. Michener hovorí Alexovi, že nemôžu robiť unáhlené závery. Peng prežúva Hu a hovorí, že ak bude Chandler nažive, budú s USA vo vojne.
Povie Huovi, aby ho našiel, a preklína muža. Štyria vyložia a utekajú do helikoptéry - je to ukradnuté čínske armádne hello. Nabijú sa a pripútajú sa. Jessie zalomí, ale nefunguje to. Skúšajú horúci štart.
Všetci sa dostanú von, aby sa to stalo rýchlo, skôr ako sa žiarenie stane problémom. Wolf vidí prichádzajúce vozidlá - je to MSS. Vlk si ide kúpiť čas. Vystrelí na nich odpaľovacím zariadením. Jessie sa pokúša kľučkovať. Wolf hovorí, že ich nemôže dlhšie držať.
Vystrelí ďalšie kolo a to exploduje. Jessie to skúša znova a dostane kľučku. Hovorí, že sem po zadku. Helo je zalomené. Naložia sa a uvidia, že je tam Hu. Helo štartuje a muži strieľajú. Vlk páli odo dverí a muži v čiernom sa kryjú.
Utekajú. Saša vyzerá zle. Michener hovorí s Karou o tom, že stojí pod oblúkom a šíri liek. Hovorí, že Peng môže klamať. Michener hovorí, že hlasy boli potvrdené a nevyzerá to dobre.
Myslí si, že Peng povedal pravdu. Nathan James nemôže nájsť loď a vie, že sa musia vrátiť. Mike im nadáva, že idú na večierok. Jeter hovorí, že poručík Burk je schopný. Je sebavedomý. Danny a mladší Burk sú na lodi a strieľajú zo svetlice.
James zbadá svetlice. Sú 10 míľ ďaleko. Poručík Burk hovorí, že zametáte a oni sa pre nich obrátia. Jessie hovorí Tomovi, že majú málo paliva. Chystajú sa aj k Jamesovi, ale James nie je tam, kde by mal byť.
modrý krv dobrý policajt zlý policajt
Danny sa čuduje, kde je James, a Burk na chvíľu omdlel. Tým nájde nepriateľskú loď. Musia si vybrať medzi svetlicou loďou a stíhačkou. Loď, ktorú prenasledovali, smeruje aj k svetliciam.
Saša hovorí Tomovi, že James si môže myslieť, že sú Číňania. Tom má nápad. Poručíkovi Burkovi je povedané, že prichádza čínske hello. Alisha počuje zvuk zmeny rádia. Tom pošle svoje narodeniny ako kvákot. Alisha to pozná.
Burk sa prebúdza a on a Danny vidia červenú svetlicu. Tom to vidí tiež. Dole zbadá čln a povie im, že potrebujú pomôcť. Danny vidí čínsku loď. Začína to na nich paľbou. Burk páli späť, zatiaľ čo Danny šoféruje.
Vlk stojí v okne pomoci a vytiahne pušku. Tom tiež páli a vyhodia do vzduchu loď. Danny je nadšený. Vták musí sadnúť. Kara zavolá a usmeje sa. Je to od Dannyho späť na Jamesa bezpečne.
Lekársky tím beží pre Burkeho a Alisha pozdravuje Toma, keď nastupuje. Tím tiež beží, aby pomohol Sashe. Burk pripraví tím COBRA, aby sa pokúsil pomôcť zajatým námorníkom. Danny pomáha previesť mladšieho Burka na loď.
Poručík Burk ich sleduje, ako nosia svojho brata k lekárovi. Danny a Tom si vymenia pohľad, keď sa míňajú. Tom je späť na svojej lodi, ale vyzerá veľmi ustarane. Na druhej čínskej lodi Mason umiera, pretože mu scedili všetku krv, dali ju do vrecka a uložili do chladničky.
KONIEC!
