Dnes večer v kriminálnej dráme producenta Dicka Wolfa ocenenej cenou NBC Emmy, Zákon a poriadok: SVU pokračuje úplne novou stredou 7. januára, 16. sezóna, epizóda 10 s názvom, Odpustené Rollinsovi a nižšie uvádzame vašu týždennú rekapituláciu. V dnešnú epizódu navštívi Rollinsov starý šéf z Atlanty New York spolu so svojim najnovším detektívom, ktorý je v bezvedomí vo svojej hotelovej kúpeľni. Začiatočnícka detektívka sa vyhovára na znásilnenie, ale potom to stiahne a Rollins sa tak postaví tvárou v tvár temnej časti svojej vlastnej minulosti.
V poslednej epizóde, keď bola v skorých ranných hodinách napadnutá séria mladých, drobných dievčat, detektív Rollins (Kelli Giddish) zosúladil vzorec s niekoľkými znásilneniami, na ktorých pracovala v Atlante. Keď zistila, že súpravy znásilnení obetí neboli nikdy testované, náčelník Atlanty SVU Patton (hosťujúca hviezda Harry Hamlin) tvrdí, že žiadny z prípadov nestojí za to stíhať. Intenzívna kontrola médií a nedostatok podozrivých spôsobujú horúčavu na Sgt. Benson (Mariska Hargitay), ktorý musel na brífingu CompStat čeliť náčelníkovi Doddsovi (hosťujúca hviezda Peter Gallagher) a ich veliteľom. Medzitým sudca rodinného súdu pohrozil, že Bensonovi dieťa Noaha stiahne z starostlivosti. Ďalej hrajú Ice-T (detektív Tutuola) a Peter Scanavino (detektív Carisi). Ďalej hosťujú v hlavných úlohách Myk Watford (kapitán Sam Reynolds), Samantha Futerman (Annie Lin), Lou Martini (Dr. Joseph Conklin), Ebonee Noel (Ashley Miller), Peter Hermann (radca Trevor Langan) a Jayne Houdyshell (sudkyňa Ruth Linden). Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, máme pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu.
V dnešnej epizóde podľa súhrnu NBC Zástupca náčelníka Atlanty Charles Patton (Hamlin) a jeho najnovšia detektívka Reese Taymor (hosťujúca hviezda Dreama Walker) navštívia New York na konferencii presadzovania práva. Keď je Reese v bezvedomí vo svojej hotelovej kúpeľni, plače na mieste znásilnenia, ale zmení svoj príbeh, keď Sgt. Prichádza Benson (Mariska Hargitay). Keď Rollins odhalí osobné spojenie s podozrivým, ADA Barba (Rahl Esparza) hľadá jej pomoc v súdnej sieni a je nútená postaviť sa démonom zo svojej minulosti, aby zastavila nebezpečného predátora. Ďalej hrajú Ice-T (Det. Tutuola) a Danny Pino (Det. Nick Amaro). Ďalej hosťujú v hlavných úlohách Peter Gallagher (zástupca náčelníka William Dodds), Delaney Williams (poradca John Buchanan), Jenna Stern (sudkyňa Elana Barth) a Myk Watford (kapitán Sam Reynolds).
Dnešná sezóna 16, epizóda 10, vyzerá, že to bude skvelé a nebudete si to chcieť nechať ujsť, takže sa naladite na naše živé vysielanie zákona a poriadku NBC: SVU o 21:00 EST!
Dnešná epizóda začína práve teraz - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
Dnešná epizóda zákona a poriadku SVU začína tlačovou konferenciou s gruzínskou políciou a NYPD o násilníkovi, ktorého práve chytili. Olivia a jej tím nie sú šťastní, že Amandin starý šéf berie všetku zásluhu na dolapení násilníka. Amandou očividne otriasa jej starý šéf Sam. Potom zamieri do baru a začne búšiť do nápojov.
Na druhý deň v práci sa Amanda stretne s kocovinou so slnečnými okuliarmi. Amande a Olivii zatelefonuje, že jednu z detektívok z Atlanty znásilnili v hotelovej izbe v noci. Navštívia Reese v nemocnici - klame a hovorí, že nebola znásilnená a ona si len udrela hlavu o umývadlo v kúpeľni a omdlela. Amanda vybehne z nemocničnej miestnosti a začne plakať. Reese nakoniec Olivii priznáva, že mala príliš veľa alkoholu na pitie a chlapcom, ktorý ju znásilnil, bol zástupca náčelníka Patten - ale nevzťahuje žiadne obvinenia a nebude proti nemu svedčiť.
Olivia plní svoj prípad prípadom - Oliviin šéf nie je z prípadu nadšený, pretože vie, že to bude ťažké dokázať, pretože Patten je zástupcom náčelníka a Reese bola opitá. Olivia sa pýta Amandy, či si myslí, že je Patten schopný znásilnenia. Tvrdí, že nevie, čo sa deje v Pattenovom živote, hovorí nikdy nemôžete povedať, kto je čoho schopný.
Dobbs sa rozhodne, že urobí rozhovor s Pattenom - zavedie ho do vyšetrovacej miestnosti. Patten priznáva, že podvádzal svoju manželku s Reese a včera večer mali sex, ale bolo to konsenzuálne. Patten hovorí, že ho Reese obviňuje zo znásilnenia, pretože by neopustil svoju manželku. Potom Patten začne chrliť o Amande a hovorí, že na to všetkých pripravuje, pretože má sekeru, ktorou si s ním brúsi, a vrhla sa na neho v Atlante. Patten sa ospravedlňuje - ale Dobbs mu hovorí, aby neopúšťal mesto.
Po rozhovore Amanda vyrazí z okrsku. Fin ju nasleduje za barom a pýta sa, čo sa stalo medzi ňou a Pattenom. Amanda vysvetľuje, že jej sestra bola zatknutá a Patten jej povedal, že ak by s ním mala sex, celý prípad jeho sestry by zmizol. Amanda trvá na tom, že nebola znásilnená - bolo to dobrovoľné. Fin chce, aby Amanda povedala Olivii, čo sa stalo, ale ona to odmietne a varuje, že Patten hrá špinavo. Povie Fínovi, aby nechaj to tak.
Amanda zamieri späť na stanicu a povie Dobbsovi a DA, že Reese pravdepodobne hovorí pravdu a Patten bol v minulosti dravec. Nemôžu však proti nemu vzniesť obvinenie, pretože Reese nebude vypovedať. Amanda súhlasí, že sa porozpráva s Reese a pokúsi sa ju prinútiť, aby zmenila názor a svedčila proti nemu. Reese sa hanbí, že nie je ako Amanda - nie každý si myslí, že je pobehlica ako oni. Reese sa chytí, keď sa dozvie, že Patten hovorí polícii, že s ním mala pomer a ona si uvedomí, že Amanda bola tiež jeho obeťou. Reese súhlasí so spoluprácou s políciou. Fin, Nick a Dobbs zamieria do reštaurácie, kde Patten večeria, a zatknú ho za znásilnenie.
Tej noci je Amanda po tme vonku na prechádzke so svojim psom - jeden z gruzínskych policajtov pristaví a povie jej, že by mala vziať na jeho radu a nechať spiacich psov ležať. Sam jej hovorí, že vedia, že Amanda presvedčila Reese, aby svedčila, a ona musí ustúpiť. Potom na ňu urobí prihrávku a Amanda ho udrie a utečie so svojim psom.
Patten a jeho právnik sa stretnú s Dobbsom a DA - odhalia, že Patten odíde do dôchodku, ak obvinenie stiahne. Dobbs to nechce počuť, hovorí, že NYPD nebude vyzerať inak. Odmietajú ustúpiť a neskladajú sa. Patten trvá na tom, že je rovný ako sekera a Reese dostala presne to, čo chcela, rovnako ako Amanda.
Vydajú sa na súd a Olivia sa postaví a prediskutuje Reeseovu súpravu na znásilnenie. Amanda je šokovaná, keď sa objaví na súde a vidí, že Pattenova manželka Vivian je tam, aby ho podporila. Reese sa stavia a podrobne opisuje, čo sa stalo v noci, keď ju znásilnil. Pattenov právnik sa pokúša Reese diskreditovať a pýta sa jej, prečo je vyštudovaná policajtka a nepokúšala sa Pattena vôbec zahnať alebo zanechať na ňom akékoľvek obranné stopy.
Amanda nasleduje Reese do kúpeľne a snaží sa ju upokojiť po dramatickom krížovom vyšetrení. Reese sa uškŕňa presvedčil si ma, aby som vypovedal, ale nevidím, že by si sa postavil k tomu, a búrky von. Po rozhovore s Reese sa Amanda rozhodne, že bude svedčiť aj proti Pattenovi, aby pomohla ich prípadu. Dobbs s ňou skúša, čo by mala povedať. Nasledujúci deň sa DA pýta sudcu, či môžu predložiť Amandine svedectvá - ale sudca to nedovolí. Takže sú späť na začiatku.
Patten sa postaví ďalej - a trvá na tom, že Reese neznásilnil a mali krátku aféru. Kým Dobbs vypočúva Pattena a diskredituje ho, začne ho držať za ruku a koktať a kašľať. Pattenov právnik sa ponáhľa k stánku a povie sudcovi, aby zavolal záchranku, pretože Patten má infarkt.
Patten je urýchlene prevezený do nemocnice a ukáže sa, že mal práve záchvat paniky. Späť na stanici Olivia zavolá Amandu do svojej kancelárie a povie jej, že sa v určitom okamihu bude musieť vyrovnať s tým, čo sa jej stalo. Amanda ju upokojuje, že je dobre. Olivia však chce, aby išla na terapiu.
Patten a jeho právnik sa stretnú s DA a dohodnú sa, že Patten odstúpi, a budú sa priznať k sexuálnemu útoku 2. stupňa. Súhlasia a Patten sa vracia na súd a pred sudcom sa priznáva k vine. Amanda to sleduje so svojim tímom po svojom boku. Keď odchádzajú, Nick nie je šťastný, že Patten má nejaký čas, ale aspoň sa chystá na register sexuálnych delikventov. Nick a Fin sa ponúkajú, že pôjdu AMand aa, ale ona hovorí, že sa chce dostať na čerstvý vzduch a odíde sama.
KONIEC!
