Dnes večer na CBS MENTALISTA sa vracia s úplne novou epizódou. V dnešnej epizóde s názvom Modrý vták Vo finále šiestej sezóny sa objaví nový náskok v chladnom prípade, ktorý prinúti Lisabon odložiť svoje plány na presťahovanie a toto zdržanie umožňuje Jane preskúmať jeho city k nej a rozhodnúť sa, ako ďalej.
V minulotýždňovej epizóde, ktorá sa krátila, aby zachránila obete únosného kruhu pred ich transportom do zámoria, sa Jane a Lisabon zamerali na strojcu zločineckého podniku. Lisabon sa medzitým rozhodol, či sa s agentom Pikeom presťahuje do D.C. Sledovali ste epizódu z minulého týždňa? Ak ste to zmeškali, máme pre vás kompletnú a podrobnú rekapituláciu, práve tu pre vaše potešenie.
V dnešnej epizóde Nový líder v chladnom prípade vyžaduje, aby Lisabon oddialil svoje plány na odchod do Washingtonu s agentom Pikeom, aby mal Jane čas konečne sa vyrovnať so svojimi citmi k nej a rozhodnúť sa, ako postupovať.
Dnešné finále 6. série The Mentalist bude napínavé a nebudete si ho chcieť nechať ujsť. Uistite sa teda, že sa naladíte na naše živé vysielanie The Mentalist - dnes večer o 22:00 EST! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, kliknite na komentáre a dajte nám vedieť, ako ste na túto sezónu The Mentalist nadšení. Pozrite sa na malý náhľad na dnešnú epizódu nižšie!
RECAP : Cho hovorí, že Patrick je dnes veľmi čiperný, aj keď Teresa pôjde do D.C., Patrick hovorí, že neodíde; ale Cho mu hovorí, že odíde. Patrick a Cho sú na mieste činu, nájdu muža menom Tyler, ktorý je mŕtvy v bazéne s nožom v chrbte. Aj keď sa pozerajú na telo, Patrick sa pýta, či Cho hovorí pravdu o Tereze; Cho hovorí, že je to hotová vec. Patrick hovorí, že neuverí, kým mu to nepovie, potom sa idú porozprávať so spolubývajúcimi obete. Patrick sa rozhliada po miestnosti a pýta sa, kto našiel Tylerovo telo, dievča zdvihne ruku a povie, že áno; Ukázalo sa, že ona a Colt bežia. Patrick sa pýta, či majú nejaké hracie karty, dievča povie Patrickovi, aby skontroloval prvú zásuvku komody. Patrick má karty a položí ich na stôl. Potom sa porozpráva s Cho o tom, že Teresa odíde, a hovorí, že do jej odchodu zostáva iba desať dní. Patrick hovorí, že musia ísť, nie pre tento prípad, ale kvôli Tereze. Cho sa pýta na prípad, Patrick hovorí, že v ňom boli všetci domáci. Povedal, že pri hraní kariet sa Tyler nahneval kvôli užívaniu steroidov, mlátil spolubývajúceho Barryho a každý sa mu snažil pomôcť a nakoniec ho zabil utopením v malom bazéne vzadu.
Patrick prichádza na veliteľstvo, pýta sa, kedy Tereza odchádza; hovorí zajtra. Tereza spomína, že je to niečo, čo musí urobiť a že bolo ťažké povedať o tom Patrickovi, Patrick hovorí, že je za ňu šťastný a že si to zaslúži. Opát všetkým hovorí, aby sa zhromaždili, agentovi Shultzovi bola odoslaná poznámka. Ukazuje sa, že niekto začne zabíjať ľudí. Gretu zavraždili pred rokmi na Floride, našli ju v zhorenom aute. Neexistuje žiadny dôkaz, ak je tento list opäť od rovnakého vraha, ukazuje sa, že všetky listy a prevody sú zrušené, kým túto osobu nechytia. Cho a Kim sú požiadaní, aby dali dohromady tím, ktorý zastaví túto osobu. Opát sa pýta, či má Patrick niečo v kóde, a on odpovedal, že nie. Opát požiada Patricka, aby sa s ním stretol v jeho kancelárii. Patrick hovorí Tereze, že to bude posledný prípad a že by to malo byť veselé, kým sa stretne s opátom. Patrick sa dostane do kancelárie a sadne si, opat hovorí, že Patrick sa správa čudne; že sa chová chladne k veciam, s ktorými nemôže byť v pohode. Opat sa pýta, či mu chce niečo povedať, Patrick odpovedal, že nie. Teraz sú v Miami, začínajú si s požičiavaním áut a potom idú hore po sídle DeJorio. Patrick sa pozerá na scenériu z okna, muž Jon DeJorio sa stretne s Terezou a Patrickom, aby sa porozprávali o svojej poslednej manželke, ktorá bola zavraždená; predstaví svoju novú manželku a Teda svojho zástupcu. Patrick hovorí, že dostali list od vraha a že sa chystá znova zabiť, Patrick im list ukáže. Patrick neverí, že Jon zabil svoju manželku, a jeho dcéru Christie Patrick pokynul, aby prišla. Patrick verí, že list nepísal vrah, ale niekto, kto vie, kto je vrah. Patrick hovorí, že tento list má vraha vystrašiť, aby ho znepokojilo, že mu policajti budú opäť na stope. Jon hovorí, že vrahom je Wes Baxter, pretože ju vždy prenasledoval. Patrick sa pýta Christie na Wesa a jej názor na neho; hovorí, že matku nezabil. Christie sa hnevá na svojho otca, pretože je hlupák, Megan, jej nevlastná mama, sa jej snaží vyčítať, že je hrubá; ale podporuje oheň, keď ju Christie nazýva čarodejnicou. Patrick a Teresa odchádzajú, idú sa porozprávať s Wesom Baxterom. Teresa si myslí, že list napísala dcéra, Patrick hovorí, že je to skvelý nápad a mohla by to byť ona; pýta sa, čo môže kód znamenať. Cho a Kim kráčajú k domu, Cho zazvoní pri dverách a vidí dvoch ľudí, ktorí cvičia jogu; vediac, že sú vonku. Cho a Kim namiesto toho idú dozadu, pokúšajú sa hovoriť so ženou menom Monica. Bola obchodným partnerom Gretty a Monica hovorí, že ona a Greta boli priatelia na vysokej škole a obaja milujú interiérový dizajn. Ich firma sa začala rozbiehať, keď zomrela, ale bez nej to už nebolo ono. Kim sa pýta, či Greta prejavila strach alebo niečo podobné, a zistila, že Greta mala s niekým pomer, pretože od tejto osoby cítila skutočnú lásku. Tereza sa pokúša počuť Cho, ale Patrick má rádio nahlas. Odmietne to, keď sa Teresa spýta, Patrick a Tereza zistia, že Greta mala pomer. Teraz sa rozprávajú s Wesom Baxterom, Patrick hovorí, že za vraždou nestál Wes. Tereza hovorí, že je podozrivý, pretože ju prenasledoval, a ukázalo sa, že Wes nešpehoval ju, ale Christie. Wes priznáva, že Christie sledoval, pretože bol do nej zamilovaný a bol hlúpe dieťa. Wes hovorí, že to bolo divné kvôli trojročnému rozdielu medzi nimi, Patrick sa ho pýta na kód, ale Wes o ňom nič nevie. Patrick a Teresa nasadnú do auta a odídu. Patrick chce ísť na pláž a urobiť malú prechádzku, pretože tu sú. Patrick a Teresa idú na pláž, kráčajú po pláži a pokúšajú sa vyriešiť kódový sínus, o ktorom si Tereza myslela, že strácajú čas. Tereza zistí, že kód ide podľa oroseného desatinného systému, zisťujú, že kód znamená Bird Blue Hotel. Nachádza sa tu chata Blue Bird. Tereza nakoniec rozlúskne prípad sama. Patrick hovorí, že keby zavolala a vrátila sa do D.C., Abbot by ju mohol okamžite poslať do D.C. ale Teresa nechce ísť teraz, keď majú s prípadom náskok.
Patrick a Teresa prichádzajú k Blue Bird, vchádzajú dnu a Patrick pre nich získava suitu; potom povie žene za stolom, že ak niekto zavolá Gretu, mali by byť poslaní do Patrickovej izby bez toho, aby mu povedali, že tam je, a aby ich tam poslal. Teresa vojde do svojej suity a nájde na posteli šaty, zavolá Patrickovi a povie mu, že je toho veľa. Patrick hovorí, že je to v poriadku, pretože to bude posledný prípad, povedal jej, že ju uvidí na večeri a zavesí. Patrickovi sa hneď ozve a od Cho a opáta sú v hale. Patrick, Opát a Cho sa idú najesť a Tereza príde krásna v šatách. Požiada ženu, aby si zobrala župan domov pre svojho priateľa, zistí, že je súčasťou sady ako doplnok, a zistí, že Patrick si izbu rezervoval pred týždňom. Patrick napísal kód a list, aby vypátral vraha, Tereza sa rozčúli a hodí mu nápoj do tváre. Patrick ide do svojej izby a ospravedlňuje sa za to, čo urobil, keď povedal, že nechce, aby odišla. Tereza hovorí, že Patrick je sebecký a že na to všetko použil ženskú vraždu. Tereza hovorí, že je pokazený svojou vlastnou nečestnosťou a nevie, ako sa správať ako slušný človek. Patrick hovorí, že je mu to skutočne ľúto, Tereza hovorí, že ak áno, mal by ísť preč a nechať ju na pokoji. Patrick nakoniec odíde a odíde do svojej vlastnej suity. Teresa telefonuje Pike, aby nastúpila do taxíka a povedala, že ak ponuka stále trvá, že by sa mali vziať a že smeruje do D.C. Pike, hovorí, že bude skvelé o tom všetkom hovoriť, zatiaľ čo Teresa nepočúva, keď sa pozerá späť.
Opát hovorí Cho, ako mu Patrick klamal a kúpil si ho, Cho dúfa, že Patrick a Teresa si veci vyriešia navzájom. Cho hovorí, že Patrick už predtým urobil veľa vecí, ale nevidel, že by sa Teresa tak hnevala. Teresa je na letisku a Patrick je vo svojej suite a sleduje oceán v televízii, chystá sa napiť, kým mu niekto nezrazí do dverí Randolph právnik. Randolph právnik bol tajným milencom a má v ruke zbraň; vyriešil stopu v liste, aby zabil muža, ktorý list napísal. Patrick požiada, aby spustil zbraň, Patrick hovorí, že list napísal on, nie vrah; ale že vrah sa ukáže. Patrick mu ponúka drink, pretože budú čakať, ale ukazuje sa, že sa Wes objavil so zbraňou; Wes je prekvapený, ukazuje sa, že Wes nie je vrahom, ale bol tu aj preto, aby ho zastavil. Patrick im ponúka obom nápoje, aby počkali na vraha. Randolph hovorí o svojej láske s Gretou, spomína na ukončenie aféry kvôli škandálu a na to, že by mu to mohlo zničiť biznis. Randolph nenávidí jeho rozhodnutie, pretože bol zbabelec. Patrick tam sedí a rozmýšľa, rozhodne sa, že musí ísť na letisko. Monica teraz prichádza so zbraňou na Patricka a pýtajú sa na list; Monica si všimne Randolpha a Wesa. Patrick hovorí, že je policajtom pre Monicu, neverte mu; ale Monica a jej priateľ zistia, že Patrick je policajt a že to nemôže byť on. Patrick poslal opátovi text s názvom SOZ, ktorý mal byť SOS. Patrick hovorí Monike a jej priateľovi, že ich nikto nenazýva vrahmi a že nikto nemôže nič dokázať. Patrick im povie, aby odišli a nechali problém vyriešiť svojich právnikov. Wes drží zbraň a povie im, aby zdvihli ruky spolu s Randolphom. Než Cho a Opat dorazili k dverám, počuli výstrely a ukázalo sa, že sa navzájom nezabili. Patrick požiada, aby získal letisko, Patrick im ukazuje, že Monica a jej priateľ sú tí zlí; Wes a Randolph sú dobrí. Potom utečie, aby sa dostal na letisko.
Patrick sa rúti na letisko, pokúša sa zavolať Tereze, ale neodpovedá; necháva jej odkaz, aby mu zavolala, ak jej zavolá. Patrick vbehne na letisko, keď sa Tereza pustí do svojho letu a začne šprintovať na jej let. Patrick hovorí, že mu musí byť povedané, že je FBI, zabudol svoje ID. pri Modrom vtákovi. Namiesto toho Patrick odíde a ide k bočnej bráne a prelezie cez ňu. Keď preskočí, poraní si nohu, povie lietadlu, aby ho počkalo, vystúpi a zaklope na dvere lietadla. Letuška mu otvorí dvere, sadne do lietadla a rozhliadne sa po Tereze, ktorú nájde. Patrick jej povie, že musí niečo povedať, on jej na to, že sa správa tak, ako sa správa kvôli svojej minulosti. Hovorí jej, že ju miluje, Patrick hovorí, že ho to desí a že je to pravda toho, čo cíti. Tereza hovorí, že je už neskoro, Patrick to chápe a je šťastný, že to môže povedať. Tereza plače a cíti sa veľmi trápne. Opat a Kim potrebujú dostať Patricka z väzby na letisku, Patrick sedí sám a premýšľa; počuje, ako sa za ním otvoria dvere a ukáže sa, že je to Tereza. Tereza hovorí, že je to ďalší nálev, do ktorého sa dostal, Patrick hovorí, že sa dostal do ešte horšieho. Patrick hovorí, že nešla do D.C., Tereza sa pýta, či povedal pravdu a myslel to, čo povedal. Patrick hovorí, že myslel všetko, ukázalo sa, že Tereza sa cítila rovnako. Patrick sa pýta na Pike, hovorí, že to pochopí. Tereza chce, aby Patrick povedal to, čo povedal znova, namiesto toho Patrick urobí míľu navyše a namiesto toho ju pobozká.
