Dnes večer na NBC ich nová dráma Nočná smena sa vysiela s premiérovou epizódou. V dnešnej epizóde ožijú v tejto dráme životy mužov a žien, ktorí pracujú na nočnej smene v nemocnici v San Antoniu. Bývalý vojenský lekár (Eoin Macken) v premiére rieši život ohrozujúcu situáciu na ceste do práce; jeho bývalá priateľka vykonáva najvyššiu prácu nočnej smeny; a dôjde k stretu v obchodných záležitostiach.
Vitajte na nočnej smene v pamätníku San Antonio, kde sú tí, ktorí pracujú na nočnej smene, špeciálnym plemenom. Každá noc je rovnovážnym činom medzi hrdinským úsilím o záchranu životov a tvrdými pravdami prevádzky nemocnice
V dnešnej epizóde je každý večer rovnováha medzi hrdinským úsilím o záchranu životov a tvrdými pravdami prevádzky nemocnice. Po náročnej noci rieši TC Callahan (Eoin Macken, Merlin), nadaný bývalý armádny lekár, život ohrozujúcu situáciu na ceste do práce. Súčasná kolegyňa a bývalá priateľka TC Jordan Alexander (Jill Flint, Royal Pains, Dobrá žena,) hľadá východiskové miesto pre nočnú službu, musí však presvedčiť ich nového šéfa Michaela Ragosa (Freddy Rodriguez, Six Feet Under), že má to, čo je potrebné na to, aby priniesol poriadok do chaosu. TC a Ragosa sa stretávajú v záležitostiach týkajúcich sa nemocničných záležitostí - TC by urobila čokoľvek, aby zachránila pacienta, zatiaľ čo Ragosa sleduje jeho konečný súčet. Neskôr sú TC a Topher (Ken Leung, Stratený, Osoba záujmu) povolaní na miesto nočného nešťastia a musia sa vyrovnať s dramatickým zranením, ktoré si vyžaduje všetky odborné znalosti TC. Po návrate do nemocnice psychiater ER, Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso, Revolúcia) utešuje brata zraneného mladistvého, zatiaľ čo TC vykonáva neobvyklú a mimoriadne riskantnú operáciu. TC neskôr poradí Drewovi (Brendan Fehr, Roswell) o tajomstve, ktoré uchováva, ale bez toho, aby o tom personál vedel, Ragosa skrýva svoje vlastné tajomstvo. Ďalej hrajú Robert Bailey, Jr. (Criminal Minds), Jeananne Goossen (Emily Owens M.D.) a JR Lemon (Shadow Love).
Bude The Night Shift ďalším obrovským hitom pre NBC? Nalaďte si dnes večer o 22:00 EST a dajte nám vedieť, čo si myslíte. Zrekapitulujeme si pre vás všetky akcie priamo tu. Budete kontrolovať akciu? Napíšte komentáre a dajte nám vedieť svoje myšlienky!
Dnešná epizóda sa teraz začína - Obnovte stránku pre aktualizácie
Vidíme bojové pole. Niekto je zranený a volajú zdravotníka. TC sa prebudí vo väzení v opitej nádrži a policajt do neho kopne a hovorí, aby sa zobudil a že ak sa chystá bojovať v motorkárskom bare, musí mať ruky hore. Je 17:08 hod. TC jazdí na motocykli do San Antonia. Vidí sanitku a miesto nehody. Zastaví a počuje, že niekto je v šoku. Rozbehne sa a uvidí, ako má chlapík uviaznutú vetvu.
Povie im, aby si priniesli skalpel a niekoľko vreciek fyziologického roztoku. Vytiahne konár, zabalí ranu. Zovrie obličkovú tepnu a povie, že do nej opäť vloží vlastnú krv. Do žalúdka mu vloží hadičku a potom do vrecka. Keď je taška plná chlapovej krvi, povie im to a potom ju vloží späť do zraneného chlapca. EMT sa pýta, kde sa to naučil a TC hovorí, že Afganistan.
Žena bojuje na pohotovosti a doktor hovorí svojmu manželovi, že jej kardiostimulátor skratuje a je neustále šokovaná. Manžel hovorí, aby to zastavil, a on hovorí, že musia počkať, kým príde spoločnosť s kardiostimulátorom. Vojde Jordan a povie, že to vypne magnetom, aby ju nič nebolelo. Na zastavenie používa magnet a hovorí, že technik príde, vynuluje ho a potom môže byť na ceste.
TC prichádza s EMT a Hank hovorí, že mal šťastie, keď vzal pobočku, a hovorí, že sú to schopnosti. Jordan hovorí, že vyzerá ako svinstvo a hovorí, že potrebuje jeho papiere, na ktorých je mesiac pozadu. Hovorí mu, aby si namiesto pitia a bitky vzal jeden deň a urobil papiere. Hovorí mu, že je milý a bude na ňom jazdiť, kým to neurobí. Hovorí jej, že má BF, takže žiadny sex. Topher prichádza a Jordan hovorí, že visí, ale Topher hovorí, že ho videl, ako Jordánsko cmúľa bongo, ako keby mu dávala KPR.
fantasy ostrov sezóna 1 epizóda 1
Dieťa prichádza so zlyhaním obličiek. TC požaduje pedále a ultrazvuk pri posteli. Je 19:01. Paul sa pokúša flirtovať s Kristou a predstaví sa. Vymenia si skóre MCAT a potom žongluje, aby sa na ňu pokúsil zapôsobiť. Kenny mu hovorí, aby s týmito vecami nežongloval, a Paul hovorí, že sú to veci zo stratených a nájdených, a Kenny hovorí, že nie, sú to veci, ktoré lekári tento mesiac vyhrabali z konečníka ľudí.
Paul znechutene hodí veci dole. V škatuli s rektálnymi predmetmi je Mr Potato Head, trofej, škrečok Zhu Zhu, maracca, metlička, tenisová misa, autíčko, baterka a ďalšie. Keny sa ťažko smeje a hovorí Topherovi, že noví lekári mu zatienia, ale nie, aby mu podali ruku. Existuje muž, ktorého mačka zaútočila na jeho miešok.
Ďalší chlap sa sťažuje a hovorí, že chce, aby ho teraz videli, a nazýva zdravotnú sestru sučkou. Zbláznil sa a potom prišiel Drew a toho chlapa zadusil. Povie mu, aby s tým nebojoval a upadol do bezvedomia. Zdravotná sestra mu poďakuje. Jordan sa pýta Ragosy, kto bude mať na starosti pohotovosť pre nočnú smenu, a on jej odpovedal, že niekto na nočnej smene mu ukradol telefón a poslal zubárovi erotické fotky.
Jordan vysvetľuje, že väčšina z nich je vojenských a potrebujú iba zameraného vodcu. Žiada šancu, aby to fungovalo, aby mohli nechať pohotovosť otvorenú aj v noci. Topher zošíva skartovaný chlapcov šourok a pýta sa Paula, či chce ísť prvý. Krista hovorí, že to urobí, pretože videla horšie semenníky ako tie. Chlapi odpovedajú a ona ľutuje.
TC pracuje s dieťaťom a opäť volá po pediatrii, ale povedali, že Ragosa povedal, že dieťa nemôže prijať. V škatuli je aj kladivo - práve to od niekoho vykopali. Ragosa má zamestnancov spolu a hovorí, že Obamacare a ďalšie veci to sťažujú. Jordana predstavuje ako nového šéfa nočnej smeny. Hovorí, že začínajú nový program s tabletmi, ktoré veľmi pomohli denným zmenám. TC príde a pýta sa na dieťa. Ragosa sa pýta, či už prišla záchranka, a TC hovorí, že zistil, že nie je dostatočne stabilná na to, aby mohla cestovať. TC sa pýta Ragosa, či je to jeho názor, a potom mu pripomenie, že nie je lekár. Ragosa hovorí Jordanovi, aby zrušil TC a hovorí, aby skontrolovala dieťa, a teraz ju TC víta na nočnej smene. Je 20:22.
Pani Palmerová kričí, že chce, aby bola odhodená, a prirazila ju k pultu. Rozpráva o Mattovi Damonovi a o tom, ako sa jej páčil talentovaný pán Ripley. Roztržitý Landry (rezident psychiky) jej môže dať sedatívum. Jordan hovorí, že požiada o čokoľvek, čo potrebuje, a Landry zozbiera zoznam vecí, ktoré potrebuje, a Jordan povie, že tieto veci mala mať prvú noc a Landry hovorí, že jej nočná smena je veľmi Pán múch.
Sestra hovorí Landrymu, že potrebujú psychickú konzultáciu v miestnosti štyri. Jordan hovorí, že jej zaobstará všetky potrebné veci a Landry jej sľúbi kávu na týždeň. Kristovi a Paulovi sa ukazuje miestnosť na nočné smeny - alias strecha - kde je basketbalové ihrisko, šnúry rozprávkových svetiel a zábavné veci. TC im hovorí, že je to len na nočnú smenu. Je tam aj sud.
Paul jej hovorí, že TC je zlý zadok, pretože bol špičkou vo svojej triede v Johns Hopkins, armádnom strážcovi a skutočnom tvrdom chlapovi. Drew sa nazýva GSW. Jordan sa pýta, či mu skontrolovali úlomky, a odpovedal, že vytiahol guľku, ale ona odpovedala, že úlomky kostí ho školia, že ak strela zasiahne kosť, dostanete úlomky, ktoré musíte vyhrabať. Urobí ultrazvuk a ukáže mu, kde je fragment kosti, z ktorej krváca slezina, a povie mu, aby sa dostal na operáciu.
TC skontroluje dieťa, ktoré reaguje na dialýzu, a povie lekárovi, aby mu zavolal, ak dôjde k akejkoľvek zmene. Jordan čaká vonku a hovorí, že na to musia prísť. Povedala mu, že jej musí prejaviť rešpekt, a on jej povedal, že si získal rešpekt a ona je Ragosinou bábkou. Hovorí, že dieťa zožerie ich rozpočet a pýta sa, či sa nič nedozvedelo, keď ho vo vojne vyhodili z armády. Pýta sa, čo to hovorí, a on hovorí, že ľuďom viac záleží na politike než na životoch.
TC oznámi Topherovi, že potrebuje svoju bankomatovú kartu. Jeho bookmaker je tam na zbieranie. Topher to odovzdá. Kenny požiada Tophera, aby skontroloval pacienta - Eddieho dcéru. Má hrudku v bruchu, ktorá ju bolí. Paul sa pýta, čo povedali ostatní lekári. Hrudka sa za posledných niekoľko rokov zväčšila. Hovorí, že nemá poistenie. Topher hovorí, že na to prídu a povie jej, aby si sadla.
Majú ženskú obeť OD, ktorá nereaguje. TC hovorí Drewovi, že GSW v civilnom svete sú úplne odlišné a naučí sa. Hovorí, že Jordan bol v Baltimore, čo je strelnica horší ako Fallujah. Landry sa pýta Jordana na jej prvú noc a ona hovorí, že ona a TC spolu nevychádzajú. Landr chce vedieť viac a pripravujú plány na raňajky.
Krista a Paul zasiahli TC o pomoc s dcérou školníka. Ragosa hovorí, že ak pacient nemôže platiť, urobte si minimálne ošetrenie a potom musíte ísť. TC mu pripomína, že sú jedinou traumatickou jednotkou v 10 krajoch, ale Ragosa hovorí, že tak to spoločnosť nevidí. Ragosa hovorí, že je to on, kto dokáže zachrániť miesto a že TC je riziko. Hovorí, že ak by vyžínač zomrel, boli by žalovaní.
alex roldan ako dieťa
Ragosa mu hovorí, aby sa dostal do radu alebo odtiaľ vypadol, a hovorí, že má poslednú šancu. TC mu hovorí, aby sa mu nevyhrážal, a majú sklopený pohľad. TC ustúpi z cesty a Ragosa hovorí, že nie je taký tvrdý, ako sa hovorí. TC ho udrie a udrie. Kenny hovorí, že musí ísť do vrtuľníka s Topherom na hromadné hromadné auto a TC mu povie, aby dostal Ragosu nejaké vonné soli. Je 23:46.
V mieste autonehody sa vrtuľník dotýka. Je 12:04. Majú dieťa v SUV, o ktoré sa skutočne starajú. Kričí na nich mladý chlap, aby pomohol svojmu bratovi. Dvere sú zaseknuté a k Mathewovi sa dostanú iba cez slnečnú strechu. TC s ním hovorí a hovorí, že ho dostanú von. TC hovorí Topherovi, že lebka dieťaťa je oddelená od jeho chrbtice a nevie, ako stále žije. V končatinách má stále motorickú akciu, takže ak ho dokážu dostať von, nemusí byť paralyzovaný.
Topher im hovorí, že musia vyrobiť telesnú dosku, ktorá sa zmestí cez slnečnú strechu. Drew povie Kristovi a Paulovi, aby vliezli a skontrolovali stuhnutého seniora vzadu v katafalku. Smrdí to, ale Paul trvá na tom, že pôjde prvý. Odtiahne plachtu a človek na neho zakričí a chytí ho. Zavreli ho k tomu chlapíkovi - to bol Kenny pod plachtou - zahmlievajúci prvák. Paul je úplne šialený.
Paul nájde domovníkovu dcéru, ako odchádza, a pýta sa prečo. Hovorí, že jej povedali, že musí ísť, pretože nemôže mať testy kvôli nedostatku poistenia, ale hovorí, že Topher chce, aby zostala. Paul jej hovorí, aby dávila a chránila sa, ak k nej niekto príde, a povedal, že sa čoskoro vráti. Ukáže dobrý gýč a on jej povie, že bude v poriadku.
najlepšie washingtonské vinárstva na návštevu
TC a Topher pracujú na zabezpečení dieťaťa v SUV. Sestra volá a hovorí, že neurochirurg bude onedlho na ceste do Austinu. Tvrdo pracujú na tom, aby boli dieťa stabilizované, aby mu neprerušili miechu. TC visí hlavou dole a pľúca mu konečne reinfoliuje pľúca a dieťa môže konečne dýchať. Pilot vrtuľníka hovorí, že sa blíži búrka a musia ísť o 10 minút. Medzitým musia použiť oblúkovú zváračku na otvorenie dverí, ale TC musí udržať dieťa v pokoji. Je 1:12 hod. Iskry lietajú po celom TC.
Sú v helikoptére, ktorá letí za silného vetra a dažďa. Jordan volá všetkým naokolo a hovorí, že skontrolovala tablet, aby videla nových pacientov. Dick Hurts, Sum Yung Guy a Anita Lay. Hovorí im, aby to brali vážne. Kenny sa pýta, či Ragosa odpálil TC, a hovorí, že je to po celom štvrtom poschodí. Jordan ide za Ragosom a hovorí mu, že nemôže odpaľovať TC, pretože je nenahraditeľný. Hovorí, že ho dokáže otočiť a dostať ho pod kontrolu.
Ragosa hovorí, že to znie osobne a hovorí, že je to to najlepšie pre traumatologické oddelenie. Hovorí, že nie a že TC je odtiaľto. Vrtuľník pristane a Ragosa je tam a hovorí TC, že je prepustený a vezme si svoje veci a vypadne. Topher sa dostane do Ragosovej tváre a pýta sa na magnetickú rezonanciu pre nádorové dievča. Hovorí, že ju pošle na kliniku a Topher hovorí, že to tam bude trvať šesť mesiacov a bude mŕtva.
Ragosa sa pýta, prečo je pre nich také ťažké pochopiť, že ak budeme naďalej zaobchádzať s každým zadarmo, zbankrotujeme. Topher hovorí, že oni sú tí, ktorí sa zaoberajú pacientmi, nie on. Vnútri necháva Drew Kristu a Paula cvičiť defibriláciu mŕtveho bezdomovca. Vysvetľuje, že bol armádnym zdravotníkom a bol taký dobrý, že ho dali na medicínu. Hovorí, že je to sladká ponuka, pretože nebude mať žiadne študentské pôžičky a že je v tom celý život.
Povie Paulovi, aby toho chlapca udrel. Krista sa pýta Drewa na jeho zmiešané bojové umenia a ona flirtuje. Paul ho šokuje a stratí kontrolu nad pádlami a vydesí ich. Topher sa pýta, kde je nádorové dievča, a ide za Dwaynom. Hovorí, že potrebuje sken pre dievča bez poistenia a môže mať nádor. Dwayne hovorí, že musí vidieť umierať horúce dievča. Hovorí, aby mu dal lipo na veľkom bruchu a on jej urobí magnetickú rezonanciu.
Ide za chlapíkom z plastov, ktorý hovorí, že chce 2 500 dolárov, a Topher hovorí niečo iné. Potom hovorí, že ak ho spojí s Kristou, urobí chlapcovo lipo. Topher hovorí, že nie je v jeho lige, ale ide s ňou hovoriť. Topher hovorí, že musí ísť na rande s plastickým chirurgom, aby získala lipo pre technológiu MRI, aby sa mohla nechať naskenovať. Krista hovorí, že je veľmi rada, že išla na lekársku fakultu.
TC je s dieťaťom z auta. Je naštvaný. Podľa zvukov monitora vyzerá, že je stále nažive. Jordan ho vytiahne von na rozhovor. Pýta sa na dieťa a on hovorí, že keď uvidel svoj krk, dostal podlahu. Rozpráva jej o vojakovi z Iowy menom Bob, ktorý mal s rovnakým zranením nehodu v humvee a musel ho operovať.
Má za to, že mu urobil operáciu spinálnej dekapitácie v stane a hovorí, že si skutočne myslel, že to zvládne, a bolo ťažké napísať rodičom, pretože to bol on, kto riadil humvee. Hovorí, že ju to mrzí, a on jej to nemal povedať. Hovorí, že nepotrebuje počuť jeho príbehy a že jej toho už povedal dosť. Jordan hovorí, že sa o neho stále stará, aj keď nie sú spolu.
Sestra hovorí, že prichádza viacero obetí nehôd, ktoré zasiahol opitý, a ona mu povie, že sa musí ísť ospravedlniť Ragosovi, ak chce zostať. Je 2:47 ráno.
[23:07:49 PM] Rachel Rowan: Obete sa hrnú z autonehody. Jordan jedného chytí a potom TC jedného chytí. Je tu jeden chlap, ktorý má Topher skutočný chaos. Mathewov brat je v čakárni a Landry sa s ním ide porozprávať - išiel pri nehode. Drew pracuje na opitom šoférovi a jediné, čo má, je čierne oko. Topherov chlap zomrie a Krista a Paul dostanú podlahu. Zdravotná sestra povie Topherovi, že urobil všetko, čo je v jeho silách, a necháva nadávať opitým vodičom. Paul je naozaj roztrhaný.
Opitý je na pohotovosti a Topher sa pýta, či je hore, a pýta sa, či vie, že gombík v ruke ovláda morfín, aby zmiernil jeho bolesť. Topher vezme tlačidlo, vytiahne ho zo zariadenia a odnesie ho. Policajt čakajúci vonku sa usmieva, keď Topher odchádza.
Neurochirurg tam ešte nie je a TC hovorí, že potrebuje urobiť operáciu. Jordan hovorí Ragosovi, že TC už túto operáciu vykonalo - nehovorí mu, že pacient zomrel. Landry hovorí Tommymu, že jeho brat je nažive, pretože mu jeho reflexy bránili pri havárii. Hovorí mu, že to nebola jeho chyba a že ho zachránil tým, že sa plazil po diaľnici, aby niekoho privolal na linku 911. Je tam jeho mama, ide k nemu a objíma ho. Oba plačú
TC hovorí, že nemôžu pripevniť lebku. Skrutky sa nedajú pripevniť na nič a čudujú sa prednej časti krku, ale došlo k zraneniu. Ragosa im hovorí, aby pripevnili lebku priamo k chrbtici titánovou slučkou a kúskom jeho rebra, aby ju ukotvili. Hovorí, že to videl na seminári a Jordan hovorí, že je to ich najlepšia voľba. Dobre, Ragosa nemusí byť lekár, ale má záujem o pokroky v medicíne.
TC sa pýta Ragosa, čo ďalej, a vysvetľuje Jordanovi a TC postup po etapách. Majú štepy, zaistia ich a potom dieťa zatvoria. TC tvrdí, že je stále rád, že ho zasiahol. Cara, nádorová dievčina, ide na vyšetrenie magnetickou rezonanciou a Topher ju varuje, aby bola nehybná, a hovorí, že majú iba jeden výstrel.
Ragosa sa stretne s lekárom, ktorý mu oznámi, že sa mu zrak stále zhoršuje. Ukázalo sa, že kvôli traumatickým problémom s očami musel zanechať lekársku fakultu. Potrebuje viac nápravných operácií. Drew funguje boxovacie vrece na streche. Je 6:45 hod. Pýta sa TC, či bude dieťa v poriadku, a hovorí, že musí počkať, kým opuch neustúpi.
Drew mu povie, že Krista je do neho a chcel by to zasiahnuť, ale hovorí, že je to sivé miesto. TC mu hovorí, že nikoho nezaujíma, že je gay. Drew hovorí, že nie, a TC mu hovorí, že ľutuje, že to povedal, ale nemusí s ním predstierať, ak predstiera. Hovorí, že ho tam videl rok a žiadne ženy, žiadne flirtovanie. Drew mu hovorí, aby prestal, a pýta sa, či ešte niekto niečo povedal.
aké víno sa hodí k plesnivému syru
Drew hovorí, že nemôže vyjsť, pretože potom bude homosexuál a za nič nebude riskovať, že príde o svoju armádnu kariéru. Hovorí, že coming out nie je možnosťou. TC mu hovorí, že je taký gay. Drew sa vracia k práci s taškou.
TC sa rozpráva s Mathewom a pokúša sa ho prebudiť. Požiadajú ho, aby pohnul rukou, ak ich počuje. Jeho mama sa pýta, či môže pohnúť rukou. Tommy s plačom sleduje, ale potom Mathew trochu pohne rukou. Jordan povzbudivo prikývne. Otvorí oči a zavolá matku. Poďakuje TC, objíme ho a povie svojmu synovi, že to bude v poriadku.
Jordan a TC odchádzajú a on jej hovorí, že to bolo úžasné. Landry sa pýta, ako to bolo, a potom Jordan dostane správu a vyrazí. Landry hovorí, že rada počuje od svojho nového šéfa, že bije so svojim bývalým a hovorí, že si myslela, že je panna.
Topher hovorí Care, že má stav nazývaný plod in fetu. Vysvetľuje, že mala dvojča a dvojča sa nevyvinulo, ale zachránilo nažive v malom tele vo veľkosti nádoru. Je nadšená, že neumiera, a on jej povedal, že jej stav je taký vzácny, že lekárska fakulta urobí chirurgický zákrok zadarmo. Ďakuje mu a objíma ho.
TC si umyje tvár, keď príde Ragosa. Hovorí mu, že Mathew zatiahol. Ragosa hovorí, že by sa mali porozprávať o tom, čo sa stalo predtým, a udrieť TC do tváre. Hovorí - teraz sme vyrovnaní - a odchádza. TC vypľuje do umývadla sústo krvi a smeje sa. Je 9:17. Na streche sú zhromaždení lekári z nočných zmien.
Jordan ich osloví a hovorí, že vie, že sú všetci mimo služby, ale chce sa im poďakovať, že sa dali dohromady. Drew sa pýta, čo TC a hovorí, že sa pokúsila pomôcť. Príde a hovorí, že mal stretnutie s Ragosou a vyriešili to. Všetci môžu vidieť jeho rozkvitnuté čierne oko. Hovorí, že nikam nejde a všetci tlieskajú.
Jordan sa ho pýta na modrinu a on hovorí, že spadol. Odovzdá jej papiere na štúdium drog, o ktoré požiadala. Ďakuje mu. Podáva jej pivo a jedno si berie od Paula. Vítajú ju na nočnej smene. Všetci pijú. Posádka nočnej smeny je v plnom párty režime na streche.
KONIEC!!
