Pozrite sa na našu rekapituláciu Oranžová je nová čierna sezóna 2 epizóda 9 40 oz Furlough, ktorá je teraz k dispozícii na Netflixe. Ako si zatiaľ užívate sezónu 2 OITNB? Ak ste zmeškali naše zhrnutia epizód 4 a 5, potom KLIKNITE SEM a vyplňte ho! Náš prehľad šiestej epizódy nájdete práve tu. Chcete si prečítať o epizóde 7? Kliknite tu. Rekapitulácia 8. epizódy: Kliknite tu.
OITNB hovorí Príbeh Piper Chapmanovej, tridsiatničke, ktorá je odsúdená na pätnásť mesiacov väzenia po tom, čo bola usvedčená z desaťročného zločinu prepravy peňazí pre svoju priateľku obchodujúcu s drogami.
pôvodná sezóna 3, epizóda 20
Práve tu zrekapitulujeme celú sériu 2 OITNB a odporučíme vám často sa sem vracať, aby ste získali prehľad o konkrétnej epizóde. Radi by sme počuli vaše názory na sezónu, preto sa neváhajte a pošlite nám sekciu s komentármi. Pokračujte v čítaní nižšie v rekapitulácii epizódy 9. Ak vám spojlery spôsobujú nevoľnosť, chráňte si oči. Nechceme, aby ste sa na nás hnevali, že ste omylom pokazili váš maratón OITNB Netflix.
Orange je nová čierna sezóna 2, epizóda 9 40 oz Furlough RECAP:
Piper je povolaná na jej odchod. Prebudí sa a oblečie sa, potom jej Red podá adresu jej reštaurácie, objíme ju a poďakuje. Hovorí jej - choď. Piper dostane od Wandy kontrolu dutiny a pýta sa, čo by mohla vziať z väzenia, a Wanda hovorí, že je to postup, nie logika. Podáva jej šaty do ruky a hovorí jej, aby sa poponáhľala.
O'Neill jej hovorí, že keď sa vráti, skontrolujú jej, či nevyberie drogy, a urobí si zoznam vecí, ktoré nemôže robiť, miest, kam nemôže ísť a vecí, ktoré nemôže konzumovať. Je to celé naspamäť a ona hovorí O'Neillovi, že to bolo pôsobivé. Hovorí, že robí Poker Face v hlave, aby to bolo v poriadku. Pýta sa, či chce počuť, a odpovedá, že je to v poriadku. Je tam Cal a O’Neill sa smeje a hovorí, že jej navrhol yuppie, nie hippie.
Objímu sa, keď vojde, a ona sa zhlboka nadýchne a hovorí, že nemôže uveriť, že jej G-ma je mŕtva. Hovorí, že vie, ale hovorí, že veľa nechýbalo. Hovorí, že práve spala a potom unášala. Hovorí, že sa nestihla rozlúčiť, a on povedal, že jej to povedal a že to bolo dobré. Vyvalia sa.
Je čas na komisárku a Red si objedná korenie a Vee sa pýta, prečo korenie potrebuje, a pýta sa, či ju Dmitrij zasiahol škrabkou. Red jej hovorí, aby nehovorila o svojich deťoch, a Vee sa jej vysmieva, že záhradníči s davom AARP. Červená ťahá Nickyho nabok a prosí o láskavosť. Hovorí, že chce koláče z ovsených vločiek a Red súhlasí. Hovorí, že potrebuje, aby priviedla dievčatá na večeru do skleníka. Hovorí, že to bude špeciálne a Nicky hovorí, že väčšia čerešnička na sračkovom koláči nezlepší chuť.
Dvere sa otvoria a vstúpi George. Sú šokovaní tichom. Vytiahne pero a zvolá výstrel. Druhého nazýva nehygienickým a pridáva panáka. Vydá päť v rekordnom čase a hovorí - Mendez je späť, mrchy. Bennett sa pýta Joea, prečo je George späť, a hovorí, že to nemôže byť ani legálne, ale Joe hovorí, že jeho pozastavenie je ukončené, aby sa s tým museli vysporiadať. Bennett hovorí, že väzni nie sú v jeho blízkosti v bezpečí. Joe naznačuje, že Fig si myslí, že nikto túto úlohu nesplnil, ale on a Bennett tvrdia, že áno, a Joe hovorí, dokáž to.
Healy je na terapii a pýta sa, prečo je tam. Hovorí, že to navrhlo niekoľko ľudí a Chris hovorí, že by mal prijať svoje pocity nepohodlia. Hovorí, že sa nikde necíti pohodlne a ona hovorí, že sa zdá byť v strese. Pýta sa, či má rád svoju prácu, a hovorí, že býval a cítil sa užitočný. Pýta sa, čo sa zmenilo, a on hovorí, že nevie - zostarol a myslí si, že je to všetko zbytočné.
Chris hovorí, že sa môžeme v živote zaseknúť, keď vidíme veci z jedného uhla a zmena perspektívy môže pomôcť. Pýta sa, či je to jej rada 75 dolárov za hodinu. Pýta sa, či mu nie je nepríjemná jej sadzba, a pýta sa, či ho nepočula len tak hovoriť. Je rozčúlený a ona sa pýta, či sa vie vždy tak rýchlo rozhnevať, a pýta sa, či je vždy blahosklonná kunda. Urobí si poznámku a on sa ospravedlní. Chris si povzdychne a hovorí, že majú prácu ako stvorenú pre nich.
Nicky hovorí o koreňoch heroínu niektorým ďalším dievčatám z AA. Hovorí, že to bolo pomenované tak, pretože ste sa vďaka tomu cítili hrdinsky. Hovorí, že heroín je jej spriaznená duša a najlepšie dievča, pretože robí všetko lepšie. Hovorí, že do riti, Nemci a Suzanne tlieska. Rosa ukončuje stretnutie tým, že hovorí magický rozprávkový prach, jednorožce atď.
Vee k nej pristúpi a pýta sa, či si prečítala Chybu v našich hviezdach. Rosa hovorí, že má v živote dosť depresie a vo svojich knihách to nepotrebuje. Vee sa pýta, na čo sa obráti, aby mohla uniknúť realite. Rosa hovorí, že problémom je, že realita sa stále vracia. Vee hovorí Nickymu, že musela byť peklom v debatnom tíme a Nicky hovorí, že dva roky bežala, kým ju nevylúčili, pôvodné rečníctvo.
Červená číha vonku a sleduje Vee. Vchádza do kuchyne, vidí na skle odtlačok a čistí ho. Povie Glorii, že je tam pre svoje veci, a Gloria hovorí, že nie, kým nebude mať ostatné veci. Hovorí jej, že je ženou svojho slova. Bennett povie Redovi, že je mimo hraníc, a napíše jej záber. Gloria hovorí, že to nie je jej problém, a odíde. Bennett hovorí, že by už nemala byť blízko kuchyne, a Red hovorí, že bude skvelým otcom a dotkne sa jeho brady. Odíde a on vyzerá zdesene. Keď odchádza, usmieva sa.
Červeného vidíme pred rokmi, keď sa tam prvýkrát dostala. Je tam aj Anita a potom príde Vee. Všetci sa dostali do väzenia. Anita ich nechá na pokoji, keď prídu nejaké čierne dievčatá. Rhonda vošla a podala Vee uvítací košík a povedala, že ju uvidí pri raňajkách. Vee hovorí, že neraňajkuje, pretože jej to narúša žalúdok. Rhonda jej hovorí, že to teraz zje a vyvaľuje sa. Vee ponúka Redovi niektoré veci, ktoré dievčatá priniesli, a ona si zobrala zubnú kefku a poďakovala sa. Hovorí Vee, že je veľmi milá.
Vee sa pýta Red, či už má detail práce a ona hovorí, že kuchyňa. Hovorí, že sa tam cíti ako doma. Hovorí, že podáva jedlo na trhu svojej rodiny. Vee sa pýta, či je dobrá, a Red hovorí, že je. Hovorí, že tu dodávatelia dodávajú hovna. Red hovorí, že predajcovia sú tam kvôli nej a ona hovorí, že práve preto sú tam. Vee hovorí, že to môže použiť, ale Red hovorí, že dodržiavanie pravidiel ju dostalo tam, kde je.
Vee hovorí, že jej hovorí, ako prežiť. Poussey v knižnici kontroluje knihy a vkladá do nich cigarety. Vytiahne pečiatky zozadu a zasunie cigaretu dovnútra. Povie im, aby ju zadržali, ale Flaca ju odhodil. Suzanne príde s krabicou tampónov a Poussey jej poďakuje a hovorí, že má ťažký deň toku.
Zazvoní a Larry ide odpovedať. Sú to Piper a Cal a pýta sa Larryho, či je divné, že zazvonila, ale nebola si istá, čo má robiť. Hovorí, že je šialené, že tam skutočne je. Objíma ju a Cal kričí, bez dotyku a hovorí, že sa snaží uľahčiť prechod, ako keď zajatci jedia príliš veľa a ich žalúdok exploduje. Piper hovorí, že si nikdy nepamätáte, ako vonia domov, kým nie ste preč.
Larry sa pýta, aké to je a ona mu hovorí, prací prášok, sviečky z Anthropologie a káva. Larry sa ponáhľa opraviť im kávu a ona sa pýta, či sú škatule všetky jej veci, a pýta sa, prečo má toľko oblečenia, ale potom sa zakopáva a začne čuchať. Pýta sa, kde má nohavice a on hovorí, že u Polly. Spýta sa, ako sa má, a on zakoktá, potom odpovie, že asi dobre.
Larry hovorí, že zajtra to nezvládne, pretože trénuje spánok dieťaťa. Piper hovorí, že to nie je v poriadku, a pýta sa Cal na vankúš, ktorý mala ich mama - s kravou. Hovorí, že to bol hlúpy zasraný vankúš a Cal hovorí, že ho teraz má. Povie Larrymu, že káva je dobrá, potom si utrie pohovku a povie, že čalúnenie je dobré. Ponúka sa jej nechať tam a ona hovorí, že sa ani nesnažil, aby to vyznelo, že to chce.
Hovorí, že je v jej novinách, že zostane so svojimi rodičmi. Cal hovorí, že môže čakať v aute, pretože je tu napätie. Pýta sa Larryho, čo chce, a on hovorí, že nevie. Piper hovorí, že presne takto nechce stráviť svoje dva dni. Hovorí, že ak nemôže byť so svojou babičkou, bude si svoj výlet užívať. Hovorí, že chce robiť škvrnité prasa.
Larry sa pýta, či nemá piť, a hovorí, aby to nezničila tým, že bude kunda. Cal hovorí, že je pekné vedieť, že je stále v jadre zločincom, ktorý porušuje pravidlá, ale je tu jedna vec. Vezme ju na prehliadku. Stojí s matkou a Cal a podávajú si ruky. Poďakuje ľuďom a musí odpovedať na otázky o tom, ako byť zločincom, a vysvetľovať, čo sa deje. Hovorí, že žiadne putá a že bolo pekné, že jej dôverovali.
Pýta sa svojej matky, ako dlho ešte hovorí, že všetci sa vrátia do domu o siedmej, a povie, že pohreb bude zajtra. Piper hovorí, že na ňu všetci zízajú. Príde žena a Carol hovorí Piper, že ju babička nenávidí, pretože vždy mala podpätky pre mačiatka. Piper hovorí, že jej nana ich považovala za varenú mrkvu z obuvi.
Mendez obchádza urážky v bufete a potom príde k Brookovi. Povie jej, aby si dala nejaké jedlo, a ona, že nebude jesť. Robí si rasový žart a ona hovorí, že ho nahlási administratíve. Mendez požaduje pozornosť a hovorí, že chovankyňa Soso si myslí, že svojím nepodriadeným prístupom porušuje predpisy. Hovorí, že organizuje protest a on ju odtiahne. Dámy, všetky hej, ogle a Bennett, buchnú rukou o stôl a povedia im, aby to držali, ale potom dodá, prosím.
U svojej mamy Piper vráža do úst šalát a hovorí Larrymu, že je to už navždy, odkedy mala zeleninu chrumkavú. Pohltí pohár vína a on jej to povie ľahko. Prikloní sa bližšie a položí mu ruku. Povie mu, že mu chýbal a on ustúpi. Pýta sa, či chce byť zaneprázdnený, a pýta sa, ako dlho to nebolo, keď prišiel v skutočnej živej vagíne, a nie v ruke. Odchádza.
Jej otec hovorí, že nemá piť, a ona to do prdele, ale potom povedal, že nikto nepotrebuje predĺženie jej trestu. Hovorí skutočne a pýta sa, či je to posledná vec, ktorú potrebuje, alebo niekto. Pripomína mu, že je jediný, kto ju neprišiel navštíviť. Hovorí, že jeho matka zomrela a nechce to teraz s ňou robiť.
Ospravedlňuje sa a on hovorí, že Celeste bola na ňu hrdá a ona hovorí, že už nie, ale hovorí, že to nie je pravda. Hovorí, že ju len tak nemôže vidieť. Hovorí, že žena vo väzení nie je jeho malé dievča a ona hovorí, že je to presne ona. Išla hľadať Larryho a našla ho v kúpeľni. Chytí ho a pobozká a povie jej, aby prestala. Pýta sa, či si je istá, a pýta sa, či sú dvere zamknuté. Rozopne si šaty a sadne si na umývadlo.
Rozbalí sa a pokúsia sa nájsť správnu vzdialenosť. Nemôže byť tvrdý a ona hovorí, že pomôže a kľakne si. Hovorí, že je to zvláštne a ani nie sú spolu. Povedala mu, aby mlčal, ale potom povedal, že sa s niekým vyspal. Pýta sa, prečo sa jej rozhodol povedať, že keď má v ústach ochabnuté péro, hovorí, že to bolo semi. Hovorí mu, aby nebránil svojmu bonerovi. Oblečie si šaty a on ich zapne na zips. Pýta sa, či je to niekto, koho pozná. On hovorí, že áno, a ona hovorí, že viac nechce vedieť.
Sedia spolu na podlahe. Ona hovorí, že je to naozaj koniec, nie, a on hovorí, že to nechce. Hovorí, že to robí a hovorí, že sa cíti hnusne, keď to hovorí. Nakloní sa k nemu a povie, že to vie. Drží ju za ruku a vzdychá. Hovorí, že jej bude chýbať a ona hovorí, že ho miluje. Hovorí, že ju tiež miluje. Hovorí, že nemusí prísť na pohreb a hovorí, že vďaka Bohu.
Brook perie bielizeň a objaví sa Pensatucky. Brook sa chváli pornografiou a hovorí, že ju potrestal ďalšou prácou. Pen hovorí, že ľudia nemajú radi presvedčenie a Brook hovorí, že keď ostatní prestanú jesť, budú počúvať. Pen hovorí, že je to hlúpe, zlé, kruté a hlúpe. Leanne hovorí, že ju nechám na pokoji, a hovorí, že má pravdu. Hovorí, že si zaslúžia, aby sa k nim správali ako k normálnym, aj keď sú zločinci, a hovorí, že nikto nechce žiť ako zviera.
Brook sa pýta, či sa k nej pridá, a Leanne hovorí, že to závisí od toho, čo majú na obed. Pen hovorí, že Lilo a Stitch hladujú, aby zachránili svet, a potom sa pýta, či to znamená, že je Stitch, a nazýva Pen podivínom a hovorí, že ju nikto nemá rád. Pen ju udrie do steny. Vchádza strážca a Pen zdvihne ruky.
Staré dámy sa ukážu v kuchyni a Flaca sa s ňou pochváli. Hovorí, že sú tam, aby dostali Redove veci a staré dámy vytiahli stopky a jedna hovorí, že manželovi prerušila péro tupým nožom a stále o tom sníva. Hovorí, že to bola najlepšia vec, akú kedy urobila. Chodia s vecami a hovoria, že je sklamaním podceňovať ich kvôli vášmu veku.
V minulosti Red varila a Vee s ňou hovorila. Hovoria o tom, prečo bol Rhonda poslaný na max. Red jej podá ryžový sud a hovorí, že daj ruku. Hovorí, že je to nehygienické, ale robí to. Vytiahne kontraband a hovorí, že testuje vody z predaja. Vee hovorí, že bude behať niekoľko mesiacov a Red hovorí pomaly a stabilne a poďakuje jej za radu. Jedno z čiernych dievčat príde za Veeom o dievčati, ktoré nezaplatilo svoj dlh, a Vee ide zbierať.
Daya dá Bennettovi šikovného v sklade a povie, že si potrebuje oddýchnuť. Hovorí, že Red im pomáha a hovorí, že to bude v poriadku. Hovorí, že je zvláštne, že Mendez nepovedal ahoj, pretože by do nej mal byť zamilovaný. Hovorí, že povie Joeovi, že Mendez je otec.
Hovorí, že nemôže uveriť, že pošle nevinného muža do väzenia, a hovorí, že to bol plán. Hovorí, že to bol plán jej matky, ale mala čas premýšľať. Hovorí, že takto to v živote funguje a ona hovorí, že chce čas na premýšľanie a povie mu, aby počkal. Pýta sa, či chce, aby skončila, a ona odpovedá, že áno.
Leanne si príde zafajčiť a má veľa pečiatok navyše. Chce drogy, ale Poussey nevie, o čom hovorí.
Piper na pohrebe hovorí o tom, ako jej stará mama varila cukríky. Cal je tam hore s ňou. Hovorí, že splietla cesto na sušienky a začala plakať, ale hovorí, že jej stará mama povedala, že budú v poriadku a hovorí, že budú ešte lepšie. Hovorí, že Celeste jej povedala, že Piper život sa robí v chybách. Plače, Cal ju objíma a hovorí, že sa volala preboha Celeste, a potom sa kňazovi ospravedlňuje.
Hovorí, že celeste je magický nástroj s oceľovými platňami, ktoré tónujú a znejú ako oceán, ktorý robí hudbu. Hovorí, že bola špeciálna a prinútila vás cítiť sa dôležito, aj keď ste neboli nič iné ako polyp v mori všednosti. Hovorí, že bola úžasná a treba ju oslavovať. Hovorí, že je neuveriteľné, že je tam Piper, pretože je ochrankyňou federálnej vlády.
Hovorí, že je to deň na oslavu života a dnes. Hovorí, že preto si nemôže myslieť na vhodnejší čas, aby to urobil. Vytiahne svoju snúbenicu na pódium a všetkým povie, že sa s Nerim práve vydávajú. Jeho mama nie je šťastná, ale vychovávajú Sama, priateľa, ktorý bol práve vysvätený. Hovorí, že Celeste by bola potešená ich používaním bezplatných kvetov a jedla, ak nie trochu súdne. Pritiahne Piper k sebe a povie, že zoženieme svet. Objímu sa a on hovorí - prepáč mami.
Poussey sa vplížila k Taystee a hovorí, že si myslí, že Vee prináša drogy. Snaží sa jej to povedať, ale Taystee hovorí, aby zmĺkla a povedala, že je to jej vec a bola k nej dobrá. Hovorí, že Vee je jej rodina a Pousseyová hovorí, že si myslela, že je jej rodina, a pýta sa, koho by zachránila, keby sa obaja topili. Taystee ju nazýva kundičkou a hovorí, že o Vee skončila. Povedala jej, že sa Vee nehrá, a povedala jej, aby sa nepletla do Veeho ani do jej cesty, chytil ju za tričko a potom odišiel.
Healy sa pýta Pensatucky, čo sa stalo, a ona hovorí, že sa niekedy nahnevá. Hovorí, že vie, že bola tyranom a pokúšala sa otočiť nový list. Plače a prosí ho, aby ju neposlal na SHU. Hovorí, že tam dole je to naozaj hrozné. Pýta sa, či sa vždy rýchlo rozhnevala a či je to priamo pod povrchom. Odpovedá, že áno, a pýta sa, či je psychický, a ona sa pýta, ako to vie, a on hovorí, že má vlastné problémy s hnevom a zmena pohľadu môže znamenať rozdiel.
Hovorí, že namiesto SHU chce, aby ho navštevovala raz týždenne a ona sa pýta, čo budú robiť, a on, že sa porozprávajú. Pýta sa, čo s tým, a povedal, že jej poradí o jej problémoch. Odpovedá, že áno, a poďakuje mu. Hovorí, že je pekný chlap a to je pravda.
Red v skleníku víta svoj starý gang a sadá si na príjemnú večeru. Je tam Boo, Norma tiež a Gina. Boo odhodí obrúsok a keď sa zohne, aby ho zdvihla, uvidí tajný tunel. Preruší Reda a požaduje trochu nedbalosti a hovorí, že mi daj jedlo. Red jej dá facku a povie jej, aby sklapla a najedla sa, aby si mohla urobiť chvíľku. Ďakujem Zlatým dievčatám. Red hovorí, že nikdy nepovedala to najdôležitejšie - je mi to ľúto.
Gina hovorí, že bez nej sa im darí a Red hovorí, že chce, aby sa mali lepšie. Norma hovorí, že si nenechali ujsť tlačenie a Red povie Gine, že ľutuje, čo sa jej stalo a urobila chybu. Nicky sa pozerá dole na stôl, keď Gina hovorí, že je to v poriadku. Red hovorí, že môžu mať väčšiu demokraciu a Nicky ju víta späť bozkom.
Red povie Norme, že je po jej boku roky, a hovorí, že jej chýba a je to jej najlepšia priateľka. Norma si opečie Red a ona im poďakuje. Boo sa pýta, čo s ňou a Red jej ďakuje za to, že ju vždy bolí v zadku. Opekajú v ruštine.
V ten deň Red vybalila veci od Normy a uvidela čakať čierne dievča. Hovorí, že môže vyplniť formulár a Norme ho vytrhne z ruky. Hovorí, že je tam, aby kúpila spoločnosť. Hovorí, že zostane v minimálnom bezpečí, pričom si nezlomí rebrá. Povie jej, aby bežala za Veeom a povedala jej, že dospelí sa musia porozprávať. Žena vstala Redovi do tváre a povedala jej, aby šla.
Gloria prežúva dievčatá a pýta sa, ako im tri malé staré dámy ukradli. Hovorí sa, že boli strašidelní a jedna vyzerala ako čarodejnica Disney. Jedna zo starších dám sa objaví s balíkom pre Gloriu a hovorí, že Red sa jej ospravedlňuje.
Bennett nájde ohorok z cigarety a vojde do internátu, pýta sa, čo to do pekla je a kričí na dievčatá. Hovorí, že je čas na hľadanie a začína trhať lôžka. Nájde zrkadlo a vezme si ho. Vee sleduje a vidí na zemi krabičku tampónov. Hovorí im, že to môže ovládať a mali by sa báť.
Zbláznil sa a trhal veci a Mendez vyšiel von, objal ho a upokojil ho. Odtiahne ho a povie dámam, že je to v poriadku, a aby to vysrali. Mendez vezme škatuľu s tampónmi, položí ju k Taystee a odíde s ospravedlnením za rozruch. Suzanne je vydesená.
Pri jedle Cal tancuje so svojou novou nevestou. Pár ľudí sa pýta Piper, ako sa má, a hovoria, že by im zlomilo srdce, keby bola na ich mieste ich dcéra. Žena hovorí, že ju stále vidia ako dosiahnuteľnú osobu, ktorou kedysi bola, a tvrdí, že si je istá, že sa snaží vrátiť k svojmu starému ja. Piper sa pozerá na svojho brata, ako veselo tancuje, a tvrdí, že v skutočnosti nie je.
Vezme si sako a odíde. Má adresu obchodu Red’s a mieri do Queensu. Vidí, že je zatvorená a visí tam nápis na prenájom. Ide do obchodu so zmiešaným tovarom, pozrie sa na fľašu šampanského, ale potom si vezme 40 z Coltu 45 a sedí na moste, pije ho a jedáva hamburger bez topánok a vánku jej fúka. Pozerá sa späť na svetlá Manhattanu.
Vee je v kúpeľni a Boo sedí na toalete. Pýta sa, čo chce, a Boo sa pýta, koľko by stálo za to nájsť si inú cestu. Vee požiada o ďalšie informácie, ale Boo hovorí, že chce najskôr ponuku. Hovorí, že vie, ako sa Red dostáva do kontrabandu, a hovorí, že stráže sú na jej ceste horúce. Boo si pýta 20% a Vee sa smeje a nazýva ju samoľúbou malou hrádzou. Vee kontruje s 10% a Boo hovorí, že sa dohodli. Zašepká jej do ucha.
V ten deň Vee a jej dievčatá prídu do kuchyne a Red hovorí, že tam svoje dievčatá nechce. Vee sa jej pýta, kto si myslí, že jej dal príkaz. Red hovorí, že sú priatelia, a tvrdí, že nepreberá svoje podnikanie. Vee hovorí, že sa môžu podeliť, pretože jej dala nápad začať. Red sa pýta, čo urobila s Rhondou. Vee hovorí, že Red vyplní objednávky a jej dievčatá budú distribuovať a vyberať platby.
Red hovorí, že to povie Healymu a Vee hovorí, že sa postará o to, aby skončila ako Rhonda. Vee hovorí, že jej prvou chybou bolo, že sa nevrátila a backhands jej potom povedal svojim dievčatám, aby pokračovali. Zbili Reda, zatiaľ čo Vee okusuje mrkvu. Norma s hrôzou sleduje, kým do nej dievčatá brutálne kopú. Bitie konečne ustane a Red leží na podlahe, zvierajúc jej žalúdok, krvácajúca a kňučiaca.
Poussey sleduje, ako sa Nicky chystá na stretnutie, a Taystee príde, niečo Nickymu podá a povie, že prvé je zadarmo a dá jej vedieť, ak chce viac. Nicky vidí, že jej dáva drogy, a je nadšená. Poussey so záujmom sleduje. Joe hovorí Bennettovi, že pre neho nechcel vydesiť väzňov a byť suspendovaný. Bennett hovorí, že je pod veľkým stresom z kvóty výstrelov a osobného stresu.
Joe hovorí, že musí nechať svoje osobné veci doma a on mu povie, že Daya je tehotná.
