Dnes večer na ABC Pomsta pokračuje úplne novou nedeľou 7. decembra, séria 4, epizóda 10 s názvom Uzmierenie, a nižšie uvádzame vašu týždennú rekapituláciu. V dnešnej večernej epizóde je Jack v konflikte medzi dvoma ženami: Emily a novou dámou v jeho živote. Medzitým do East Hamptonu príde južanský vkus, s láskavým dovolením Nolana a Louise.
V minulotýždňovej epizóde sa Emily a Victoria dozvedeli, že informácie sú najnebezpečnejšou zbraňou, zatiaľ čo Nolan ponúkol svoje vlastné informácie, aby zachránil svoju povesť. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, máme pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu.
spojky doolov za dva týždne
V dnešnej epizóde podľa súhrnu ABC Jack je roztrhaný medzi Emily a novou ženou v jeho živote, zatiaľ čo Nolan a Louise prinášajú do East Hamptonu južanské kúzlo.
Dnešná epizóda sa vysiela o 22:00 EST na ABC a bude určite plná všetkých typických zvratov, ktoré sme od REVENGE očakávali. Zrekapitulujeme to tu, ale medzitým sa môžete pokojne vyjadriť a povedať nám svoje názory na sezónu 4.
Dnešná epizóda sa teraz začína - Obnovte stránku pre aktualizácie
Victoria hovorí Davidovi, že pokiaľ je Malcolm nažive, je ich život v ohrození. Hovorí, že to rieši, ale ona hovorí, aby šla do FBI. Pripomína mu, že Malcolmovi ukradol milióny, a hovorí, že sa nezastaví, kým nebudú vykonané opravy. David hovorí, že zomrie skôr, ako sa poddá Malcolmovi. Povedala mu, aby išiel požiadať Emily o pomoc, ale on mu povedal, aby mu dôveroval a sľúbil, že nebude zasahovať. Hovorí, že urobí to, čo je najlepšie. Povie jej, že sa dnes večer vráti, pobozká ju a ide.
Margaux sa stretáva s Danielom a hovorí, že to musí byť rýchle. Povedal jej, že musí spomaliť, a povedal, že si zavolal a oslovil ju s najlepším OB-GYN v meste. Hovorí, že bez ohľadu na to, čo si o ňom myslí, dieťa potrebuje otca. Hovorí, že mu nemôže dôverovať, a hovorí mu, že sa nehnevá, je realistická. Hovorí, že keď je život ťažký, utečie, ale hovorí, že neuteká, ona je. Vykročí k nemu.
Nolan hovorí Emily, že hackol všetky Kateine súbory FBI a hovorí, že bola najlepšou vo svojej triede v Quanticu a hovorí, že je špičková policajtka a jej financie sú čisté. Myslí si, že je čistá, ale Emily to nekúpi. Hovorí, že sa cíti dostatočne zle za to, čo urobil Louise, a neurobí to dobrému policajtovi. Nolan hovorí Emily, že nemôže získať ani fotku Malcolma Blacka a je ťažké si predstaviť, že by pre neho Kate pracovala.
Sledovacia chyba skončila v márnici, takže Kate je jediným vodítkom. Emily ide do hotelovej izby Kate a naskenuje jej odtlačok prsta. V hotelovej izbe robí špinavé veci a odchádza. Narazila do Bena a povedala, že sa pozerá do konferenčnej miestnosti. Ben je tam, aby odhodil spis a povedal jej, že si myslí, že kontroluje Jacka, pretože sa s ňou spojí.
Jack a Kate si idú zabehať a pýta sa, prečo prestala byť profilovačkou. Hovorí, že práca v teréne je uspokojivejšia. Hovorí, že má niekoľko dní prázdnin preplatených a tvrdí, že by mohla niekoľko zostať. Požiada ju, aby prišla na znovuotvorenie Nolanovho jachtárskeho klubu. Hovorí, že je to nováčik, ktorý pozná každého, kýmkoľvek je. Ona súhlasí. Odíde a ona má na tvári skeptický výraz.
Nolan príde za Louise na jej jachtu a ona povie, že jachty patria do vody, a potom ho strieka. Povedal jej, že sa cíti zle a pokúsil sa príbeh zabiť. Hovorí, že je vytrvalý vo všetkých textových a hlasových správach. Požiada ju, aby mu pomohla s príbehom a rozhovorom. Hovorí, že im môžu dať niečo, o čom sa môžu porozprávať. Pozve ju, aby s ním dnes večer bola hostiteľkou, a hovorí, že by to mohli byť tie zázračné dvojčatá klebiet. Nárazy päste a hovoria - divné dvojčatá sa aktivujú.
Daniel ide odstrániť svoju frustráciu na virtuálny driving range. Myslí na svojho otca, ktorý poháňa golfové loptičky na pláži. Jeho otec mu hovorí, že ho zbavil svedectva pri Gininom útočnom procese. Conrad hovorí, že celá vec bola otrasom. Daniel hovorí, že sa jej priateľ Andrew nanútil a Conrad hovorí, že Andrew je jeho priateľ a pochádza z mocnej rodiny.
Conrad hovorí, že keby dokázal ubrániť Ginu bez toho, aby ohrozil vlastnú budúcnosť, nechal by ho. Daniel nerozumie. Conrad hovorí, že tento svet je bohmi a hmyzom a hovorí, že sa nemá starať o mravce. Hovorí, že jeho život bude jednoduchší a dá sa s ním žiť. Daniel končí sedenie a vrátnik sa pýta, či niečo nepotrebuje. Daniel hovorí, že má nejaké veci na sklade a pýta sa na ne.
Emily prenasleduje Jacka a pýta sa, či vidí Kate. Hovorí si, že si myslí, že je zapojená do útokov na svojho otca. Hovorí, že Kate má namierené späť do DC, ale Emily hovorí, že nájde dôvod, prečo zostať. Hovorí, že je nebezpečná a musela ho varovať, pretože keby sa mu niečo stalo, nemohla by žiť sama so sebou.
David sa stretne s kamošom - starým kamarátom z cely - a má to, čo David požadoval. Odovzdá to, ale hovorí, že to nie je Davidov obvyklý štýl. Odovzdá balíček belladony a povie, že to bude vyzerať ako mŕtvica a bude nevysledovateľné. Kate sa objaví, aby videla Victoriu, ale hovorí, že mešká na stretnutie. Kate jej ukazuje fotografiu Emily, ktorú poslala, a pýta sa, čo si o tom myslí.
Kate hovorí, že fotografiu k nej vystopovala a Victoria hovorí, že ju neposlala. Kate jej hovorí, aby spolupracovala, a povedz jej, ako je do toho zapojená Emily Thorne. Hovorí, že vie, že Emily bola spoluobčankou s Amandou Clarke. Victoria hovorí, že Emily urobí pre Davida čokoľvek, dokonca aj vymazá jeho dlhy. Kate reaguje a Victoria hovorí, že si je istá, že to bude pre jej zamestnávateľa niečo znamenať.
Kate hovorí, že pracuje pre vládu USA a Victoria hovorí, že áno a chýba jej jej zosnulý manžel. Pýta sa Kate, či FBI vie o jej mimoškolských aktivitách. Kate sa pýta, čo chce. Victoria hovorí, že chce len zostať s Davidom sama. Kate hovorí, že nevie, prečo by Emily chcela pomôcť do takej miery. Victoria jej hovorí, že je FBI a dokáže na to prísť.
Nolan prevádza Kateho výtlačky prostredníctvom programu na dolovanie údajov, aby zistil, či niečo neskrýva. Ukáže jej časť video kanálov a povie, že je v sat-com s digitálnym scramblerom, čo je v rozpore s predpismi agentúry. Emily sa pýta, či dostane Nolanov telefón, či ho dokáže vystopovať. Hovorí Emily, aby zo svojho nového klubu nerobila bojisko.
Hovorí, že keď je pozvaná Emily, vždy dôjde k Hamptonovej párty. Victoria sa stretáva s Margauxom a pýta sa Victorie, či bol Conrad niekedy iný. Victoria hovorí, že nikdy nebol láskavý, ale nebol ani krutý. Pýta sa, čo ho zmenilo a Victoria hovorí, že vyrastať v tieni mocného muža je ťažké. Victoria hovorí, že vie, že je to o Danielovi.
Margaux hovorí, že je tehotná. Hovorí jej, že jej otec nikdy nebol sám a vždy bola druhou v jeho práci. Hovorí, že Daniel sa zmenil - kedysi bol taký plný nádeje. Victoria hovorí, že kedysi čelila výchove dieťaťa sama. Hovorí, že mala 16 a jej okolnosti boli hrozné. Hovorí, že okolnosti Margauxu sú odlišné, ale hovorí, že dieťa si zaslúži otca.
Margaux sa pýta aj takého, ako je Conrad, ale Victoria hovorí, že nie je ako jeho otec. Margaux sa pýta, čo keď už Daniela nemiluje, ale Victoria jej odpovedá, že to očividne nie je pravda. Louise si užíva hostovanie s Nolanom a hovorí jej, že LoLan je trendová. Natáčajú si selfie a diskutujú, čo by to mali hashtagovať - povie jej, aby ho určite označila.
David číha za rohom a hovorí s Emily. Hovorí, že ju nemôže zapojiť do ničoho ďalšieho. Hovorí, že keď počuje problémy, neutekajte. Prosí ho, aby jej pomohol, ale už je preč. Emily nájde Nolana a pýta sa, či jej otec povedal niečo o odchode za Malcolmom. Hovorí, že najskôr sa musí dostať k Malcolmovi. Nolan hovorí, že práve vošla jej najlepšia možnosť - sú to Jack a Kate.
rekapitulácia lásky a hip hopu v Atlante
Jack ich predstaví a potom si Nolan na ňu sadne. Kate mu podá ruku a ospravedlní sa. Hovorí, že po zvyšok noci sú na ňom nápoje, a ukazuje ju na toaletu. Jack hovorí, že chce vedieť, či je skorumpovaná, a ak nie, chce sa ospravedlniť. Emily prikývne. Daniel prečítal list, ktorý napísal Conradovi. Dostane textovú správu. Jeho matka hovorí, že chce hovoriť o Margauxovi.
Kate pracuje na škvrne, keď jej Emily prináša klubovú sódu. Emily jej hovorí, že Jack o nej povedal niekoľko pekných vecí. Ďakujem Emily za pomoc. Emily sa podarí zdvihnúť telefón. Nolan si sadne za chlapom, ktorý tancuje s Louise. Pýta sa, či zajtra naozaj odíde. Pýta sa, či je to o jej bratovi. Hovorí, že jej brat urobí všetko pre to, aby boli rodinné tajomstvá pokope.
Hovorí, že sa od neho musí do pekla dostať. Nolan hovorí, že to nie je odpoveď, a hovorí, že existuje iné východisko, ak sa na to chystá. Vtiahne ju za objatie. Smeje sa a usmieva sa. Daniel sa stretáva so svojou mamou v bare a hovorí, že by neprišiel, keby nebolo Margaux. Hovorí, že Margaux jej povedal o dieťati a je nadšená. Daniel hovorí, že sa snaží ovládať veci.
Daniel hovorí, že nemôže stále opakovať tie isté chyby a nechce s ňou bojovať. Hovorí, že si myslí, že Margaux má pravdu a že sa zmenil. Hovorí, že Margaux sa len bojí. Daniel hovorí, že zastrelil svoju bývalú manželku a Emily ich len prinútila pozrieť sa pravde do očí. Hovorí, že musia prestať klamať samých seba a pýta sa, či David netuší, čo mu urobila.
Hovorí, že manipuluje s Davidom a to je prežiť a skrývať sa, nie žiť. Hovorí, že nie sú výnimoční, sme zbabelci. Hovorí, že ak dostane šancu, naučí svoje dieťa byť lepším. Hovorí jej, že skončil s behom a dúfa, že aj ona. Dotkne sa jej ramena a ide. Nolan kontroluje telefón a Jack sa pýta, čo ďalej. Emily hovorí, že Jack musí rozptýliť Kate, aby mohla vrátiť telefón.
Nolan skončil s hackovaním a hovorí, že je pripravený. Kate nájde Emily a povie si, že si myslí, že má svoj telefón, a volá ju Amanda. Pýta sa, či to tu Kate skutočne chce urobiť. Kate hovorí, že vie, že je to ona, kto porazil Conrada Graysona a hovorí, že Malcolm Black má jej matku a ona potrebuje, aby ho stiahla. Hovorí, že ju núti pracovať pre neho.
Dohodli sa, že zmiznú a porozprávajú sa o tom, ako zachrániť svojich rodičov. Emily hovorí, aby prišla do svojho domu o 30 minút. Prichádza Victoria a hovorí, že išla do mesta za Danielom. Hovorí, že vyzerá inak. Daniel hovorí, že sa postaral o to, čo potreboval, a hovorí, že všetko bude v poriadku. Naleje im dva poháre vína a do jedného z nich naleje časť belladony.
mladý a nepokojný dylan prepracovaný
Daniel je na pláži v blízkosti miesta, kde by jeho otec čipoval golfovú loptičku do oceánu. Sedí tam na lavičke a myslí na svojho otca, ktorý ho prinútil vybrať si seba medzi mladou ženou, ktorá bola obeťou. Opustil vtedy list pre svojho otca a obrátil sa na súd. Conrad hovorí, že je to jeho život a môže si robiť, čo chce.
Conrad mu hovorí podobenstvo a v zásade hovorí, že ak bude proti mestskej dievčine proti svojim rovesníkom, bude vykázaný z siení moci. Hovorí, že na týchto ľudí musí myslieť. Conrad sa pýta Daniela, či si myslí, že to zvládne sám len so svojim talentom. Conrad hovorí, že nemôže, ale hovorí, že veľký podiel na tom má dedičstvo rodiny. Daniel si preberá list. Teraz to má so sebou na pláži.
V tom čase nastúpil s otcom do limuzíny a odišiel. Teraz mu zvoní telefón. Je to Margaux. Hovorí, že je v jeho hoteli. Hovorí, že išiel autom do svojho starého domu. Pýta sa, či je v poriadku. Hovorí, že nie je a chvíľu nebol. Hovorí, že v ňom mala pravdu, ale ona nie. Hovorí, že nechce byť ako jej otec, a on hovorí, že nechce byť ako on.
Požiada ho, aby prišiel domov, a hovorí, že ona a dieťa ho potrebujú. David si sadne dva poháre vína a povie Victorii, že pred ňou nechce tajiť. Hovorí, že má nádej a teraz vie, že môže byť konečne slobodný. Ponúka jej pohár vína a toasty k ich budúcnosti. Začne popíjať a potom povie, že to nemôže robiť. Odloží to a povie, že nemôže utiecť pred pravdou.
Hovorí, že mu ukradla počítač pred 20 rokmi a dala ho Conradovi, aby ho zarámoval. Kate sa objaví v dome Emily. Vpustí ju dnu a Kate komentuje nedostatok personálu. Emily ju udrie do steny, vytiahne z nohavíc zbraň a povie, že to nie je vláda a nemyslela si, že to robia podľa knihy. Kate hovorí, že ich najlepšou šancou na záchranu rodičov je spolupráca.
David sa pýta, prečo mu to hovorí, a ona hovorí, že ho miluje a vždy mala. Hovorí, že jej zničil život kvôli peniazom. Hovorí, že mala strach a pýta sa, prečo šla s mužom, ktorý ju vystrašil, ale ona hovorí, že ju vystrašil David, nie Conrad. Hovorí, že sa chystajú vziať deti a začať nový život, ale potom zistili tajomstvo jeho manželky.
Hovorí, že bola chorá, nie mŕtva a Amanda by to nepochopila. Victoria hovorí, že bola dospelá a chcela by. Hovorí, že kvôli tomu pochybovala, keď si to najmenej mohla dovoliť, a nenávidela ho za to. Hovorí, že potom mu Conrad povedal o bombardovaní a mala strach, že príde o syna. V hneve hovorí, že ho použila, aby ju z toho dostal. Hovorí mu, že je jej to veľmi ľúto a plače.
Hovorí, že vie, že si nezaslúži jeho odpustenie, ale žiada o to. Emily hovorí, že normálne skúma svoje ciele, ale na Malcolmovi nič nie je. Kate hovorí, že ho môžu vylákať šťastím, ktoré David vzal Malcolmovi. Kate hovorí, že David rozdelil väčšinu svojich peňazí na charitu. Kate hovorí, že môžu vložiť peniaze na účet pre Malcolma a potom ho môžu čerpať.
Emily hovorí, že je to skvelý nápad, a potom sa pýta, kedy ju Kate plánovala zabiť. Vytiahne zbraň a povie - potom, ako dostanem tvoje peniaze. Emily hovorí, že jej nikdy neverila. Len ju chcela dostať preč od nevinných ľudí a pred bezpečnostné kamery. Povie jej, že je jej kryt vyhodený. Kate páli, ale Emily časopis hadila a nie sú tam žiadne náboje.
Začnú sa hádať. Nolan hovorí, že je Hamptonovým zázrakom, že jeho miesto prežilo večierok. Spolu s Jackom si na to prípitok. Jack sa pýta, či sa stále pozerajú na pozadie Kate. Niečo vyskočí a Jack vybehne von a povie Nolanovi, aby zavolal Emily a nepustil Kate do domu. Tieto dve ženy si robia ruka v ruke, keď Emily kopne do Kate cez sklenené dvere a potom do nej udrie.
Daniel počuje rvačku a pristúpi bližšie. Jack beží a beží, aby sa tam dostal. Emily a Kate zápasia pri pristátí a spadnú na vstupnú cestu. Kate sa potáca hore a von, keď sa Emily pokúša zasunúť rameno. Kate ide pre svoju zbraň a potom pre časopis. Daniel vidí Emily a beží pre ňu. Emily mu hovorí, aby utekal. Kate ho zastrelila. Jack je tam a hovorí jej, aby to zahodila.
Otočí sa k ohňu a on ju položí. Emily drží Daniela a pýta sa, prečo nebežal. Krváca, kým ho drží. Victoria a David počujú výstrely. Jack sleduje Emily a Daniela. Plače a hovorí mu, že bude v poriadku. Zastoná. Emily mu hovorí, že to s ním nebolo len klamstvo. Hovorí, že vie. Zmizne a hlava sa mu skláňa nabok. Emily sa trápi.
KONIEC!
