Austrálskym vinárom bol v rámci veľkej dohody s EÚ zakázaný zákaz používania slov Champagne, Port a Sherry na ich etiketách.
Austrálskym vinárom bol v rámci veľkej dohody s EÚ zakázaný zákaz používania slov Champagne, Port a Sherry na ich etiketách.
Výrobcovia vína majú rok na to, aby postupne prestali používať názvy vín na základe geografických polôh, ktoré sú chránené podľa režimu označovania EÚ.
Akékoľvek šumivé víno vyrobené mimo francúzskeho regiónu Champagne už nemusí mať označenie Champagne.
Medzi ďalšie názvy, na ktoré sa vzťahuje zákaz, ktorý sa vzťahuje na celý vinársky svet, patria Burgundsko, Chablis, Graves a Sauternes, hoci Tokaj bude môcť byť na etiketách mimo maďarského regiónu uvádzaný ďalších 10 rokov.
Výrazy vinárskeho štýlu, ako sú Manzanilla, Amontillado a Auslese, budú tiež chránené od 1. septembra 2011, rok po nadobudnutí platnosti dohody.
Na oplátku bude v Európe chránených 117 geografických ukazovateľov Austrálie, vrátane Barossy, Coonawarry a rieky Margaret.
Európsky komisár pre poľnohospodárstvo Dacian Ciolos vyhlásil: „Táto dohoda je prínosom pre všetkých a prináša vyvážený výsledok pre európskych a austrálskych vinárov.“
John McDonnell, manažér spoločnosti Wine Australia v Írsku, bol z nového rozhodnutia uvoľnený.
„Nemáme zakrvavený nos. Ukazovatele štýlu sa aj tak postupne rušia a väčšina vinárov chápe dôvody zákazu - pre austrálsky vinársky priemysel ide o fázu dospievania. “
Podľa Európskej komisie mal vývoz vína z EÚ do Austrálie v minulom roku 56 miliónov libier.
Napísala Lucy Shaw
