Dnes večer v relácii NBC Blindspot s úplne novou epizódou zo stredy 9. novembra 2016 a nižšie uvádzame rekapituláciu vášho Blindspotu. V dnešnej epizóde 2, Blindspot, 2. epizóda, sa niekto, kto má vendetu proti tímu, opäť objaví.
Sledovali ste epizódu z minulého týždňa, kde Reade (Rob Brown) musí minulosť za sebou. Rich Dotcom (Ennis Esmer) sa vrátil do FBI, keď potreboval pomôcť s naliehavým problémom? Ak ste to zmeškali, máme úplné a podrobné Blindspot rekapitulácia, práve tu pre vás!
V dnešnej epizóde Blindspot podľa súhrnu NBC Keď sa Weller (Sullivan Stapleton) a Jane (Jaimie Alexander) stratia počas tajnej operácie, zvyšok tímu musí vypočuť dvoch zločincov, ktorí držia kľúč k ich nájdeniu. AUSA Weitz (hosťujúca hviezda Aaron Abrams) sa vracia s vendetou proti tímu.
Blindspot, 2. sezóna, epizóda 8, sa vysiela o 20:00 - 21:00 ET na NBC. Uistite sa, že ste si toto miesto pridali do záložiek a vráťte sa k našej rekapitulácii Blindspot! Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše zhrnutia Blindspotu, novinky, spoilery a ďalšie!
Dnešná epizóda začína práve teraz - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
#Blindspot začína tým, že Reed a Tasha monitorujú zariadenie, zatiaľ čo Patterson sleduje scénu na diaľku. Tasha hovorí Reedovi, že z dôkazov ukradla nôž, ktorý zabil Jonesa. Hovorí, že Jonesa nezabil a ona hovorí, že nôž je Freddyho, pretože ho s ním videla.
Tasha hovorí, že nemôže prísť na to, ako vrátiť nôž späť, a Reed hovorí, že nemôže. Ozývajú sa výstrely a Tasha a Reed smerujú dovnútra budovy. Žena vybehne von a oni jej povedia, aby sa postavila na zem. Je tu chaos a niečo exploduje. Pripútajú ženu.
Doyle je dole a Nas si uvedomí, že Jane a Kurt sa stratili. Po návrate do FBI sa Matthew Weitz objaví v FBI a Tasha nie je rád, že ho vidí. Hovorí, že ich dnes kontroluje a bomba v aute na politickom summite z neho robí vlasť.
Weitz sa pýta, ako zmizli Kurt a Jane. Reed hovorí, že sa mu nepáči, že je tam potom, čo sa pokúsil zbaviť ich šéfa. Nas odtiahne Weitza, aby sa porozprával, a hovorí, že tím je známy tým, že porušuje pravidlá. Nas hovorí, že stráca čas, ale Weitz nezmizne.
Nas sa vysvetľuje Weitzovi
Nas hovorí, že Pattersonová našla dnes ráno prípad, pretože lovila ryby na mieste podozrivých na adopciu psov. Jane a Kurta najali prostredníctvom tejto stránky a Lynn Burtonovej, hackerke a Clive Doyleovi, profesijnému zločincovi. To sú tí dvaja, ktorých FBI vtiahla do výsluchu.
Nasovi sa to nepáčilo a povedal, že to nie je súčasťou ich väčšej misie. Weitz požaduje poznať ich väčšiu misiu, ale Nas ho odmieta prečítať. Hovorí, že Kurt urobil dobrý prípad, a preto začali s operáciou.
Nas dáva Kurtovi košeľu s vysielačom v tlačidle. Patterson chce, aby ochutnali nejaký koláč a Jane tak zistila, že nebola pozvaná. Začína to byť nepríjemné. Nas hovorí Weitzovi, že dali dohromady tím mobilných telefónov a išli im v ústrety.
Nas hovorí, že keď ich naposledy videla, odhodili ich v opustenom sklade. Weitz hovorí, že jej agenti urobili z udalosti vojnovú zónu. Nas hovorí, že potrebujú Jane a Kurta späť, aby získali odpovede, ktoré chce, a ona chce tiež.
Začína sa zapínanie
Vidíme Jane, ako zúfalo behá lesom a Kurta bije muž, ktorý ho drží v hlave a hovorí mu, že jeho život sa skončil. Tasha odporúča, aby sa zamerali na Lynn, pretože nikdy neurobila čas a mohla by sa viac báť.
Weitz ju ide vypočúvať. Hovorí, že pôjde do väzenia bez ohľadu na to, čo sa jej stane. Hovorí, že osem rokov v kĺbe s bielym golierom. Hovorí, že ak sa agenti ukážu byť mŕtvi alebo sa nikdy neobjavia, ona dostane doživotný trest v super maxi, kde sa bielym dievčatám ako ona nedarí.
Weitz hovorí, povedz mi, kde si, a dohodneš sa. Hovorí mu, že bola najatá na nástenky a stretla sa s Clivom a dvoma policajtmi a Emileom, chlapcom, ktorý ich najal. Povedal im, že musia niečo ukradnúť z environmentálneho summitu.
Hovorí, že jeho zamestnávateľ sa na túto položku dlho pozerá a zaplatí im po 2 milióny dolárov. Nico Marconi je konečný šéf. Je obchodníkom so zbraňami na najvyššom zozname FBI. Reed hovorí, že Kurt sa možno rozhodol zostať v utajení, aby sa dostal k tomu chlapovi, a preto o nich nepočuli.
Emile riadi úlohu
Nas ide hovoriť s Clivom a hovorí, že sa Marconiho nebojí. Nas hovorí, že Lynn jej povedal, že v práci zamrzol. Hovorí, že Lynn povedala, že mu zachránila zadok a on praskne. Hovorí, že päť rokov s konjugálmi si potom pýta Otisville, kde kamarát robí čas.
Hovorí, že išli ako servery a poskytli im niekoľko komunikačných zariadení. Kurt sa musí prezliecť z košele pomocou tlačidla na vysielači. Clive hovorí, že pašoval zbrane v kontajneroch s jedlom. Dali zbrane dohromady.
Lynn hovorí, že Jane a Kurt pomohli zostaviť zbrane a potom sa prezliekli do oblečenia, aby mohli ísť ako hostia. Clive hovorí, že Jane s ním flirtovala a povedal, že Lynn má pre Emile niečo, čo hovorí Timberland. Je to radarový rušič.
Reed hovorí, že rušička mala pomôcť pri úteku. Taša hovorí, že by mali skontrolovať radarové poruchy. Clive hovorí, že Emile poznal všetky bezpečnostné postupy a hovorí, že mali prístup ku všetkému okrem trezoru. Clive hovorí, že Jane a Kurta chytili a on ich išiel zachrániť.
Pasca na Jane a Kurta
Nas je skeptický voči Cliveho vysokému príbehu. Vidíme ich v trezore a otvoria balíček a vyzerá to ako dizajn zariadenia na zelenú energiu. Spustí sa alarm a Jane sa čuduje, prečo im to Emile nepovedal. Kurt hovorí, že chcel, aby ich niekto rozptýlil.
Shawn Christian a Ari Zucker sa zasnúbili
Rozhodnú sa, že Emile ukradne skutočný predmet, zatiaľ čo oni musia odraziť stráže, ktoré im idú do cesty. Tasha hovorí Reedovi, že nemôže vrátiť dôkazy, a hovorí, že ju tam videl kolega, ktorého pozná. Hovorí Reedovi, že je jej najlepší priateľ, a ona to kvôli nemu riskovala.
Hovorí, že nôž sa musí vrátiť alebo inak pôjde do väzenia a nemôže si robiť starosti s Freddym. Reed hovorí, že nemôže Freddyho odovzdať. Weitz griľuje Lynn ešte viac a ona hovorí, že ona a Emile kradli skutočný predmet. Hovorí, že keď zazvonil alarm, strážcovia by išli na heliport na streche.
Lynn hovorí, že zapojila výťah, aby išiel do suterénu, kde Emile zastrelil strážcov a schmatol dodávku. Emile sa ju snažil prinútiť, aby išla s ním, ale bežala pre dodávku, ktorá vybuchla a Emile odštartoval. Clive hovorí Nasovi svoju verziu.
Clive ešte viac klame
Je to on, kto to hrá skvele a hovorí, že to bude boj z ruky do ruky a Nas hovorí, aby sme preskočili pred BS. Clive hovorí, že ich zastrelila tajná služba. Emile im vysielal rádiom, aby prišli k náhradnému únikovému vozidlu. Hovorí, že predtým, ako zostúpil, vytiahol toľko, koľko mohol.
Nas sa vysmieva Clive a odchádza. Reed hovorí, že Caddy išiel na sever. Tash hovorí, že Marconi má na nábreží pozemok a práve odtiaľ môže loď odchádzať. Jane je v lese a vykročí na cestu. Tasha a tím ju nájdu.
Jane hovorí, že Kurt je na lodi a je s Chenom - je to vedkyňa zemetrasenia a vec, ktorú ukradli zo samitu. Nas hovorí, že si myslí, že je to preto, že Marconi pracuje na bombe cunami. Patterson hovorí, že to nikdy nedokázali, ale Nas hovorí, že to zdokonalili.
Jane hovorí, že Marconi ukradol ženu, ktorá dokáže vyrobiť bombu cunami, a Reed sa pýta, komu ju predá. Nas sa rozhodne porovnať príbeh Lynn a Clive s Jane, aby zistil, čo im chýba. Jane hovorí, že Kurt prinútil Cliva súhlasiť so žiadnymi zbraňami a hrubou silou vyradili stráže.
Kurt dvakrát kríži Jane
Jane hovorí, že sa dostali von z trezoru a potom Kurt vyrazil Cliveho, aby mu zabránil v tom, aby na nich strieľal. Nas si myslí, že Lynn vie o Chenovi. Jane hovorí, že si myslí, že Lynn Emila predtým poznala. Nas ide konfrontovať Lynn a obviní ju, že s ním plánovala lúpež.
Nas hovorí, že o Chen vie a postará sa o to, aby už nikdy nevidela svetlo sveta. Lynn hovorí, že to bol Chen, po ktorom šli. Lynn hovorí, že sa snažila chrániť pred únosmi. Jane hovorí, že Chena nevideli, kým loď.
Vytiahli Chena z kufra a Jane s ňou hovorila a Emile povedal, že s ňou nehovor. Podáva im tašku s peniazmi a hovorí im, aby zapálili auto. Jane povedala Kurtovi, že nemôžu nechať dievča s nimi. Kurt povedal Jane, aby to vyčerpala a on nastupuje na jachtu.
Jane sa ho snažila prinútiť, aby jej to umožnil, pretože má na ceste dieťa. Kurt jej povedal, aby mu pomohla boxovať v stráži na druhej strane budovy. Išla urobiť to, čo povedal, ale potom uvidela, že Kurt vzlietol a lezol na zadnú časť lode.
Predaj stavača bômb tsunami
Patterson je prekvapený, že boli zaplatení v hotovosti, pretože Lynn hovorí, že budú mať k dispozícii peniaze. Patterson praskne na pevný disk a hovorí, že Lynn robí veci pre prevod peňazí pre Marconiho. Patterson hovorí, že Lynn chce, aby predaj prebehol, a tak dostane svoj podiel.
Patterson hovorí, že jej našli účet a zmrazili peniaze. Lynn hovorí, že Marconi si myslel, že Chen je jediná svojho druhu a robí pre ňu temnú webovú aukciu. Nas hovorí, aby im povedal, ako sa k tomu majú dostať. Reed hovorí Tashe, že súhlasí s tým, že musia nôž opäť zasunúť.
Reed im ukazuje spis o laboratórnej technike, ktorý bol dvakrát pozastavený z dôvodu nesprávne umiestnených dôkazov. Reed navrhne, aby ho zasadili do svojho auta a on spanikáril a vrátil ho na správne miesto. Zavolá im Patterson a hovorí, že aukcia je naživo. Vidia, že na predaj je aj Kurt.
Staviteľ bômb cunami a zástupca riaditeľa FBI sú v bloku a na predaj. Tím je ohromený. Tasha hovorí, že Kurt má veľa informácií a pôjde za vysokú cenu. Weitz sa pýta, že Lynn to nemôže vypnúť, ale nemôže.
Predané záujemcovi s najvyššou ponukou
Reed navrhuje, aby vyhrali ponuku. Potom im Marconi dá adresu, aby si to vyzdvihli. Weitz hovorí, že s teroristami nevyjednávajú. Weitz požiada o rozhovor s Jane v konferenčnej miestnosti, aby sa porozprávali o lodi. Nas hovorí, že má riskantný nápad, akonáhle bude preč.
Tím hovorí Nasovi, že sú tam, aj keď je to nezákonné. Kurt a Chen sú v cele a Emile príde a hovorí, že predal za 40 miliónov dolárov. Emile hovorí Chenovi, že na ňu niekoľko mesiacov čakal, kým na ňu zistí bombu. Kurt si uvedomuje, že Emile je skutočne Marconi.
Kurt hovorí Chenovi, že ich môže dostať von, ak pomôže, keď budú stráže a Marconi preč. Jane preruší Weitza, podá mu súradnice a povie, aby poslal záchranný tím. Hovorí, že Nas použil na víťazstvo v aukcii Lynnove zmrazené finančné prostriedky.
Weitz je pobúrený. Jane hovorí, že nechajte asistenta riaditeľa FBI zomrieť alebo si vezmite zásluhy na veľkú záchranu. Stráže oznámia Kurtovi, že prichádzajú kupci. Chen predstiera, že má záchvat. Keď ju skontrolujú, Kurt schytí zbraň a zastrelí ich.
Kurt pripravuje záchranu
Pošle Chen, aby sa skryla za stromom, a povie jej, aby zostala na mieste, kým dostane vozidlo. Nas sa ukazuje, aby si vyzdvihol tovar. Strážca, ktorý sa s ňou stretne, hovorí, že pošle zvyšných 20 miliónov dolárov. Odmieta dať druhú polovicu peňazí, kým neuvidí dôkaz, že sú nažive.
Reed je s ňou. Odvedú ich do kabíny a nikto tam nie je, iba mŕtvi strážcovia. Strážca im povie, aby ich našli a Nas hovorí, že ich chce živých alebo žiadne peniaze. Chen beží a vidí ju strážca. Jane zastrelila strážcu.
Vidia vesty FBI a rozpúta sa peklo. Nas bojuje so strážcom a začnú likvidovať zlých ľudí. Ten chlap dusí Nas, keď sa na ňu otočí. Jane ju zachráni a hovorí, že Kurt šiel za Marconi. Marconiho vidíme na Jeepe.
Nas a ostatní sa k nim pridávajú. Plazili sa k nim a prikázali strážcom dole na zem. Jane na nich drží zbraň, zatiaľ čo Kurt ich spoutáva. Kurt hovorí Marconi, že je zatknutý. Weitz sa na Nasho neskôr rozčuľuje kvôli krádeži finančných prostriedkov od FBI.
Nas sa zverí Pattersonovi
Weitz hovorí, že ho mohla stratiť pri hode mincou. Ohrozuje jej prácu a ona hovorí, že nemá moc. Hovorí, že nájde niekoho, kto to urobí. Sľubuje, že už nebude pracovať pre vládu. Nas hovorí, že rád vzbudzuje strach, pretože vďaka nemu sa cíti silný.
Urazí ho a potom tímu oznámi, že to nie je žiadny problém, iba plieskanie do zápästia. Nas odtiahne Pattersona nabok a hovorí, že sa jej nadriadený vysmial o Sandstorm. Hovorí, že trvalo dlho, kým presvedčila svojho šéfa. Nas hovorí Pattersonovej, že má dar.
Otvorí trezor a vytiahne kartu, ktorá jej umožní prístup ku všetkému v miestnosti, a hovorí, že je to šesť rokov jej života a všetko na Sandstorme. Nas hovorí, že jej práca na tetovaní je výnimočná a teší sa, čo s tým urobí.
Kurt pristúpi k Jane a pozve ju na detskú sprchu. Hovorí, že je to v poriadku, ale hovorí, že nie je pravda, že sa o ňu nikto nezaujíma. Kurt hovorí, že by jej chýbala, keby sa jej niečo stalo, a povedal, že je jeho priateľka a chce ju na večierku. Jane súhlasí.
Večierok u Kurta
Kurt sa pýta Allie na jej priateľa Connora a ona žartuje o tom, že ho predstaví ako svojho detského tátoša. Začínajú sa zaoberať tým, či je dieťa chlapec alebo dievča. Taša sa objaví a povie Reedovi, že je to hotové. Hovorí, že ho naložila do auta a uvidia, čo sa stane.
Tasha hovorí, že to chce mať už len za sebou. Reed ju silno objal a poďakoval. Hovorí, že si myslela, že niekoho zabil, a stále pri ňom trčal. Hovorí, že by urobil to isté. Nas nájde Kurta v spálni, ako si vyčistí tričko od preliačiny a pomôže.
Pýta sa, či za ňou ide Weitz. Ona hovorí, že možno, a on hovorí, že jej pomôže s tým bojovať. Nas hovorí, že keď bol nezvestný, mala obavy. Objíma ju. Kurt je povolaný krájať tortu, aby sa dozvedel o pohlaví dieťaťa. Tím je vrátane doktora Bordena.
Kurt krája koláč a vidí, že je vo vnútri ružový. To znamená dievča. Allie a Kurt sa objímu a všetci si prípitok. Reed sa líši od všetkých a Jane sa tiež zdá byť vzdialená. Všimla si, že Reed si vezme sako a ide. Ide sa stretnúť s Freddym, podá mu lístok von z mesta a hovorí, že sa už nemôže vrátiť.
Záchrana a návšteva Romana
Freddy odchádza. Reed zostáva a sleduje ho, ako nasadá do autobusu mimo mesta. Jane pôjde neskôr domov a ukáže sa Roman. Hovorí, že Shepherd nevie, že je tam, a hovorí, že toho veľa prežili. Hovorí, že to bez nej nechce urobiť.
Roman hovorí, že keď sa to stane, chce ju mať po svojom boku. Hovorí, že o niekoľko hodín zmenia svet. Rozmýšľa nad poznámkou, ktorú dostal, v ktorej sa uvádza, že Jane je lojalita k FBI. Nastavuje ju a tím?
KONIEC!
