Dnes večer na kanáli History Channel Vikings sa vracia s celkom novým štvrtkom, 21. decembrom, epizódou 4 a 14 epizódou s názvom V neistej hodine pred ránom a nižšie máme vašu týždennú rekapituláciu Vikingov. V dnešnej vikingskej sezóne 4, epizóda 14, epizóda podľa synopsy histórie, Lagertha [Katheryn Winnick] je blízko k realizácii dlho držanej ambície; Ragnar [Travis Fimmel]získava od kráľa Ecberta prekvapivý ústupok.
Dnešná epizóda vyzerá, že bude skvelá a nebudete si ju chcieť nechať ujsť, takže si nalaďte na našu vikingskú rekapituláciu medzi 9:00 a 22:00 ET! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše vikingské spoilery, novinky, fotografie, zhrnutia a ďalšie informácie, a to práve tu.
Dnes sa začína rekapitulácia Vikingov - často obnovujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
Dnes večer sa Vikingovia začínajú pozdravením Lagerthy (Katheryn Winnick) v Kattegate. Ich jasot stíchne, keď kráľovná Aslaug (Alyssa Sutherland) vyjde s mečom v ruke. Nadáva Lagerthy za boj s inou ženou. Lagertha hovorí, že vzala svojho manžela, svoj svet a svoje šťastie a skutočnosť, že Aslaug je žena, pre ňu nič neznamená.
Aslaug jej hovorí, že nevzala svojho manžela Ragnara Lothbroka (Travis Fimmel), on sa rozhodol byť s ňou. Lagertha trvá na tom, že si nevybral, Aslaug je čarodejnica, ktorá ho očarila. Ona to popiera. Aslaug hovorí davu, že Ragnar je mŕtvy, a keď sa ho na to pýtali, povedala im, že sa jej to snívalo, a ona ho varovala, ale on sa napriek tomu rozhodol ísť. Lagertha jej hovorí, že to nevie s istotou.
Keď Aslaug prizná, že to bol len sen, povie jej, že už dlho snívala o tom, že si vezme Kattegat späť. Aslaug hodí mečom na zem a priznáva, že nie je jej rodičom a vie, že by nikdy nevyhrala. Aslaug pokračuje v rozprávaní Lagerthy, že na tom nezáleží, svoj osud splnila tým, že dala Ragnarovi veľa synov; trvá na tom, že je rovnako súčasťou Ragnarovej ságy ako Lagertha.
Aslaug sa všetkého zrieka, prosí o bezpečný prechod a v pokoji odíde žiť, kam jej bohovia dovolia ísť. Dáva Lagerthovi svoje požehnanie a hovorí, že ig Lagertha to umožňuje, jej synovia budú vedieť, ako sa to stalo, a nebudú sa jej snažiť pomstiť. Aslaug jej poďakuje a začne odchádzať; Lagertha ju zasiahla šípom do chrbta a zabila ju.
Margrethe (Ida Nielsen) prepustí Ubbeho (Jordan Patrick Smith) a Sigurda (David Lindstrom) odkiaľ ich Lagertha držala v zajatí; Ubbe ju chytí a chce vedieť, kde je Lagertha. Len im povie, aby sa čo najskôr vrátili do Kattegatu, Sigurd chce vedieť, čo ich tam čaká.
Ragnar a Ivar (Alex Hogh) prichádzajú do mesta a Ragnar chce vidieť kráľa Ecberta (Linus Roache), ale dozorcovia mu oznámia, že tam nie je. Ragnar im hovorí, že je dobrým priateľom kráľa a chcel by vedieť, že sa k nim správali láskavo, strážcovia ich vpustili dnu.
Odprevadia Ragnara a Ivara do dediny, kde ich stretne Aethelwulf (Moe Dunford), ktorý Ragnara predstaví ako kráľa severanov; prikáže strážcom, aby sa ho zmocnili. Ivar zostáva na koni ticho, kým muži bijú Ragnara; Ragnar naznačuje, aby Ivar zostal ticho. Aethelwulf chce vedieť, kto je mrzák.
Ragnar je spútaný v žalári. Aethelwulf požaduje, aby vedel, kde sú ostatní jeho muži. Ragnar mu hovorí, že je to len on a jeho syn; Aethelwulf sa vysmieva mrzákovi, ktorý je jeho synom. Ragnar priznáva, že zabil všetkých svojich mužov. Ragnar chce vedieť, kde je jeho syn, a žiada, aby Aethelwulf prejavil súcit, pretože má aj synov. Ragnarovi hovorí, že je zviera a mali by byť uväznení. Aethelwulf odchádza.
prečo bola zrušená tínedžerská mama 3
V Kattegate dedina oslavuje Aslaugovu smrť. Predtým, ako loď odplávajú, odrezali hlavu z koňa a jej telom položili časť svojich klenotov a jedlo. Zapália malý čln a nechajú zapáliť, ako sa naň pozerajú Lagertha a Astrid (Josefin Asplund). Vidiaci (John Kavanagh) vyjde pozorovať obrad, Lagertha sa na neho usmeje, keď k nej otočí hlavu.
Po návrate do Anglicka kráľ Ecbert prichádza do dediny, kde Ragnara držia v zajatí. Keď mu Aethelwulf oznámi, že má dobré správy, prejde okolo neho a uvidí Ragnara. Prikáže svojmu synovi, aby odišiel, aby sa mohol porozprávať s Ragnarom. Ecbert chce vedieť, čo mu trvalo tak dlho, kým sa tam dostal.
Ecbert prináša Ragnarovu klietku k stolu a chce vedieť, prečo Ragnar nebude jesť, povie mu, že svojho syna nevidel niekoľko dní a ani nevie, či žije. Jeden zo strážcov odchádza a prináša Ivara k stolu. Ragnar je rád, že vidí svojho syna a pýta sa Ivara, či je v poriadku; hovorí svojmu otcovi, že sa mu darí lepšie ako on.
Ragnar sa usmieva, ale odmieta jesť, kým jeho syn neje. Ecbert hovorí, že Ivar je tiež jeho hosťom a sľubuje, že Ivarovi neublíži žiadna škoda, dá Ivarovi kus mäsa. Ecbert hovorí strážcom, aby sa postarali o to, aby bol Ivar dobre udržiavaný, keď ho odvezú. Ivar hovorí svojmu otcovi, aby sa s nimi nemaznal. Ecbert hovorí, že to bolo nesprávne, jeho syn zabil všetkých vikingských farmárov, ale urobil to na základe jeho príkazu ako súčasť odvážnejšej, oveľa väčšej stratégie; Ragnar začína jesť a piť.
Ecbert hovorí Ragnarovi, že pri predchádzajúcej návšteve zanechal po sebe ďalšieho syna; ale oznámi mu, že jeho matka, kráľovná Kwenthrith (Amy Bailey) už nežije, a tak ho vychováva ako svoju vlastnú. Ecbert hovorí mladému chlapcovi Magnusovi, aby vystúpil, a Ecbert ich navzájom predstaví. Ragnar sa na neho nepozerá, ale bolo mu povedané, aby hovoril so svojim otcom.
Magnus ide do klietky a hovorí Ragnarovi, že túžil po dni, kedy sa s ním stretne. Jeho matka mu veľa povedala o jeho otcovi a že jedného dňa by sa mu tiež páčilo. Priznáva, že teraz má všetko zmysel a všetko, čo mu povedala, bola pravda. Ragnar hovorí Magnusovi, že mu kedysi niekto vysvetlil, čo je to zázrak, a že jeho narodenie je zázrak.
Magnus je zmätený, ale Ragnar mu naďalej hovorí, že je to zázrak, pretože nikdy nemal sex so svojou matkou. Ecbert sa usmieva, ale Magnus je rozrušený. Ecbert hovorí Magnusovi, aby odišiel. Ecbert priznáva, že mal o tom chlapcovi pochybnosti; ale rýchlo zmenil tému a chce vedieť, prečo trvalo tak dlho, kým sa Ragnar vrátil. Ragnar používa Ecbertove slová a hovorí, že je to súčasť odvážnej, oveľa rozsiahlejšej stratégie! Ecbert sa smeje.
Sigurd a Ubbe sa vracajú do Kattegatu, kde objavia Lagerthu sediacu na tróne. Žiadajú vedieť, kde je ich matka. Hovorí im, že ju zabila, a keď sa jej pýtali prečo, odpovedala im, že jej Aslaug ukradol Kattegat a chcela ho späť.
Ubbe vytasí meč a Sigurd sa pýta, prečo ich tiež nezabila; hovorí, že sú to Ragnarovi synovia a to s nimi nemá nič spoločné. Hovorí im, že to, že ich otec bol očarený, nebola ich chyba. Ubbe zdvihne meč a povie jej, že bola chyba, keď ich nezabili. Hovorí mu, že to bola šanca, ktorú bola ochotná využiť.
Keď Sigurd a Ubbe odchádzajú, Ubbe si vyzlieka kabát, vytlačí Sigurda z cesty a začne útočiť na stráže. Traja strážcovia obkľúčia Sigurda, zatiaľ čo Ubbe pokračuje v boji, ale skôr, ako sa dostane k Lagerthy, je porazený.
Ecbert sa pýta, čo by Ragnar robil, keby ho pustil von. Ragnar mu hovorí, že by ho zabil, alebo nie. Začína dráždiť Ecberta, aby mal moc. Ecbert má v ruke kľúč, ale hovorí Ragnarovi, že svoju moc využil dobre. Zo všetkých malých kráľovstiev urobil jednu entitu, ktorá je teraz schopná brániť sa pred každým, kto sa vyhráža jej zničením. Ragnar hovorí: Rovnako ako ja.
Ecbert mu hovorí, že si myslel, že Ragnar chce, aby tam jeho ľudia prišli kvôli dobrej poľnohospodárskej pôde, a že ich ľudia môžu žiť spolu a mať z toho vzájomný prospech. Ragnar sa ho pýta, ako by mu prospelo zabiť všetkých farmárov, ktorí tam boli. Ecbert sa ospravedlňuje, ale priznáva, že to bol správny nápad, len bol v nesprávny čas. Stále mu hovorí, že verí, že sa to nakoniec stane, ale pravdepodobne v čase jeho vnuka. Ecbert príde do klietky a pýta sa Ragnara, čo chce, aby povedal. Ragnar vyrobí svoj pohár a povie mu, že chce pravdu.
Ubbe, zbitá opuchnutým okom, a Sigurd sa zhovárajú vo svojom dome, keď Sigurd hovorí, že ich matka ich nikdy nemilovala, milovala iba Ivara a Harbarda (Kevin Durand). Sigurd ďalej hovorí, že z Harbarda urobila blázna. Ubbe hovorí, že tam bol a Harbard ju využil. Ubbe hovorí, že bola stále ich matkou, Sigurd priznáva, že mu nakoniec bola cudzia. Obaja si kladú otázku, či bola skutočne čarodejnica alebo nie.
Ubbe hovorí, že Lagertha musí zaplatiť cenu; Sigurd hovorí, že Ivar to urobí. Ubbe hovorí, že iba ak je ešte nažive, hovorí Sigurdovi, že obaja ich rodičia môžu byť mŕtvi. Sigurd sa smeje, že Ragnar nie je mŕtvy, nemôže zomrieť!
Ecbert hovorí Ragnarovi, že je najnebezpečnejším mužom na tejto Zemi. Prináša kľúč od klietky a Ragnar sa vrhá dopredu a pýta sa ho, či si je istý. Ecbert priznáva, že si nie je celkom istý, ale Ragnara vypúšťa z klietky. Ragnar vychádza z klietky, ale padá na podlahu, vzhliadne k Ecbertovi a hovorí, že ho musí zabiť; Ecbert priznáva, že o svojom osude musí rozhodnúť on.
Ragnar hovorí, že mu Vidiaci povedal, že je odsúdený na smrť v deň, keď ho uvidí nevidomý. Ukáže prstom na Ecberta a povie mu, že ho musí zabiť. Ecbert sa posmieva a hovorí mu, že Vikingovia sú rovnakí. Vychádzajú z maternice a myslia len na jednu vec: Ako zomrieť! Pýta sa, čo so všetkými vecami medzi tým? Ragnar sa ho pýta, či hovorí o ženách. Ecbert dá Ragnarovi džbán vína a povie mu, že sa majú o čom rozprávať.
Aethelwulf privedie Magnusa z dediny a povie mu, že je čas, aby odišiel a stal sa mužom. Magnus protestuje, že nechce odísť. Aethelwulf mu hovorí, že nemá na výber, dáva mu tašku s jedlom na cestu. Keď mu povie, kamkoľvek ide, musí ľuďom povedať, že je synom Ragnara Lothbroka a ľudia sa o neho vždy postarajú; prosí, aby zostal.
Objíma Aethelwulfa, ktorý ho od seba odtiahne čepeľou v krku, ktorá mu hovorí, aby začal chodiť, alebo mu dá. Magnus sa pýta na zvieratá a Aethelwulf mu hovorí, že vo vile sú zvieratá. Podá Magnusovi čepeľ, ktorý so vzlykom odíde.
Ragnar a Ecbert príliš veľa pili, keď sa pýta Ecberta, čo keď jeho Boh neexistuje? Ecbert nevie, o čom hovorí; Ragnar pokračuje v myšlienke, že možno Ecbertov Boh a jeho bohovia neexistujú. Ecbert hovorí, že ak neexistujú, nič nemá zmysel, že keby neexistovali bohovia, každý by mohol robiť čokoľvek, čo by sa mu páčilo, a nič by nebolo skutočné, zmysel alebo hodnotu.
Hovorí, že aj keď bohovia neexistujú, stále je potrebné ich mať. Ragnar mu hovorí, aby s tým žil, Ecbert mu povedal, že s tým žiť nemusí, pretože myslí iba na smrť a Valhalla a Ragnar hovorí, že má nebo, čo je smiešne miesto, kde sú všetci vždy šťastní. Obaja sedia na podlahe.
Ecbert hovorí, že Athelstan (George Blagden) bol Boží muž; Hovorí Ragnar a teraz je mŕtvy. Ecbert chce vedieť, čo sa stalo. Ragnar priznáva, že ho zabil Floki (Gustaf Skarsgard); Ecbert hovorí, takže vaši bohovia ho zabili! Ragnar hovorí, že ho Floki zabil zo žiarlivosti, pretože Ragnar miloval Athelstan viac ako on. Ecbert mu hovorí, že aj žiarlil, pretože sa vybral späť s Ragnarom.
Svoju stratu veľmi cítil a Ragnar hovorí, že odišiel, pretože miloval Ragnara viac ako jeho. Ecbert hovorí, že ho vtedy mal chrániť Ragnar. Ragnar povedal, že nepotrebuje ochranu, Ecbert hovorí, že keby s ním zostal, bol by stále nažive. Ragnar hovorí, že si vybral svoju cestu a to malo byť s ním. Ragnar hovorí, že on za to nemôže; a Ecbert mu hovorí, že nie je úprimný.
Ecbert chce od Ragnara vedieť, či verí, že Athelstan je s jeho bohmi alebo kresťanským Bohom. Ragnar hovorí, že na tom nezáleží, že jeho smrť má na svedomí nie Ecbertova. Opäť hovorí Ecbertovi, že ho musí zraniť; obaja muži ticho sedia.
Sigurd sa zobudí a kopne do Ubbeho, aby sa zobudil. Astrid sedí v ich dome. Chcú vedieť, prečo je tam. Astrid na začiatku hovorí Sigurd, že jedného dňa by chcela zmeniť svoj vzhľad. Hovorí, že sa chce kamarátiť s Ragnarovými synmi. Ubbe protestuje a varuje ho, že sa musia báť, že ak sa dotknú vlasov Lagerthinej hlavy, sú to mŕtvi muži. Keď odchádzala, Ubbe po nej hodil pohár a povedal, že ak sa nebojí Lagerthy, prečo by sa mal báť jej? Astrid sa na neho usmeje a odíde.
Judith (Jennie Jacques) prichádza do miestnosti, kde na tróne sedia Ragnar a Ecbert. Hovorí, že je pre mňa veľkou cťou ho opäť vidieť. Hovorí, že nie každý Sasko by súhlasil. Privádza svojho syna Alfreda, aby sa s ním stretol a on bez vysvetlenia hovorí, že vie, kto je. Pristúpi k Alfredovi a oznámi, že je synom Athelstana, a so slzami v očiach ho objíma.
Ecbert ide do kaplnky, aby sa porozprával s Bohom, zatiaľ čo Ragnar sedí vo svojej izbe na podlahe, myslí na oceán a modlí sa k svojim bohom. Znovu sa stretnú, kde mu Ecbert povie, že ho nemôže zabiť, ale musí zomrieť. Ragnar hovorí, že ho vydá inému kráľovi, ktorý ho zabije, Ecbert hovorí, že by ho radšej oslobodil. Ragnar hovorí, že jeho synovia vedia, že prichádza do Wessexu, a keď sa dozvedia o jeho smrti, pomstia ho. Ecbert hovorí, že o ňom nepochybuje, ale opäť ho prosí, aby ho zabil. Prosí, aby bol Ivar prepustený a dal mu loď, aby sa mohol bezpečne dostať domov. Ecbert mu dáva slovo; Ragnar hovorí, že Ivar bude vedieť, že kráľ Ecbert urobil všetko, čo mohol, aby ho zachránil, takže keď sa jeho synovia vrátia, ušetria Ecbertovi život.
Ecbert založí ruky, keď ho Ragnar prosí, aby ho obrátil. Ragnar ho chytil za ruky a povedal mu, aby sa nebál.
KONIEC!
