Dnes večer na CBS, pani ministerka, vysielajú úplne novú nedeľu 13. januára, epizóda 1, epizóda 13 s názvom, Reťazce velenia a nižšie uvádzame vašu týždennú rekapituláciu. V dnešnú epizódu príde Henryho [Tim Daly] otec na návštevu; v tom istom čase Elizabeth [Tea Leoni] tlačí po stíhaní bahrajnského diplomata po tom, ako ho prichytia vo svojom dome ako rukojemníka slúžky.
V poslednej epizóde, keď mexického pašeráka kartelu zabil štátneho príslušníka štátu Texas, Elizabeth zariadila pred cestou na dovolenku oslavu 25. výročia svadby v New Yorku. Keď sa však okolo prípadu objavili politické problémy, bola nútená skrátiť ich cestu. Alžbetin syn sa tiež zranil, keď ho Blake sledoval. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, máme pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu.
Dnešná epizóda sa teraz začína - Obnovte stránku pre aktualizácie
Polícia nadväzuje na lúpež v luxusnom dome. Za zamknutými dverami nájdu ženu. Majitelia sa vracajú domov a pýtajú sa, prečo mali túto väzenkyňu. Ten muž tvrdí, že je bahrajnský diplomat a požaduje imunitu. Henry nájde hooch, ktoré kúpila na návštevu jeho otca. Bess hovorí, že to bolo na jeho zozname potravín. Henry nemôže uveriť, že mu jeho otec dal oznámenie dva dni vopred a potom poslal zoznam požiadaviek. Hovorí, že jeho otec niečo chystá, ale ona hovorí, že deti ho majú naozaj radi.
Pripomína jej, že jeho otec sa k nej správa horšie ako k čomukoľvek, ale hovorí, že je rada, že jeho návšteva privádza Stevie domov. Hovorí, že Stevie si myslí, že je zlá, a potom zavolá ohľadom Bahrajnu. Povie Henrymu, že musí ísť. Nadine a Daisy jej oznámia, že Hassanisovci nechali svoju indonézsku slúžku zavrieť v skrini roky po tom, ako jej ukradli pas. Blake hovorí, že Hassani sa hlási k imunite, ale ona tvrdí, že na imunitu nie je dostatočne vysoko.
Nadine hovorí, že je to prípad od prípadu a je to nepísané pravidlo. Bess hovorí, že to prepisuje, pretože držal otroka. Bahrajn je ošemetný, pretože potrebujú základňu, ktorú tam majú. Hovorí, že im zruší imunitu a povie Daisy, aby šla k ženám a dala jej vedieť, že sa o ňu postarajú. Hovorí, aby dala DOJ do pohotovosti, aby stíhala, a hovorí, aby dala ľudí na bahrajnskú ambasádu, aby ich vyzdvihli, ak sa pohnú, pretože sú tam zalezlí.
Nadine zavolá agentku Vasquezovú a potom si všimne niečo z jej portfólia. Niečo hľadá a nevie to nájsť. Hovorí jej, aby poslala detail na ambasádu. Henryho otec hovorí deťom, že ľudia boli kedysi takí chudobní, že kŕmili deti kožou. Hovorí, že bol kŕmený čižmou. Deti to jedia a Henry hovorí, že už hodinu sedí na súde. Potom prediskutuje Rooseveltov plán, ako im pomôcť. Vchádza Bess a pozdraví ju.
Hovorí, že majú pekné miesto, ale hovorí, že je to pre štátneho zamestnanca veľmi ozdobné. Stevie hovorí, že je tam len na to, aby videla dedka a Bess - samozrejme. Pat prinesie riad a ona mu povie, že deti to zvládnu. Pýta sa jej na rokovania o voľnom obchode a potom ju požiada, aby zatiahla za nitky, aby ho dostala do hry. Hovorí, že je zástupcom odborov a musí ich nechať počuť. Hovorí jej, že sa stretol s Reaganovou ministerkou práce, keď zistil, kde dostal lesklé topánky, a potom ho prenasledoval.
Pay samozrejme hovorí, že by požiadal svoju nevestu, aby mu pomohla. Henry hovorí - samozrejme, že bude. Pat sa pýta, čo je s Henrym a Bess, hovorí, že uvidí, čo dokáže. Bess hovorí, že Henry sa jej páči príbeh o lesku topánok, hovorí mu, aby dýchal, a hovorí, že jeho otec tam dlho nebude. Bess sa pozerá na fotografiu Kemely a kotolne, v ktorej bola zamknutá. Agent tvrdí, že na nich je zatykač, ale nemôžu dostať Hassanis, pokiaľ sú na veľvyslanectve.
Zavolá Mattovi a požiada ho, aby napísal žiadosť o zbavenie imunity. Požiada Daisy, aby napísala príbeh a odhalila ho. Nadine hovorí, že do Kataru bol rezervovaný súkromný letún a že ho nevydajú. Blake hovorí, že z veľvyslanectva vytiahlo SUV a Bess hovorí, že ich má vyzdvihnúť. Nadine hovorí, že je opatrná kvôli dohode o vojenskej základni, ale Bess hovorí, že využije svoje šance. Policajti zavreli SUV a zatkli Hassanisovcov za obchodovanie s ľuďmi a falošné väzenie.
Jay hovorí, že Hassanis boli prehľadaní pásom, čo je štandardný postup príjmu. Jay hovorí, že Bahrajn to vezme ako urážku. Bess hovorí, že Hassanisovci to mali vziať do úvahy skôr, ako niekoho uväznia. Nadine hovorí, že bol vyslaný princ Yousif, aby sa s nimi v tejto záležitosti zaoberal. Hovorí, že sa s tým dokáže vyrovnať, ale Jay hovorí, že je zvyknutý dostať sa po svojom. Bess hovorí, že je mimoriadne šteklivý a čudujú sa, aké podrobné sú brífingy CIA.
Nadine hovorí, že jeden z nich predpokladal, že jej ukradol pero zo stola. Matt sa pýta, ako vie, že to nestratila, a ona hovorí, že nie a ona to vie. Hovorí, že to bolo vzaté a Jay sa pýta na dôležitosť. Hovorí, že musí byť na stole do 15:00 a nebudú sa klásť žiadne otázky. Príde admirál Hill a požiada ich, aby prepustili Hassaniho. Ona hovorí, že nie. Hovorí, že ich základňa v Maname je kritická a Bess hovorí, že tomu všetkému rozumie.
teen mama og skontrolovať s dr drew
Hill hovorí, že to splachuje odtokom. Bess hovorí, že ľudské práva nemajú cenu. Hovorí, že ak bude pokračovať, oznámi to prezidentovi. Bess hovorí, že dúfa, že sa to nestane, ale hovorí, že ak bude, uvidí to tu v ovále. Stevie sa pokúša pomôcť Pate pripraviť sa na stretnutie, ale webová stránka, na ktorú sa pokúša vstúpiť, je zablokovaná agresívnym firewallom jej matky. Pýta sa, čo sa deje medzi ňou a jej matkou. Hovorí, že majú filozofické rozdiely a on jej tlieska, že sa postavila.
Hovorí, že tým, že zaujala stanovisko, pokazila svoje vyhliadky na zamestnanie. Hovorí, že nešiel na vysokú školu a ona sa pýta, či by jej mohol nájsť prácu v kancelárii odborov DC. Princ sa objaví a okamžite jej povie, že to nemôže dodržať. Smeje sa a beží ho objať. Hovorí Blakeovi, že spolu chodili na internát. Smeje sa a rozprávajú sa o svojich plánoch zmeniť svet. Hovorí, že Stevie bola malá, keď sa videli naposledy.
Hovorí, že potrebuje, aby ich uvoľnila a dala im imunitu. Hovorí, že nemôže, pretože sa nekvalifikovali. Hovorí, že s nimi nemožno zaobchádzať ako s bežnými zločincami a ona hovorí, že sú zlí. Hovorí, že ide o porušovanie ľudských práv, a tvrdí, že tam porušili viac ako pol tucta zákonov. Hovorí, že niektorí ich ľudia v Bahrajne môžu byť obťažovaní. Pýta sa, či to hovorí on alebo jeho otec. Hovorí, že sa postavil proti otcovi, a povedal, aby sa mu postavil a donútil ho zbaviť sa imunity.
Súhlasí, že sa porozpráva so svojim otcom a ona hovorí, že vie, že to nie je ľahké. Pýta sa, ako sa má, a on hovorí, že je starý, chorý a blíži sa koniec života. Požiada ho, aby prišiel na večeru, a povie, že sa nerozpráva. Bess ide za Kemelou do nemocnice a Daisy hovorí, že žena je vydesená. Bess jej hovorí, že robia všetko, čo je v ich silách, aby videli, ako Hassanis stoja pred spravodlivosťou. Pýta sa, ako sa majú Hassaniovci a kedy môže opäť pracovať.
Bess hovorí, že o nej hovorila s princom Yousifom a pýta sa prečo. Bess hovorí, že sa o ňu tiež zaujíma a želá jej všetko dobré. Hovorí, že ho má rád a je to dobrý človek. Bess zistí rozsah obvinení a že ľudí dobre pošle do väzenia na 10-20 rokov po oslobodení. Nadine hovorí, že Bahrajnčania povýšili Hassaniho na úroveň, ktorá mu automaticky získava imunitu. Bess hovorí, že jej to zväzuje ruky a bude ho musieť poslať domov.
Stevie vpustí Yousifa do domu a Bess ju pošle preč. Yousif hovorí, že vyzerá veľmi podobne ako Bess na strednej škole. Bess ho vtiahne do miestnosti a dúfa, že Hassanis musí nechať ísť. Hovorí, že režim jeho otca je vratký a že to nemôže urobiť. Hovorí, že argumentoval pred súdom v Amerike, ale hovorí, že súper jeho otca je na smrteľnej posteli jeho otca a čaká na neho, kým prejaví slabosť. Pripomína mu všetky jeho ideály a on hovorí, že už nemajú 17. Hovorí, že mnoho ľudí ho nenávidí pre jeho západné vzdelanie.
Hovorí, že keď sa stane kráľom, veci zmení, ale musí sa stať kráľom. Požiada ho o slovo, že Hassanisovcov postavia pred súd v Bahrajne, ale odvracia zrak. Predstavujú Yousifa s Patom a ostatnými deťmi. Jason sa pýta Yousifa na jeho palác a na to, koľko má kúpeľní. Hovorí, že to jeho svokre nestačí. Pat má problém s Yousifom a hovorí, že jeho bohatstvo je postavené na chrbte chudobných a utláčaných.
Stevie sa pýta Bess, ako sa môže priateliť s niekým, kto podporuje obchodovanie s ľuďmi. Mladšie deti sa chopia svojej matky a Henry to konečne rozchodí a povie svojmu otcovi a deťom o tom už ani slovo. Stevie hovorí, že sa uchádza o odborový zväz s dedkom. Hovorí jej čip starého bloku. Bess hovorí Yousifovi, že jej je ľúto, že odchádza, ale nie je jej ľúto, čo hovorí. Ospravedlňuje sa za Pata a hovorí, že možno nielen mladí ľudia by mali posúvať hranice.
Pripomína mu niečo, čo povedal v noci, keď promovali, čo ju inšpirovalo k myšlienke, že všetko je možné. Zasmeje sa a chytí ju za ruku. Poďakuje jej za večeru a odíde. Zamieri hore. Nasledujúci deň ide Stevie do odborovej kancelárie a pýta sa na prácu. Hovorí, že by pravdepodobne mala nechať zavolať svojho starého otca a ona hovorí, že sa volá Patrick McCord. Žena skontroluje zoznam a povie, že vôbec nie je na palube.
Stevieho číslo odovzdá kancelárii v Pittsburghu pre prípad, že by sa chcela sama presvedčiť. Niektoré školské deti sa stretnú s Bess - sú víťazmi súťaže v eseji. Odovzdá im osvedčenia a fotografuje sa s nimi. V perách sa jej míňa atrament a Bess jednu vytiahne zo svojho stola. Je to pero NASA a ona ho dáva poslednému dieťaťu. Pat sa chváli Henrymu o stretnutí, ktoré nebolo dobré, a hovorí, že ho Bess prilepila k niekomu, kto nebol nikto.
Hovorí, že je priateľka s princom, ktorý vlastní otroka. Stevie plače a hovorí, že aspoň jej mama nie je klamár. Hovorí mu, že nie je v odborovej rade a nebol tam päť rokov. Stevie sa pýtala, čo má v pláne, a odpovedal, že jej vzbudil nádej, keď nemohol nič urobiť. Pat hovorí, že sa nemusí zodpovedať jej ani nikomu inému a dupne. Bess sa ospravedlňuje Kemele za to, že musela prepustiť Hassanisovcov, ale hovorí, že princ v jej mene dostal odškodné.
Bess ponúka azyl v USA. Daisy hovorí, že môže začať odznova. Kemela hovorí, že v Indonézii nie je práca. Hovorí, že sa s ňou rozprával Hassaniho brat a ponúkol jej prácu v Bahrajne. Pýta sa, či môže ísť, a Bess musí povedať áno. Jay ich zavolá, aby videli Yousifov prejav o jeho stíhaní Hassanisovcov za obchodovanie s ľuďmi. Jay sa pýta, či mala jej večera nejaký účinok, a ona hovorí, že jej pečenie v hrnci je dobré. Odíde, ale potom začujú výstrely a vidia, že Yousif bol na konci svojho prejavu zastrelený.
Neskôr ju príde pozrieť Nadine. Hovorí, že pohreb je zajtra a dnes večer bude musieť letieť, aby to stihla. Hovoria jej, že text jeho prejavu bol uniknutý a opoziční rebeli ho zabili. Daisy hovorí, že bude musieť zostať so ženami v zadnej časti mešity za oponou. Daisy hovorí, že by vyzerala slabá, ale tiež nemôže vôbec ísť. Nadine hovorí, že základňa je stále problémom. Hovorí, že Bahrajnčania zadržiavajú zásobovacie zásielky na základňu.
Henry sa pýta svojho otca, prečo klamal o tom, že je v odborovej rade. Pat hovorí, že ho vyhodili z dosky a je starý a irelevantný. Hovorí, že Henry má svoj vlastný fantazijný život, o ktorý sa musí starať. Henry hovorí, že na neho urobil dojem o tvrdej práci. Pat hovorí, aby povedal Stevie, aby sledovala jej postoj, a Henry povedal svojmu otcovi, že je stále niekto, voči komu by sa dalo vzhliadať. Pat hovorí, že odchádza a pôjde autobusom. Hovorí, že nenechá Henryho, aby mu kúpil letenku, len preto, že je chudobný starý muž.
Bess príde domov a pozdraví. Alison jej hovorí, že je jej Yousifa ľúto a Jason hovorí, že je zvláštne, že je mŕtvy. Bess hovorí s Henrym o tom, že pôjde a nepôjde na pohreb. Hovorí, že môže ctiť Yousifa, aj keď sa rozhodne neodísť. Na potvrdenie toho cituje Mohammeda. Hovorí jej, aby zabudla na všetky hádky, a pýta sa, čo má v srdci. Hovorí, že bol jej priateľ a chce ísť, ale to hovorí, že jej osobné pocity sú nad jej prácou.
oprava, sezóna 1, epizóda 10
Hovorí, že povzbudila Yousifa, aby vystúpil a zaujal tento postoj. Hovorí, že ho prinútila urobiť správnu vec, a ona hovorí, že preto je teraz mŕtvy. Hovorí, že do nasledujúcej hodiny sa musí vybrať medzi svojou krajinou a priateľom. Matt, Daisy, Jay a Blake premýšľajú, čo bude Bess robiť. Prichádza Nadine a hovorí, že Bess pôjde do Bahrajnu sama. Pred pohrebom ju vezmú na pár chvíľ osamote s kráľom Naheenom.
Hovorí mu, že ho jeho strata mrzí. Hovorí, že tam nie je v oficiálnej funkcii. Hovorí, že dnes je len Lizzie a on hovorí, že áno, Yousifov priateľ, o ktorom hovoril. Požiada ju, aby si sadla, a ona mu povie, že jej na jeho synovi veľmi záleží. Plakala a on sa pýta, ako sa to stalo. Hovorí, že Yousif sa ho vždy snažil o niečom presvedčiť, vždy sa hádal. Bess hovorí, že dá čokoľvek, aby sa s ním znova pohádala, a jeho otec hovorí, že to cíti rovnako.
Nadine je pri svojom stole, keď príde Glenn - hovorí, že ho nečakala až do dnešnej noci. Zatiahne žalúzie a hovorí, že stratila pero. Hovorí, že ju to veľmi mrzí. Povie jej, že má v práci ďalších 50 a vraví jej, aby sa nebála. Sľubuje, že jej dnes večer prinesie ďalšiu. Hovorí, že mu má čo povedať, a on sa pýta, čo. Hovorí, že posledných šesť rokov bola vo vzťahu so ženatým mužom a veľmi sa za seba hanbí. Ďakujem jej, že to zdieľala.
Glenn hovorí, že ho to nezaujíma, a hovorí, že sú obaja dospelí. Hovorí, že má aj batožinu. Hovorí, že nie je zvyknutý ani na vzťah a hovorí, že zabúda na veci zblízka na Zemi, pretože sa zameriava na veci ďaleko. Bozkáva ju a to vrhá siluetu na žalúzie, ktoré Blake vidí. Hovorí, že to nikomu nepovie, ale ona hovorí, aby to povedal komukoľvek, koho chce. Bess sa vráti a povie im, že je rada, že išla. Admirál Hill ju požiadal, aby ju videla.
Príde a zistí, že Bess driema na svojej pohovke. Hovorí, že sa dozvedela, že princ Yousif bol jej priateľ. Hovorí, že jej šéfovia si mysleli, že to bol zlý nápad, že pôjde na pohreb. Hill sedí a hovorí, že sedela vzadu na schôdzach, kde sa jej myšlienkam pripisovalo uznanie. Hovorí Bess, že všetko, čo tam robila, pracovalo a hovorí, že Bahrajni nechávajú zásielky prejsť. Hill hovorí, že musí hovoriť za všetkých náčelníkov, a niekedy to nedopadne dobre.
Bess hovorí, že sa jej páči tento tón a smejú sa. Bess príde domov skoro z práce a Henry hovorí, že časť pohrebu videl v televízii. Hovorí, že Yousifov otec bol veľmi smutný a myslí si, že urobila správnu vec. Stevie je tam a hovorí, že sledovala pohreb. Hovorí, že jej priateľke Hannah to imponovalo a bola na ňu hrdá, že nešla. Stevie hovorí, že vidí, že musí prestať definovať svoju matku v najhorších chvíľach a rešpektovať ju vo všetkom ostatnom.
Stevie sa potom pýta, či sa môže na chvíľu presťahovať späť domov. Hovorí, že Hannahov gauč je hrudkovitý. Bess hovorí, že je to super a objíma svoju dcéru. Henry sa usmieva.
PROSÍM POMÔŽTE CDL ROZMNOŽIŤ, ZDIEĽAJTE na FACEBOOKU a TENTO POST Tweetujte!
