Dnes večer na CW nová show CARRIE DIARIES sa vracia s novou epizódou s názvom, Očakávania dátumu. V dnešnej epizóde získajú Walt a Bennet zdrvujúce správy, ktoré navždy zmenia ich budúcnosť. Sledovali ste epizódu z minulého týždňa? Urobili sme a my zrekapituloval to tu pre vás.
ľalia mladá a nepokojná
V dnešnej epizóde Larissa (Freema Agyeman) dala Carrie (AnnaSophia Robb) tvrdé rady o svojom vzťahu so Sebastianom (Austin Butler). Keď Harlan (hosťujúca hviezda Scott Cohen) požiadal Toma (Matt Letscher), aby cez noc pracoval na prísne tajnom prípade, Dorrit (Stefania Owen) sa rozhodla usporiadať improvizované stretnutie, ktoré sa rýchlo vymklo kontrole. Medzitým sa myš (Ellen Wong) a Donna (Chloe Bridges) prekvapivo zblížili a Sebastian sa po ďalšom boji s rodičmi unáhlene rozhodol.
V dnešnej epizóde sa Walt a Bennet (hosťujúca hviezda Jake Robinson) dozvedia ničivé správy, ktoré navždy zmenia ich budúcnosť. Sebastian dostane vzrušujúcu pracovnú príležitosť, kvôli ktorej bude na Valentína kauciu na Carrie zachrániť. Keď sa Maggie náhodou zapíše do armády, zachráni ju prekvapujúce duo. Na inom mieste Tom použije nejakú reverznú psychológiu, aby povzbudil Dorrita, aby začal znova chodiť. V epizóde sa predstavia aj Freema Agyeman, Lindsey Gort, Ellen Wong a Chloe Bridges. Amy Heckerling režírovala epizódu.
Dnešná epizóda bude skvelá a nebudete si ju chcieť nechať ujsť ani AnnaSophia Robb ako mladá Carrie Bradshaw. Nezabudnite sa preto večer o 20:00 EST naladiť na živé vysielanie denníka CW The Carrie Diaries! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, kliknite na komentáre a dajte nám vedieť, ak si myslíte, že bude prequel filmu Sex & The City fungovať?
Dnešná epizóda sa teraz začína - Obnovte stránku pre aktualizácie
Sebastian vybaluje svoje nové miesto/Larissino staré miesto a Carrie má zlomené srdce, že sa zbavuje niektorých jej skvelých vecí. Hovorí jej, že sa spriatelil s týmto úžasným novým skateboardovým zázrakom - mladým chlapcom menom Tony Hawk. Sebastian jej hovorí, že má nový podnikateľský nápad - korčuliarsku výstroj a oblečenie s korčuliarskou tematikou. Zdá sa, že je zúfalá a on zmení tému na Valentína a povie jej, že si urobil rezerváciu na horúcom novom mieste. Na deň V má veľké očakávania.
Maggie zistí, že sa dostala na Štátnu univerzitu v Central Connecticute, ale nedostala žiadne ponuky finančnej pomoci. Myš jej povie, aby si zobrala pôžičku, ale Maggie si požičať nechce. Donna prichádza celá oblečená v horúcej verzii armádnej uniformy, aby oslávila príchod armády do náboru. Maggie požaduje, aby vedela, prečo je Myška kamarátska so svojou nemesis Donnou a priznáva, že sa stali chummy na párty Carrie. Myš hovorí, že Donna je zábavná a žiada ju, aby prestala volať Maggie. Maggie súhlasí s Donnou, že náboroví pracovníci armády sú horliví - inak to nemôže vydržať.
Larissa sa sťažuje na modelky a Samanthu ako dobrovoľníkov na pomoc, ale Larissa ju s urážkou triedy bielych zostrelí. Walt sa ukáže, že pôjde so svojou BF na film Woodyho Allena. Sam netuší, kto je, a mýli si ho za porno režiséra. Carrie sa rúti na Allena a potom sa Walt pýta na reštauráciu, do ktorej by mohol vziať Bennetta. Sam im hovorí, že chce, aby sa na ňu prišli pozrieť v deň V do jej nového zamestnania v Boy-najhorúcejšom gay klube v meste.
Larissa hovorí, že Heartbreaking Party je obrovská a ona tam bude, pretože jej snúbenec je mimo mesta, aby mohla flirtovať s horúcimi gaymi. Walt je vydesený, pretože je to kožená scéna, a Bennett mu hovorí, že je v pohode a sú tam. Carrie im povie, že má so Sebastianom romantické plány. Sam jej hovorí, že sú hrubí, pretože sú zamilovaní. Sebastian ruší ich sladké plány, aby sa mohol stretnúť s Tonym Hawkom, pretože je len deň v meste. Netreba dodávať, že už nie je šťastným láskyplným holubníkom.
Larissa sa topí v kvetoch zo svojho medu, ktorý je mimo mesta. Potom sa však Carrie ukáže dávka s ospravedlnením za zrušenie večere s ňou a zavedenie Tonyho Hawka do príjemnej reštaurácie, ktorú im vyhradil. Larissa jej povie, že prázdniny nedávajú zmysel a že ich má za sebou. Hovorí Carrie, že si myslí, že Harland si vymyslel stretnutie mimo mesta, aby unikol tlaku V-Day.
Carrie hovorí, že skateboarding je módna záležitosť a nie skutočný biznis. Larissa jej hovorí, že sa bude dobre baviť, keď Boy dostane veľa pozornosti od krásnych mužov, ktorí s ňou nechcú spať.
Jeden z náborárov komunikuje s Maggie a hovorí jej o účte GI, ktorý jej pomôže zaplatiť za vysokú školu. Hovorí jej, že armáda jej môže pomôcť zistiť, čo chce v živote robiť. Pýta sa jej, či má rada cestovanie, a povie jej, že by mohla ísť do Európy alebo na Havaj. Zaujíma ju…
Tom sa pýta Walta na jeho plány na deň V a povie mu, že to nechce stráviť v klube, ale jeho BF to robí, že je zaseknutý. Tom priznáva, že si nikdy nemyslel, že bude mať osamelé dni V, kým mu nezomrie manželka. Hovorí, že musí stráviť večer s Dorrit a jej novým BF Scottom sledovaním hororov. Tom hovorí, že si myslí, že Dorrit klame, že nie je jej BF. Tom hovorí, že všetko, čo musí urobiť, aby prestal Dorritom chodiť s niekým, koho nemá rád, je správať sa tak, ako by ich mal rád.
Carrie sa pohupuje a chystá sa, keď jej Sebastian povie, aby stíšila hudbu. Počuje ho v telefóne, ako hovorí s Tony Hawkom a hovorí mu, že sa v prípade potreby môže presťahovať späť do Laguny. Nič o tom nehovorí, ale nie je šťastná. Spýta sa ho na jej názor na topánky a on jej sfúkne. Hovorí, že sa musí pripraviť na svoje stretnutie. Carrie vstúpi na skateboard a začne lietať a urážať sa.
[20:45:12 PM] Rachel Rowan: Pomáha jej vstať, ale Carrie si myslí, že si narazila kostrč. Sebastian dostane ľad, ale potom sa pozrie na hodinky a ona vybuchne. V návale nálady urazí jeho obchodné plány ako nereálne a teraz sa urazí.
Maggie oznámi Myške, že sa pripojila k armáde, a hovorí, že jej to dá šancu cestovať a štruktúrovať sa. Myš jej povie, že by ju mohli poslať niekam na mizinu, ostrihajú jej vlasy a že bude musieť vstať o 5. Maggie sa zľakne a povie, že ju z toho musí dostať. Idú pre pomoc k Donne. Myš hovorí, že v pláne je dostať ich na základňu a prehovoriť náborára, aby jej roztrhal papiere. Donna hovorí, že ich ta-tas ich dostane kamkoľvek budú potrebovať.
Pokúša sa hovoriť so Sebastianom a on hovorí, že nechce mať vlastný život. Hovorí, že nie na úkor ich vzťahu. Myslí si, že je to len o dni V, ale potom povedala, že ho počula hovoriť, že by sa presťahoval. Walt zaklope a vojde a Carrie povie Sebastianovi, aby jednoducho odišiel. Urobí to a potom sa Carrie prepadne k Waltovi o ňom. Hovorí, že musia ísť do klubu a zabudnúť na neho.
V spoločnosti Boy Frankie Goes to Hollywood kričí a drag queens sú v dobrej forme. Carrie a Walt ľutujú, že ani jeden z nich dnes večer nedostáva to, čo chce. Bennett sa pýta Walka, čo si myslí, a hovorí, že je to farebné. Larissa a Carrie vidia Sama, ako príde nahý bez sedla na koni a Larissa je okamžite konkurencieschopná a plieska Carrie po zadku a ona narieka od bolesti. Zamieria na tanečný parket a začnú sa baviť so svojimi homosexuálmi.
Walt pije a Bennett sa pýta, čo sa deje. Walt hovorí, že si myslí, že klub je príliš gay. Bennett hovorí, že keďže spolu spia, potom je rovnako gay ako všetci ostatní. Walt hovorí, že na svoj prvý deň V chcel niečo iné. Bennett mu hovorí, že majú s každým chlapom puto, pretože zvyšok sveta sa pozerá na to, koho miluje, zhora. Bennett mu hovorí, že nemôžu mať manželstvo, deti a biely plot, aby si mohli tiež užívať, čo môžu - zábavu. Bennett mu dá prísľub, že mu dá jeden zábavný tanec, a potom ho v tom nechá samého.
Donna a dievčatá zastavia pri bráne základne a Donna sa pustí do práce. Hovorí, že je tam, aby videla svojho bratranca vojvodu Watsona. Bez hanby flirtuje, ale on hovorí, že jej meno nie je na zozname návštev. Hovorí mu, že jej bratranec ju zabudol pridať do zoznamu a ona flirtuje a potom plače. Hovorí, že má pre neho tragickú správu - ich stará mama práve zomrela a hovorí, že mu to chcela povedať osobne. Prosí ju, aby neplakala a nakoniec ich pošle dnu a povie, aby počkali v náborovej kancelárii. Myš a Maggie sú ohromené.
Dorrit a Scott sledujú Soylent Green. Spomenie na Nicka a ona povie, že o špinavom vreci už nechce počuť. Súhlasí a ponúka jej Apocalypse Now ako druhú funkciu. Zavolá jej plačúci priateľ a povie Scottovi, že to chvíľu potrvá. Zvedne hlavu, aby hovor prijala, a Tom sa krčí okolo. Sleduje, ako Scott rozbaľuje tašku a vytiahne tenisovú raketu - Tom prišiel na to, že to budú drogy.
Ponúka mu občerstvenie a potom sa začnú rozprávať o tenise. Hovorí, že behá aj na bežkách. Diskutujú o tom, ako radšej zarovnávajú svoje struny. Scott ho požiada, aby nepovedal Dorritovi, že je tenisový geek, a potom vstúpi, vyhodí svojho otca a povie, že sa chce pozerať na Scarface a počítať kliatby.
Larissa sa hnevá nad všetkými homosexuálmi okolo nahej Sam a Carrie sa ju pokúša prehovoriť a potom hovorí, že Sebastian by ju ocenil len vtedy, keby bola v korčuliarskom úbore. Carrie hovorí, že to nie je fér, pretože Sam je na koni. Larissa súhlasí a ide sa dožadovať obratu na koni. Dostanú sa do súboja o mačku a Larissa sa strhne zo svojej parochne Godiva. Niekoľko homosexuálov jej hovorí, že je taká horúca, že ich narovnáva. Potom Larissa vyhodí vyhadzovač.
Dievčatá čakajú v náborovej kancelárii a Maggie a Donna sa hašteria, zatiaľ čo myš dymí. Myš začne byť netrpezlivá a začne lúštiť súbory. Potom vojde chlap, zachytí ju a povie, že sú vo veľkom probléme.
Walt hovorí Bennettovi, že si to rozmyslel, keď sa rozprával s niektorými okázalejšími chlapmi, a zistil, že sú to normálni ľudia ako účtovníci. Martin tancuje a Bennett ho predstaví Waltovi ako svojmu priateľovi. Martin mu hovorí, že jeho starý priateľ Eric zomiera na AIDS. Hovorí Bennettovi, že existuje test, ktorý ho skontroluje a že by ho mal dostať. Uh-oh-Walt s ním práve začal spať!
Chianti Classico Riserva Vigna Vecchia 2009
Walt sa začuduje a Bennett mu povie, aby sa upokojil a nemal strach. Walt hovorí, že AIDS je trest smrti a Bennett mu ho pravdepodobne udelil. Bennett hovorí, že je na jednej lodi a práve zistil, že jeho ex zomiera. Walt exploduje a hovorí, že to nie je on a nemá rád týchto ľudí. Búrlivo odíde a Carrie ho prenasleduje.
Tom hovorí Dorritovi, že je na ňu hrdý a pýta sa prečo. Hovorí jej, že je múdra, keď sa so Scottom romanticky nemieša - hovorí, že má problémy s čakaním, kým sa to stane. Zdá sa byť zmätená a jej otec hovorí, že má zlý vplyv. Vybuchne a povie, že jej nemôže povedať, s kým má ísť. Tom jej hovorí o mojom mŕtvom tele a keď dupne, usmeje sa.
Myš hovorí náborárovi, že ide na Harvard a nikdy nemala problémy. Hovorí dievčatám, aby šetrili slzy a dobré rutiny, pretože má dve sestry. Hovorí, že má partiu bratov a potom sa zapoja do debaty o športe. Maggie hovorí, že sa jej len pokúšali pomôcť, pretože vstúpila do armády bez toho, aby si to premyslela, a oni sa jej len snažili pomôcť.
Ten chlap hovorí, že technicky sa nezlomili, pretože pustili dievčatá dovnútra, a potom roztrhal jej papiere. Povedal jej, že všetko, čo musela urobiť, bolo napísať list, v ktorom povedala, že si to rozmyslela. Maggie jej poďakuje a hovorí, že je to v poriadku, pretože každý robí chyby. Požiada ju o meno a číslo, aby mohli ísť von, a ona súhlasí.
Carrie je doma v slzách, keď príde Sebastian. Pýta sa, čo sa deje, a ona odpovedala, že čakala na Walta. Povie jej, že sa nepresťahuje do Kalifornie, ale ona stále plače. Hovorí mu o Bennettovom bývalom, ktorý má AIDS, a že Walt to môže mať a teraz ho nemôže nájsť. Rozplače sa a hovorí, že sa bojí zavolať do svojho domu, pretože o tom nechce povedať svojmu otcovi.
Plače a hovorí, že ho potrebuje a chce ho. Drží ju a potom hovorí, že by mali ísť nájsť Walta a ponúka sa, že sa odvezie. Walt je v dome Carrie a sedí sám a vyzerá smutne. Zloží sa jej do náručia a plače, kým ho drží.
O týždeň neskôr sa Walt a Bennett stretnú na raňajkách. Bennett mu hovorí, že je HIV negatívny, a Walt hovorí, že to bolo pre neho rovnaké. Bennett mu hovorí, že mali šťastie, a hovorí, že videl svojho bývalého v nemocnici a že je to brutálne. Hovorí, že má zápal pľúc a vírus je v Ericovom mozgu a nevie, čo sa deje, a čaká na smrť.
Walt sa čuduje a hovorí, že nemôže myslieť na smrť, keď má iba 18 rokov a ktorých život sa práve začína. Bennett hovorí, že je to problém komunity a Walt hovorí, že nie je súčasťou komunity. Walt hovorí, že vedel, že vyjsť von bude ťažké, ale nie je pripravený vzdať sa myšlienky oženiť sa a mať deti. Hovorí, že všetko, čo chce, nemôže mať, ak je gay. Bennett sa pýta, čo hovorí, a Walt hovorí, že to jednoducho nemôže urobiť. Hovorí Bennettovi, že ho miluje, ale hovorí, že to nestačí. Ospravedlní sa a odíde.
Sebastian pracuje na svojom podnikateľskom pláne a Carrie hovorí, že skúma veci zo skateboardu a že je nadšená pre neho a jeho novú príležitosť. Hovorí jej, že môže začať podnikať z New Yorku a že je tu pre ňu. Objímu sa a potom sa pýta na jeho podnikateľské plány.
Maggie a myš chatujú a ukazuje sa, že Maggie je zamilovaná do chlapíka Peteho z armády. Je po mesiaci.
Scott príde vyzdvihnúť Dorrita na rande a jej otec jej povie, že má problémy, keď sa vráti domov, a on tajne povzbudzuje, keď odchádza.
V Boy sa Larissa a Sam delia o jazdu na koni a chlapci ich spoločne milujú. Bennett sedí v bare a bezútešne hľadí do davu. Walt zavolá mame a pýta sa, či môže prísť domov.
Carrie a Sebastian ho maznajú pri práci a pri zápise do denníka.
KONIEC!
