Dnes v noci na NBC sa vracia ich dráma Chicago PD a nová streda 17. mája 2017, epizóda 4 sezóny 23 s názvom, Vidlica na ceste, a nižšie máme rekapituláciu Chicaga PD. V dnešnej epizóde Chicaga PD podľa súhrnu NBC Vo finále sezóny 4 je Lindsayova (Sophia Bush) matka podozrivá z vraždy jej priateľa; a prípad sa otvára, keď sa skupina stredoškolákov OD a predmetné lieky týkajú situácie so Bunnym.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa od 22:00 do 23:00 ET pre našu rekapituláciu PD v Chicagu. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše zhrnutia, spojlery, správy a ďalšie informácie o PD Chicago, práve tu!
Komu nočná Chicago PD začína práve teraz - často obnovujte stránku, aby ste získali mo st aktuálne aktualizácie !
Chicago PD sezóna 4 Epizóda 23 FINÁLE „Fork in the Road“ Rekapitulácia 1. časť
Finále 4. sezóny Chicaga PD sa začína dnes večer Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush), ktorá zamierila do revíznej komisie, za útok na pedofila a vloženie jej zbrane do úst vo vyšetrovacej miestnosti, pričom sa pýta, kde skrýva mladého chlapca. Otvorene priznáva predstavenstvu, že neľutuje, čo urobila, aj keď išlo o oficiálne pochybenie.
Erin zdieľa, že prišla bez zástupcu, hovorila otvorene a slobodne a sľubovala, že predstavenstvo nenájde žiadne nezrovnalosti s vyhlásením Dt Hailey Upton (Tracy Spiridakos). Bolo jej povedané, kým sa tabuľa nerozhodne, že ju vyzlečú a povie jej, aby si odložila odznak z hrude.
Keď Erin sedí na stoličke, zavolá jej matka Bunny (Markie Post), ktorá jej naliehavo oznámi, že potrebuje, aby tam prišla; Erin jej povie, že nie je vhodné obdobie a Bunny jej povie, že sa vrátila domov a on je mŕtvy, od krvi.
Sgt. Voight (Jason Beghe) a Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) prichádza k Bunnymu. Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) drží Bunnyho späť, pretože sa mu venuje Voight; Olinsky je prekvapený, že ide o Johnnyho Martelliho, a Voight kričí na záchranku.
Doktor Choi (Brian Tee) z Chicago Med hovorí, že Upton Johnny je nažive a mieri na operáciu. Olinsky hovorí, že Voight pozná Johnnyho zo sociálneho klubu a hľadajú 9 mm. Dt Adam Ruzek (Patrick John Flueger) sa stretne s Jayom v kuchyni, ktorý tam po rozchode s Erin vlastne nechce byť, ale povie mu, aby zhromaždil všetky dôkazy, ktoré môžu, pretože nevedia, čo sa tam stalo.
Keď prehľadávajú dom, Jay nájde zbraň prilepenú k stene za sporákom a zavolá technika. Medzitým Erin odstráni blues, zloží ich na posteľ a so zbraňou v ruke na seba hľadí.
Jay sa pýta Bunnyho, prečo zavolala Erin namiesto toho, aby zavolala 9-11; chce vedieť, aké je jej spojenie s Johnnym. Keď je Voight v miestnosti, pokúša sa povedať, že Johnny nie je tým, kým ho ľudia hovoria, ale Voight ju opraví tým, že je trojnásobne odsúdeným zločincom obvineným z viacnásobných ozbrojených lúpeží. Hovorí, že to nedal so sebou a bolo s ním zábavné.
Potom, čo Voight pozoruje jej nedostatok záujmu o Johnnyho, chce Jay vedieť, ako to všetko súvisí s podvodom, ktorý naráža na svoju dcéru Erin. Jay odíde z miestnosti potom, čo sa chce s Voightom porozprávať sama. Hovorí, že nejde o žiadny podvod a Jay to na ňu len dáva, pretože k Erin stále niečo cíti.
Voight jej odstráni putá a pýta sa jej, či to urobila; hovorí nie a tvrdí, že zbraň, ktorú našli, je Johnnyho. Voight chce vedieť, o čo Johnnymu išlo, ale prisahá, že by mu to povedala, keby to vedela. Pýta sa, kde bol Bunny a kto ju ráno videl?
Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) hovorí Erin, že nemôže ísť hore podľa príkazov náčelníka Luga (Esai Morales). Povie Erin, nech ide domov a narovná hlavu; Erin hovorí, že Bunny je jej matka. Narazí na Bunnyho, ktorý jej povie, že CPD si myslí, že zastrelila Johnnyho. Voight jej hovorí, že môže ísť, ale zostať blízko, a požiadal Jaya, aby ju odprevadil a išiel za Johnnym do nemocnice, aby zistil, či môže dostať vyhlásenie; nikto nepovie Bunnymu, kde bola Erin.
Erin je šokovaná, Voight púšťa svoju matku a keď sa ho pýta, či chce, aby zamkol jej matku, odpovedá mu, že nechce, aby sa Bunny už s ničím uberal. Voight jej hovorí, že tam nemôže byť, pretože rada ich pozorne sleduje. Hovorí jej, aby išla domov a bola múdra.
Jay hovorí so svojim bratom doktorom Willom Halsteadom (Nick Gehlfuss) o tom, ako nemôže hovoriť s Erin, keď príde doktor Choi, aby mu oznámil, že obeť strely zomrela skôr, ako ho mohli stabilizovať. Choi hovorí, že musí upozorniť svoju sestru, ale Jay chce pre ich záznamy čas smrti.
Jay požiada Willa o kľúč od bezpečnostnej schránky ich matky, keď požiada Erin o ruku. Hovorí, že je všetko, na čo myslí a vždy tu bol pre neho, a aj keď teraz nie sú spolu, má skutočné problémy a chce tam byť pre ňu. Jay mu hovorí, že to už nevyhodí, ale Will hovorí, že Erin nechce byť zachránená, musí sa od nej dištancovať. Sú rozptýlení, keď EMS privedie deti, ktoré sa predávkovali; hovorí, že prichádza ďalších 9.
Olinsky a Upton sa dozvedia, že definitívne zomrel na výstrel, ale na jeho tele sú modriny, ktoré sa stali za posledných 24 hodín. Upton má pocit, že Johnny pravdepodobne spal, keď ho zastrelili, čo bolo vopred premyslené; Olinsky si kladie otázku, aký by bol motív.
Ružek odhalí IU, že zbraň je pripevnená k nákladnému vozidlu, ktoré bolo prepadnuté a bolo v ňom 40 000 piluliek kodeínu. Jay odhaľuje, čo sa stalo, keď bol v nemocnici, pričom povedal, že k tejto lúpeži došlo menej ako kilometer od detskej školy. Uvedomujú si, že tam boli dvaja ozbrojenci, a chcú vedieť, ako sa táto lúpež spája s ich zabitím; hovorí Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) a Ruzek, aby priviedli Bunnyho späť.
Platt vtiahne Uptona do súkromnej miestnosti, aby sa s ňou porozprával o tom, že bude nabudúce pri revíznej komisii. Informuje ju, že revízna komisia sa pokúsi vraziť klin medzi ňu a Erin. Povie Uptonovi, že v predstavenstve sú niektorí ľudia, ktorým ide poriadne do prdele, pokiaľ ide o Hanka Voighta a Erin je jeho dievča. Upton sľubuje, že sa na Erin ani na jednotku nič neodrazí, pretože nie je takýmto policajtom.
Lugo vonku narazí na Voighta, ktorý hovorí, že to prišlo z centrály, buď pôjde Erin Lindsay, alebo musí vypnúť spravodajskú jednotku. Pýta sa ho, čo je dôležitejšie, Erinova budúcnosť alebo jeho jednotka; hovorí, že je to Voightov hovor.
Voight príde do sociálneho klubu a zistí, že je úplne prázdny. Vojde dnu a povie Rickymu, aby toho muža prestal biť. Pýta sa Teda a Carmine, či majú niečo spoločné s tým, čo sa stalo, ale oni to popierajú. Voight odhalí, že má Johnnyho zbraň, ktorá ho priviedla k lúpeži kamiónu; Ted hovorí, že mu nestáli v ceste, ale nevedeli, čo predávajú.
Voight sa dozvedá, že Carminein vnuk je v drogách v nemocnici v navodenej kóme. Ted odhaľuje, že muž, ktorého bili, bol Johnnyho partner Vincent. Voight hovorí, že musí toho chlapca priviesť, ale budú sa vyskytovať otázky, pretože prípad sleduje veľa ľudí; Carmine hovorí, že je lepšie urobiť viac, ako sa snažiť po tom, čo pre neho urobili pre jeho syna Justina.
Erin sa prevezie a v uličke stretne svoju matku; Erin hovorí Bunnymu, že je na administratívnej dovolenke, a odhalila, že išla za chlapom, pričom mu ublížila, keď riešila drsný prípad. Erin priznáva, že si nie je istá, či je v poriadku, ale chce vedieť, čo sa stalo medzi ňou a Johnnym. Bunny jej hovorí, že je väčší, ako si myslí, ale Erin tvrdí, že si zaslúži pravdu. Bunny hovorí, že využije svoje šance so skutočnou políciou a odíde od Erin.
Ricky požaduje lekára, ale Jay a Olinsky ho naďalej spochybňujú. Jay chce vedieť, ako to Bunny hrá a kde sa skrýva. Olinsky mu hovorí, aby sa prestal správať hlúpo alebo stratí oveľa viac krvi. Hovorí, že netuší, kto zabil Johnnyho, ale naznačuje, že to možno urobila Carmine a pokiaľ ide o Bunnyho, sedela na práškoch. Johnny bol díler, ale Bunny bol spodný podávač; Johnny schoval tabletky vo svojom bare.
Spravodajská jednotka vpadla do Bunnyho baru a Jay cítil, že odhodila telefón a vzala so sebou drogy; Olinsky navrhuje, aby si miesto prehodili. Voight navštívi Erin a pýta sa jej, či Bunny presťahoval lieky a povedal Erin, že je na rázcestí, či je s ním alebo s Bunnym. Erin nemá potuchy o drogách, ale povie mu presne to, čo jej povedal Bunny a Voight ju informoval o 40 000 tabletkách proti bolesti.
Erin sa chce zapojiť, ale Voight hovorí, že tam musí zostať a ona musí veriť, že to robí pre ňu, a hovorí jej, aby bola múdra. Píše zoznam všetkých Bunnyho spolupracovníkov.
Chicago PD sezóna 4 Epizóda 23 FINÁLE „Fork in the Road“ Rekapitulácia 2. časť
Voight odovzdá zoznam žene a povie jej šťastný lov; Olinsky sa dozvie, že zobrala návnadu, ale ak sa Bunny neukáže, bude potrebovať nový plán.
Dt. Upton je pred revíznou komisiou, ktorá bola výnimočným policajtom a do jedného mesiaca od pobytu v IU je pred kontrolnou komisiou, pretože odpovedá, že Lugo jej hovorí, že je v poriadku.
Will dáva Jayovi prsteň pre Erin, pretože ich matka povedala, že kto dostal dievča ako prvé, prsteň dostane, ale Will sa pýta, či si je tým istý. V šatni Upton hovorí Plattovi, že to s hodnotiacou komisiou nedopadlo dobre, pretože ju vôbec ne grilovali, pretože už sa rozhodli, že na vine je Erin, žiadna dohoda a žiadne disciplinárne opatrenia. Platt hovorí, že ich trhajú a deje sa niečo iné; keď Upton hovorí, že je stratená, Platt hovorí, že sú všetci, a preto musia držať spolu.
Bunny sa pokúša preskočiť mesto, keď ju zozadu ukončí SVU, zrazu je obklopená FBI a zatknutá. Bunny im hovorí, že jej dcéra je policajt, a ona si myslí, že ide o nedorozumenie, pretože agenti odstraňujú tašky a vrecká s kodeínovými tabletkami.
Agentka FBI Jennifer Spencer príde za Erin doma, hovorí, že majú meškať na rozhovor a ona príde v pokoji. Erin ju neochotne pustí dnu a Erin sa dozvie, že je chvíľu na ich radare. Hovorí, že tam nie je o CPD, ale všetko v Erininom spise ju robí ideálnou pre prácu v utajení a pracuje s protiteroristickou divíziou v New Yorku a je tam s ponukou práce; odhalenie Sgt Voight ju zavrelo, keď naposledy prišla s ponukou.
Erin hovorí, že musí premýšľať o zamestnaní v New Yorku, ale agentka Spencerová jej povedala, že na túto prácu ľudia čakajú celý život. Potom odhalí, že Bunny je vo väzbe FBI, takže Erin musí vziať koncert a zároveň zaistiť svoju matku.
Erin ide so Spencerom na základňu pre prestavby a má 10 minút na to, aby sa porozprávala so Bunnym. Bunny mohol byť obvinený zo zločinu a hovorí, že sa to pokúsila povedať Erin, ale ona si vytiahne rukáv a pýta sa Bunny, prečo jej nepovedala, že ju Johnny zbil? Erin hovorí Bunnymu, aby povedala, že sa bojí o život, a prinútil ju skryť svoje drogy; Erin hovorí, že ak sa majú dohodnúť, bude potrebovať každý malý pákový efekt, ktorý môže získať, a bude potrebovať celú pravdu.
Bunny odhaľuje príbeh a hovorí Erin, že verí, že Vincent a Ian, Johnnyho partneri, boli tí, ktorí ho zabili, keď deťom začalo byť zle z omamných látok. Bunny hovorí, že si je istá, že tam boli traja muži, a nepovedala to Voightovi, pretože mu neverí. Sľubuje, že o tom bude svedčiť. Erin sa jej pýta, ako sa sem dostali? Povie Bunnymu, že sa to pokúsi napraviť, ale chvíľu ju neuvidí, sľubujúc, že urobí, čo môže, a odíde.
Jay a Erin sa stretnú mimo okrsku; odhalí, že jej matka je vo väzbe FBI. Povie Jayovi, že tam boli traja muži a aby išli za Ianom. Položila mu ruku na hruď a povedala, že by tam nemala byť, a odišiel, keď Jay vytiahol schránku s prsteňom. IU sa obliekajú a zamieria k Ianovi so sudmi hore, pretože vedia, že je strelec.
Keď dorazia do domu, dvere sú otvorené a nájdu krv. Jay skontroluje Ianovo telo, ktoré našli a zrušil záchrannú službu, pretože je mŕtvy. Voight sa na chodbe stretne s Olinským a hovorí, že Bunny vedel, že už je mŕtvy a Olinsky sa pýta, aký je jej uhol. Voight je zúrivý.
Voight hovorí IU, že sa chystajú zasadnúť za vyšetrovanie vraždy, pretože to je teraz v rukách FBI; Jay je zmätený, keď sleduje, ako si Voight oblieka sako a odchádza.
Erin sa vracia za agentkou Spencerovou a hovorí jej, že tú prácu chce, ale pod podmienkou, že jej matka nebude tráviť čas s narkotikami; hovorí, že ju dnes večer prepustia alebo Erin kráča. Erin hovorí, že Bunny je jej matka a to sú jej podmienky.
Voight sa vracia do domu Bunnyho s rukami v rukaviciach a kontroluje všetko, na čo sa jeho tím pozeral. Nájde v jej kúpeľni červené okuliare a ide ju vidieť do klietky. Vypne kameru a povie jej, že jedinou vecou, ktorú nemôžu predbehnúť, je čas. Odhalí, že potrebovala nasadiť okuliare, ale zabudla, že ich mala nasadené, keď zastrelila Johnnyho.
Zajačik hovorí, že ju Johnny zbil a chystal sa ju okradnúť a zabiť. Sedela na najväčšom skóre svojho života a uvidela uhol. Pýta sa jej, kde schovala zbraň? Hovorí, že má dohodu, ale Voight jej povie, že Erin má dohodu, a tá vybuchne, akonáhle sa jej okuliare stanú dôkazom. Voight hovorí, že to nemôže nikto vedieť, dokonca ani Erin. Bunnymu sľúbi, že v druhom ohrozí Erin, že ide za ňou.
Bunny hovorí, že sa jej snažila byť dobrou matkou a nezaslúži si to; Voight hovorí, že má pravdu, ale nemá. Voight odchádza a hodí okuliare do smetiarskeho auta, ktoré sa rúti okolo.
Erin sa vo svojej kancelárii stretne s Voightom, ktorý odhalí, že musí niečo urobiť, pretože bez ohľadu na to, čo prídu po Erin a ona, potrebovala možnosti. Cítila, že vždy vedel, čo je pre ňu najlepšie. Podáva jej tašku so štítkom so zapnutým odtlačkom prsta; niečo, čo dal svojmu synovi Justinovi, aby vždy vedel, že tam je. Erin sa usmieva, keď hovorí, že je teraz jej.
nikki reed a ian somerhalder rozvod
Erin sa pýta, či to urobila jej matka, ale potom odpovedá, že to ani nechce vedieť. Postavila sa a objala emocionálneho Voighta, ktorý jej povedal, aby sa neobzerala späť.
Všetci sa zhromažďujú pri Mollyinom čakaní na Kim a Erin; Jay vyzerá ustarane a jeho brat Will ho uisťuje, že tam bude. Jay odchádza, aby jej zavolal, keď stojí nad mostom a drží značky so psom; odmietne jeho volanie a hľadí na panorámu Chicaga.
KONIEC
