Dnes v noci na NBC sa vysiela ich nová strhujúca policajná dráma CHICAGO PD s novou epizódou s názvom, Rôzne chyby. V dnešnej večernej epizóde na okrsku Ružek (Patrick Flueger) pomáha Burgessovi (Marina Squerciati) dostať sa späť k seržantovi Plattovi (hosťujúca hviezda Amy Morton). Sledovali ste epizódu z minulého týždňa? Urobili sme to a obmedzili sme to tu pre vás.
V minulotýždňovej epizóde bol spravodajskej jednotke predložený prípad vraždy Fitoriho a do toho mohol byť zapojený Voightov (Jason Beghe) syn Justin (hosťujúca hviezda Josh Segarra). Gradishar (hosťujúca hviezda Robin Weigert) naplnil Antonia (Jon Seda) v rámci dohody medzi vnútornými záležitosťami a Voightom, čo zvýšilo trenie medzi Voightom a Antoniom. Späť na okrsku Ružek (Patrick Flueger) pomohol Burgessovi (Marina Squerciati) dostať sa späť za stôl seržanta Platta (hosťujúca hviezda Amy Morton). Ďalej hrajú Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins a Archie Kao. Hosťujúca Amerika Olivo a Joseph Reegan.
V dnešnej epizóde je Voightovi (Jason Beghe) priradený nový pracovník pre vnútorné záležitosti Stillwell (hosťujúca hviezda Ian Bohen), ktorý sa ukazuje byť podozrivý z Voightových činov. Počas vyšetrovania zapojeného do hazardného krúžku je Voight nútený pracovať so svojim bývalým partnerom z jednotky Gang Shi (hosťujúca hviezda Mark Dacascos). Halsted (Jesse Lee Soffer) zároveň zostáva fixovaný na Lonnie Rodiger (hosťujúca hviezda Matthew Sherbach) a získava pomoc Jin's (Archie Kao) so získavaním ďalších informácií. Nafúknuté ego Ruzka (Patrick Flueger) medzitým vedie Olinského (Elias Koteas), aby ho zložil z kolíka a ponúkol Atwaterovi (LaRoyce Hawkins) skvelú príležitosť. Ďalej hrajú Jon Seda, Sophia Bush a Marina Squerciati. Hostujúce hviezdy Sydney Tamiia Poitier.
Dnešná epizóda vyzerá, že bude skvelá a nebudete si ju chcieť nechať ujsť, takže sa naladite na naše živé vysielanie o chicagskom PD NBC o 22:00 EST! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, dajte nám vedieť komentáre a dajte nám vedieť, čo si o Nashville zatiaľ myslíte? Pozrite sa na ukážku dnešnej epizódy nižšie!
)
RECAP : Erin vojde do domu plného ľudí, zdá sa, že je to starý dom a ľudia tam vyzerajú, že by mohli byť na nejakých drogách. Erin vezme Nadiu a odtiaľ ju dostane, teraz sú v reštaurácii. Nadia si do kávy nalieva príliš veľa cukru a ruka sa jej pri tom prudko trasie. Erin sa pýta, prečo ju kontaktovala. Nadia sa chce očistiť, Erin jej verí a ponúka jej pomoc tým, že ju nechá zostať na svojom mieste a zavolá na pomoc. Nadia jej poďakuje a začne plakať. Sheldon zavolá Jayovi a nechá ho, aby sledoval kreditnú kartu, ktorú chcel, že bola v obchode s hračkami. Jay zamieri do obchodu s hračkami a čaká na svoje auto mimo neho. Zavolá mu Hank a ide tam s ním. Jay, Hank. Erin a Antonio vstupujú na toto miesto, kde sa hazardovalo, zdá sa, že všetci vo vnútri boli zabití, vrátane pochôdzkového chlapca.
Kontrolujú kamerové záznamy; zdá sa, že ich odstránili profesionáli. Erin hovorí, že sú nelegálnym hazardným brlohom Triad. Alvin a Adam prichádzajú do centrály, Adam vidí niekoľko starých priateľov, ktorí sú tiež policajtmi. Alvin ich preruší a povie Adamovi, aby sa poponáhľal. Adam dostal uniformu, pretože neprišiel so svojou a ukázalo sa, že Adam a Kim budú dnes vykonávať službu cez strážnu službu. Hank hovorí s mužom o ľuďoch v posádke Sermac; Hank verí, že majú niečo do činenia s hracím brlohom Triad. Hank je predstavený mužovi menom Edwin, ktorý bude Hank teraz pomáhať; Edwin v tomto prípade chce partnerstvo. Edwin hovorí, že Maurice by bol zatknutý pred týždňami; Hank hovorí, že to bude hotové, ale Edwin hovorí, že potrebuje viac než len svoje slovo. Edwin mu partnerstvo pripomína a idú si vlastnou cestou. Kim a Adam sú vonku a vykonávajú svoju službu cez strážnu službu. Hank sa vracia do ústredia; Erin sa ho pýta, koľko kariet rozdal počas celého roka. Odpovedá na tri a hovorí, že tých troch má prísť. Sheldon informuje tím o tom, kde môžu nájsť ďalší herný brloh Triad; je to miesto, ktoré je maskované ako karaoke bar. Alvin, Kevin, Hank, Antonio Jay a Erin čakajú vonku. Jay ide sám, aby zistil, s čím majú do činenia; ide do karaoke baru. Vo vnútri ide do oblasti, v ktorej by nemal byť, počuje dvoch ľudí, ktorí sa bijú, a vidí muža, ktorý mieri zbraňou na niekoho tvár a pýta sa na meno. Práve keď sa chystal odísť, Jay má na hlave namierenú zbraň.
Jayovi je povedané, aby zavrel dvere hlavne, Jay hovorí, že sa pokúša od niekoho kúpiť koks; ale muž nájde Jayov policajný odznak a je vyhodený. Ukázalo sa, že chlapci, ktorí ich hľadajú, sú tiež políciou. Erin zavolá z domu; je to Nadia, ktorá sa pýta, či si môže zdriemnuť vo svojej posteli. Erin hovorí, že si doma môže robiť, čo chce, Nadia Erin za všetko opäť ďakuje. Nadia a Hank hovoria o tom, že Edwin chce partnerstvo, povie jej, že je toho viac, ale teraz o tom nebude hovoriť. Hank sa pýta, čo robí Erin s Nadiou u nej doma, ale ona o tom nechce hovoriť. Hank a Erin vidia, že niekto odchádza z miesta, kde sedeli vonku, teraz ho nasledujú. Alvin, Antonio a Kevin špehujú na poli ďalekohľadom ľudí v čiernej dodávke; potom uvidia pristavenú sivú dodávku. Hank každému hovorí, aby sa hýbal; dajú sa dohromady so svojou výbavou a chystajú sa týchto chlapov zložiť. Všetci vstupujú do karaoke baru; Jay, Hank a Erin sú spolu, zatiaľ čo Kevin, Antonio a Alvin sú spolu. Počúvajú ľudí, ktorí hovoria po čínsky; nájdu bandu ľudí a povedia im, aby zdvihli ruky a nehýbali sa.
Hank im hovorí, aby odhodili zbrane, muži v maskách sa rozhodnú ich zbraní zbaviť a kľaknúť si na kolená. Ukázalo sa, že sú teraz zatknutí, Jimmy povie Hankovi, že sám zničí Triad a že to bola šesťmesačná operácia. Hank ich prinúti nasadnúť do auta; Hank je teraz na veliteľstve s policajtmi, ktorí veria, že zabili skupinu Triad. Jimmy sa bráni a chce tvrdiť, že nikdy nebol špinavý; Jay sa vracia a hovorí, že došlo aj k ďalšej lúpeži s ľuďmi v maskách. Idú tam, kde došlo k lúpeži, všetci vnútri sú mŕtvi. Adam a Kim sa vracajú na veliteľstvo a Platt im hovorí, aby šli všetci na obed. Kim sa pýta Adama, kde mal prvé rande so svojou súčasnou priateľkou; povie jej, že videli Transformers. Adamovi a Kimovi zavolajú, aby sa niekam vydali, sú v dome a ukázalo sa, že do domu vstúpil niekto, kto je na drogách. Vchádzajú do domu; vchádzajú dovnútra pripravení strieľať. Adam a Kim sa rozhodnú ísť za ním, muž na nich zhodil stôl, ale to Adama a Kima nezastavilo. Vystúpia hore a uvidia, že sa skrýva v miestnosti, otvoria dvere umyvárne a začne štekať pes. Muž otvorí dvere vedľa nich nožom a pokúsi sa jedného z nich bodnúť, Kim ho vezme dole a zatknú.
Adam a Kim prichádzajú s obedom, Platt im hovorí, že s tým trochu meškajú; potom im povedia, aby si išli vyzdvihnúť obálku. Alvin a Kevin sa vrátia, Alvin sa pýta, ako sa má Adam, a hovorí, že sa poučil. Žena menom Sumner sa predstaví Hankovi; je detektívka pracujúca pre Edwina. Edwin zavolá Hankovi, zdvihne telefón a Edwin mu povie o Sumnerovi a všetkom. Hank mu hovorí, že si musia znova hovoriť tvárou v tvár. Hank všetkých zoznámi s detektívom Sumnerom, ktorý dočasne pomôže s inteligenciou, a povie Sheldonovi, aby jej ukázal, čo chce. Hank potom informuje svoj a Jimmyho tím o tom, čo urobia, aby triádu vypli. Ak dokážu spojiť tieto posádky s inými lúpežami, budú ich môcť navždy odložiť. Erin sa pýta Alvina na neho a Hanka; povie jej, že to nie je jej vec. Tímy Hanka a Jimmyho sa pripravujú vypnúť trojicu, sú pripravené ísť. Jimmy vystúpi z auta a vojde do domu s Antoniom, Kevinom a Alvinom. Pripravujú sa; Erin im hovorí, že posádka prišla. Všetci sa chystajú, ale musia počkať, kým posádka prelomí dom. Muži v čiernych maskách vtrhli do domu; všetci vystúpia a začnú strieľať. Jimmyho, jeho partnerku, Kevina, Alvina a Antonia zasiahla blesková rana a pokúšajú sa z nej dostať. Antonio vezme jedného z maskovaných mužov koncom svojej zbrane, maskovaní muži utečú; ale jedného z nich uväznili. Maskovaní muži sa teraz pokúšajú utiecť, čím sa medzi nimi a policajtmi začne automobilová jazda.
Nakoniec chytia posádku kvôli Jimmymu, ktorý k nim vošiel, aby ich zastavil. Chytili posádku. Adam a Kim sa vrátili z preberania obálky, Kim hovorí Adamovi, že bola rada, že sa s ním spojila a on jej dal vedieť, že to cíti rovnako. Adam sa pýta Kevina na jeho deň, hovorí, že to bolo neuveriteľné. Sumner hovorí Sheldonovi, že nie je zlá, a on jej povedal, že to vie a je mu to jedno. Jay vstúpi, aby sa porozprával so Sheldonom, Sumner nakoniec odíde. Jay ďakuje Sheldonovi za pribalenie kreditnej karty a hovorí mu, že dúfa, že niečo dostane, inak to bude aj jeho zadok. Erin sa pýta Antonia na Alvina a Hanka, odpovedá jej, že existujú príbehy, fámy a záznamy. Ukázalo sa, že Alvin a Hank mali pri sebe policajta, ktorý skončil smrťou. Erin prichádza domov; volá na Nadiu, ale nedostane odpoveď. Erin sa rozhliada po svojom dome; nájde svoju posteľ prázdnu a nikto tam nie je. Erin zavolá Nadii a spýta sa jej, kde je, Nadia povie, že to nemôže urobiť, a zavesí. Alvin, Jay, Antonio a Adam sú pri medveďovi a pijú drink; Alvin mu dáva vedieť, že počul, že Adam sa dnes mal dobre. Erin vojde do baru, aby si s nimi dala drink. Antonio robí prípitok; Adam požiada o ďalšie kolo a potom uvidí Kim. Zdá sa, že Adam ku Kim niečo cíti. Kevin sa na seba pozerá doma v zrkadle a niečo zvažuje. Hank sa stretne s mužom a zdá sa, že ten muž potrebuje nejaké povolenie, pretože prináša náklad, chytia ich policajti. Edwin je s policajtmi, ktorí prišli, a zatknú ich dvoch. Edwin hovorí Hank, že pri zatýkaní skončil.
