Dnes večer na NBC ich strhujúca policajná dráma Chicago PD pokračuje úplne novou stredou 12. novembra, 2. sezóna, epizóda 7 s názvom, Budú musieť prejsť cezo mňa. V dnešnú epizódu prichádza newyorská SVU, aby pomohla zbúrať pedofilný krúžok, pretože sa vyšetruje prepojenie na pestúnsku starostlivosť a obchodovanie s deťmi. Medzitým Burgess [Marina Squerciati] a Roman vypátrajú strelca a Platt [Amy Morton]vyznamenáva padlého policajta.
V poslednej epizóde, po smrti 10-ročného dievčaťa, mala spravodajská jednotka jednu možnosť, ako získať prístup k svojmu podozrivému, ísť dovnútra. Ruzek (Patrick Flueger) a Atwater (LaRoyce Hawkins) vystupovali ako väznipracovaťpuzdro zvnútra. Mimo väzenia Voight (Jason Beghe) a Olinsky (Elias Koteas) nadviazali na dobré vedenie a odpovedali na niekoľko otázok týkajúcich sa streľby. Medzitým Burgess (Marina Squerciati) a Roman (Brian Geraghty) predviedli troch chlapcov z okresu, ktorí si mysleli, že sú súčasťou programu Police Explorers, aby si uvedomili, že to tak nie je. Ďalej hrajú Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush a Amy Morton. V hlavných úlohách sa predstavili Eric LaRay Harvey, Chris Agos a Chris Allen. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, máme pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu práve tu pre teba.
V dnešnej epizóde podľa súhrnu NBC časť krížovej udalosti zistí, že naša spravodajská jednotka sa spojila s detektívmi z newyorskej jednotky špeciálnych obetí, aby pomohla vyriešiť prípad pedofilného kruhu. Ružek (Patrick Flueger) a Det. Amaro (hosťujúca hviezda Danny Pino) spolu s Halsteadom (Jesse Lee Soffer) a Antoniom (Jon Seda) pokračujú v hľadaní prepojenia na pestúnsku starostlivosť a obchodovanie s deťmi. Medzitým sa Burgess (Marina Squerciati) a Roman (Brian Geraghty) pokúšajú nájsť útočníka z nemocnice po tom, ako ho identifikovali zábery zo sledovania. Platt (Amy Morton) prejavuje úctu k polícii a k nebezpečnej práci, ktorú vykonávajú, poctou svojmu padlému bratovi.
Dnešná epizóda vyzerá, že bude skvelá a nebudete si ju chcieť nechať ujsť, takže sa naladite na naše živé vysielanie o chicagskom PD NBC o 22:00 EST!
Dnešná epizóda sa teraz začína - Obnovte stránku pre aktualizácie
rena sofer odchádza odvážna a krásna
Dnešná epizóda Chicago PD začína streľbou v nemocnici, pričom policajta, ktorý sprevádzal podozrivého z krúžku detskej pornografie, zastrelili. Jay, Olinsky a Atwater prichádzajú na miesto činu a sú informovaní o tom, čo sa stalo. Sledujú bezpečnostnú pásku a vidia strelca v bejzbalovej čiapke.
Hank predstavuje Oliviu a jej tím svojim. Informuje ich o tom, čo sa stalo v New Yorku, Rollins vysvetľuje, že Bob Clinton bol zabitý, ale povedal im, že existuje vodca ringu. Hank vyšle niekoľko hliadkovačov, aby sa pokúsili identifikovať strelca v nemocnici. Ruzek uvádza, že obeť požiaru každý mesiac vyhadzovala peniaze do domova dôchodcov a on sa na to pozrie. Erinina mama sa objaví na stanici - a Erin jej povie, že potrebuje pomôcť nájsť Teddyho. Kúpila mu letenku do Chicaga a on sa ešte neukázal.
Nick a Ruzek zamieria do domova dôchodcov a zistia, že obeť požiaru Andrew Llewellyn platila za to, aby tam mohla zostať žena menom Dorothy. Dorothy hovorí, že nikdy nepočula o nikom menom Andrew, a trvá na tom, aby jej účet zaplatila Matilda Hughes - jej dcéra. Spustia meno Matilda a zistia, že pracuje pre detské služby. Jay zamieri do Matildinho bytu a domáci ho pustí dnu, nájdu ju zastrelenú na zemi. Dali dve a dve dohromady a uvedomili si, že Matilda privádzala deti systémom cez krúžok do detskej pornografie a výmenou za ňu zaplatili účet jej mame. Idú do sociálnych služieb a šéf Matildy je šokovaný, keď hovorí, že mala zneužívajúceho priateľa menom Gary Miller.
Erin a Rollins začnú prezerať spisy Matildy a nájdu obrázok Teddyho, pričom si uvedomia, že žil v náhradnej rodine s názvom Whitings tesne predtým, ako odišiel do New Yorku. Rollins a Erin zamieria do pestúnskej starostlivosti Sama a Jill Whitingových, kde s nimi údajne žijú dve deti. Rollins dostane telefonát a odhalí, že Samova manželka zomrela pred deviatimi rokmi - a DSS o tom nič netušila a stále mu posielala deti. Erin a Rollins sa pustili do domu a našli Sama, ako sedí na stoličke so zbraňou, plače, že je chorý a nepáči sa mu taký, aký je, a potom sa strelí do hlavy a zabije sa.
Roman a Burgess majú šťastie s fotografiou strelca, ktorého niekto identifikuje ako Todd - a má minulých priorít v oblasti detskej pornografie. Dostanú pre neho adresu a smerujú k bytovke. Všimli si, že sa rozbehol a Jay a Nick ho začali prenasledovať pešo. Ruzek a Jay ho prenasledovali po schodisku na strechu, kde bežal a skočil na smrť.
posledný požiar priateľský k lodi
Rollins, Atwater a Erin sa vracajú do Toddovho bytu, aby ho prehľadali, a vo vnútri počujú deti plakať o pomoc. Zistia, že dcéra pestúna Sama Whitinga je priviazaná o stoličku, hovorí, že chlapca, ktorý bol s ňou, včera vzali. Zamieria späť na policajnú stanicu a Erin povie Hankovi, že si dievča vezme so sebou domov, nevráti ju späť do systému, kým nenájdu rodinu, ktorej by mohli dôverovať. Hank súhlasí, že sa to pokúsi uskutočniť, a povie Trudy, aby mu dala papiere.
Hank zamieri do svojej kancelárie, kde na neho čaká veliteľ Fisher. Veliteľ odhaľuje, že chce na prípad upriamiť zrak, a je naštvaný, že mu nikto nepovedal, že jeden z policajtov je s obeťou spriaznený. Povedal Hankovi, že má na prípad ešte jeden deň, a ak to nevyrieši, odovzdá prípad oddeleniu veľkých zločinov.
Hank dostane telefonát od Olivie, povie jej, že má pocit, že šliape do pedálov a potrebuje jej pomoc. Olivia súhlasí, že nastúpi na ďalšie lietadlo do Chicaga a podá mu ruku.
pekelná kuchyňa, 4. sezóna, 5. epizóda
Nasledujúci deň Erin telefonovala so svojou matkou, ktorá vystopovala Teddyho a stretla sa s nimi na obed. Erin povie Teddymu, že potrebuje jeho pomoc, a povie mu o Whitings, Teddy zakňučí, že to už nechce ďalej riešiť. Teddy jej hovorí, že ich nemožno zastaviť, robia to už pätnásť rokov a idú z toho - a každý, kto sa ozve, skončí mŕtvy.
Olivia prichádza do Chicaga PD, Hank jej hovorí, že ak prípad nevyriešia, prídu o prípad na konci smeny. Odovzdá súdnoznalecký posudok, ktorého sa práve vrátil, a oni sa pustia do práce.
Erin privedie Teddyho späť na policajnú stanicu a povie mu, aby si sadol za jej stôl, kým sa bude rozprávať s Hankom. Teddy sa pozrie na tabuľu s obrázkami, na ktorých prípade pracujú, a vydesí sa. Spoznáva obrázok šéfa Matildy v sociálnych službách a hovorí, že on je ten, kto má na starosti krúžok obchodovania s ľuďmi. Zamerajú sa na DSS a zatknú šéfa Matildy a privedú ho dovnútra. Hank ho hodí do cely a pýta sa, kde je malý chlapec Chris v detskom domove Whitings. Potom, čo ho udrie, Olivia napochoduje a povie Hankovi, že na neho nemôže položiť ruky, nechce, aby sa jej to vrátilo. Olivia prosí podozrivého, aby jej povedal, kde je Chris, a vydá sa hlavou.
Tím Olivie a Hanky sa roja v opustenej budove a po prelomení dverí zistia, že Chris je pripútaný k posteli a zachráni ho. Akonáhle je prípad uzavretý, oba tímy sa ponáhľajú späť na policajnú stanicu, kde si manželka zavraždeného policajta vyzdvihuje jeho veci z jeho kancelárie - všetci sa postavia von, aby jej pozdravili a odviezli ju.
Erin poďakuje Teddymu za všetku jeho pomoc. Má namierené domov s ich matkou, aby chvíľu zostali. Olivia a Hank vyrazia na drink a prípitok, aby spoločne pracovali a uzavreli prípad.
KONIEC!
