Dnes večer na MTV Hľadá sa Carter sa vracia s úplne novou epizódou zozadu dozadu s utorkom 15. decembra, finále sezóny 2 s názvom, Úkrytová obloha; Uzmierenie, a nižšie uvádzame vašu týždennú rekapituláciu. V dnešnej záverečnej epizóde druhej sezóny šokujúca udalosť nechá Cartera (Kathryn Prescott) neistého ohľadom Jareda. (Jackson Rathbone)
Séria sleduje Carter, dospievajúce dievča, ktoré má perfektný život so svojou slobodnou matkou Lori. Potom, čo sa Carterovi dostane do väzenia žart, sa ukáže, že Lori uniesla Cartera ako dieťa. Teraz sa Carter vracia do svojej biologickej rodiny.
V poslednej epizóde zanechala smrť milovanej osoby Carter a Max hľadanie pravdy o svojich najbližších; a Elizabeth objavila nepravdepodobného spojenca v jej úsilí chrániť svoju rodinu. Sledovali ste epizódu z minulého týždňa? Ak ste to zmeškali, máme úplnú a podrobnú rekapituláciu, práve tu pre teba.
V dnešnej epizóde podľa prehľadu MTV šokujúca udalosť ponecháva Cartera v neistote ohľadom Jareda; Ben čelí nákladom na svoje minulé previnenia a Bird čelí osobnej kríze po smrti milovanej osoby.
Nezabudnite naladiť NÁLEZOVÝ KARTER na MTV o 22:00 EST a overte si tu živú rekapituláciu. Finding Carter bol doteraz skvelou novou šou, čo si zatiaľ myslíte o aktuálnej sezóne? Vadí vám, že sa Carter začína zbližovať so svojou rodnou matkou, ktorá ju ukradla a mierne sa odtiahla od svojej skutočnej rodiny? Odpusťte do komentárov a dajte nám vedieť svoj názor a ako si myslíte, že sa bude vyvíjať dnešné dvojhodinové finále sezóny?
Dnešná epizóda začína práve teraz - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
#FindingCarter začína tým, že Carter vidí, že Jared je z väzby na kauciu. Postará sa o neho, že ju prevrátil k policajtom, a on príde čistý o pôžičkových žralokoch, od ktorých si požičal, a o ich hrozbách ublížiť jeho dcére a prečo sa začal zaoberať. Hovorí, že ju stále miluje. Odchádza. Neskôr sa Carter pýta Liz, ako mohol Jared len tak vyjsť z väzenia.
Liz sa ponúkne, že zistí stav jeho prípadu, ale hovorí, že Carter sa nemusí cítiť lepšie, keď pozná detaily. Carter jej ďakuje, že nepovedala, že som ti to povedal. Liz hovorí, že to od svojej matky veľa počula a snaží sa prerušiť kolobeh. Liz hovorí, že každý robí chyby a je zmietaný. Max a Taylor hovoria o svojej matke a hovorí, že sa o ňu bojí.
Taylor hovorí, že Bird stále spracováva svoj smútok. Taylor sa pýta, čo by robili, keby otehotnela. Max hovorí, že tam bude pre ňu. Carter sa stretne s Birdom, ktorý hovorí o tom, ako je jej život zrazu taký komplikovaný. Bojí sa, že by ju mohli rodičia vyhodiť a Carter hovorí, že sú za ňou 100%. Liz hovorí Carterovi, že Jared sa dohodol, ak vyhodí ostatných zúčastnených.
Ben sa obáva, že Jared uvedie svoje meno. Carter hovorí, že Ben bol k tomu prinútený a Liz hovorí, že budú robiť príklad zo všetkých zúčastnených. Potom príde David, ktorý vyzerá vážne. Je doma! Je tam aj Lori. Carter hovorí, že je to všetko zvláštne a David súhlasí. Grant príde za otcovým objatím, potom ich uvidí a povie, že toto je nový normál.
Lori hovorí, že musia ísť, a požiada Liz, aby ich informovala. David sa pýta, čo. Nikto mu to nechce povedať. Maxova mama skontroluje jeho miesto a poďakuje mu, keď povie, že môže mať posteľ. Pozerá sa na všetky jej účty a má pre ňu nejaké peniaze. Ďakuje mu. Hovorí, že musí dostať peňažné príkazy a odoslať ich dnes. Objíma ho a potom sa ponúkne, že mu urobí večeru.
Carter ide za Jaredom do baru a ona ho požiada, aby Benovo meno nezapísal do zoznamu DA. Hovorí, že nebude, ale ona hovorí, že vie, že súhlasil s dohodou. Hovorí, že Ben nie je súčasťou. Hovorí, že vie, čo pre ňu Ben znamená. Pýta sa, či klame, a povedal, že by jej nikdy neublížil, a znova jej povedal, že ju miluje.
Jared hovorí, že to bolo všetko šialené, a povedal jej, aby sa o Bena nebála. Sľubuje. Ďakujem mu. David počuje všetok neporiadok okolo vyšetrovania. Liz hovorí, že Benova účasť môže byť vážna. Pýta sa, prečo mu nepovedala, že Carter s tým chlapom žije a ona hovorí, že pracuje. Liz hovorí, že moje rozhodnutie nerozhodujte a hovorí, že musí. Naštve sa a odíde.
Vták zistí, že predtým, ako môže ísť na potrat, musí dostať povolenie od svojich rodičov. Taylor hovorí, že môžu ísť do DC a vyhnúť sa tomu. Bird premýšľa o dôsledkoch, pretože je to Sethovo dieťa. Gabe sa ponúka, že si ju vezme a vychováva dieťa. Max jej povie, že Gabe je ženatý typ a má fantastické vlasy. Bird hovorí, že mu to nemôže urobiť.
Taylor hovorí, že si urobíte zoznam pre a proti. Gabe hovorí, že sú tu pre ňu bez ohľadu na to, pre čo sa rozhodne. Prichádza Carter a hovorí Davidovi a Liz, že Jared sa Bena nevzdá. Carter hovorí, že sa musela pokúsiť pomôcť Benovi. David sa pýta, ako môže Jaredovi dôverovať. Carterová hovorí, že si myslí, že mu tentokrát môže veriť. Crash je za dverami a hovorí prekvapenie.
Carter je nadšená, že ho vidí, a hovorí, že Max povedal, že jej veci sú teraz rozrušené a hovorí, že je tam ako priateľ. Hovorí, že sa pôjde pozrieť do hotela a neskôr ju dobehne. Hovorí, zavolaj, ak ma potrebuješ. Objímajú sa David sa stretáva s Benom na káve a hovorí, že mu je ľúto, že mal ťažké chvíle, keď bol preč. Hovorí, že si želal, aby bol okolo, aby viac pomáhal.
David hovorí, že si myslí, že Ben nechal veľa ľudí, aby ho sklamali, a nechcel byť jedným z nich. Pýta sa, či sa môžu začať pravidelne vídať a Ben súhlasí. Carter ignoruje texty od Jareda. Hovorí Lori, že nemôže vymazať svoje pocity z neho. Carterová hovorí, že má pocit, že nemôže dôverovať svojim inštinktom o ľuďoch a Lori hovorí, že je to jej chyba.
Hovorí, že vďaka svojim skúsenostiam bola v niektorých ohľadoch staršia a v iných ohľadoch jej ubližuje. Hovorí, že prepáč, potom povie Carterovi, že je nezávislá a nemá strach. Povie Carterovi, aby zistil, čo chce, a rozhodol sa, komu chce dôverovať. Carter zavolá Jareda späť. Hovorí mu, že to už nemôže urobiť. Pýta sa prečo. Hovorí, že je toho veľa, čo treba riešiť, a všetko s ním súvisí.
Hovorí, že jej na ňom veľmi záleží, ale musí urobiť krok späť. Otrávene prevráti očami. Hovorí prepáč. Jared hovorí, že ju nemôže prinútiť cítiť niečo, čo ona nie. Hovorí, že jej len chcel urobiť radosť, a to sa nezmení. Max zistí, že jeho mama si namiesto platenia účtov kúpila veľa vecí.
Hovorí, že potreboval jedlo, a prihlásila ho do týždennej stravovacej služby. Hovorí, že dostane peniaze za svoje účty a tvrdí, že to nie je jej problém. Hovorí, že vyfúkla peniaze na bagety. Hovorí, že urobila chybu, žalovajte ma a potom vyletí. Hovorí, že potrebuje vzduch. Policajti prišli Bena zatknúť. Carter mal počkať, kým sa rozíde s Jaredom. Lori hovorí Benovi, aby nič nehovoril, a hovorí, že tam bude hneď, ako to bude možné.
Carter hovorí Liz, že jej to Jared sľúbil a Liz hovorí, že Benovo meno pochádza od Jareda. Hovorí, že Ben bude spracovaný a odoslaný juvie. David chce prísť, ale Liz hovorí, aby ju nechala robiť svoju prácu. Ozve sa s ním nahlas a Carter jej sľúbi, že hneď ako niečo bude vedieť, zavolá. Bird a Taylor sú v ordinácii lekára.
Príde doktor a Bird sa pýta, či s ňou môže zostať jej priateľ. Carterovi sa David hnevá na Bena. Hovorí, že tam mal byť pre Bena, ale Carter hovorí, že by ho to nezastavilo. Liz sa rozpráva s Benom na policajnej stanici a snaží sa mu dať pár rád. Chce, aby sa napapal po dílerovi, a sľúbi mu, že mu pomôže.
Carter sa stretne s Crashom, ktorý jej povie, že sa s ním môže porozprávať o Jaredovi. Hovorí jej, že niekoho vidí. Je prekvapená a on hovorí, že sa môže tiež podeliť. Hovorí, že Jared klamal a on, že jej chybou bolo, že si zobral svinstvo. Hovorí, že to chce dvoch, ale on hovorí, že Jared znie ako zmätený a hovorí, že vie, čo mu urobila a pomohla mu zmeniť jeho život.
Hovorí, že si myslel, že je stratený prípad, a tak to urobili aj všetci ostatní, lenže ona mu ukázala niečo iné. David ďakuje Liz za vypracovanie dohody pre Bena. Hovorí, samozrejme. David hovorí, že je somár a ona sa pýta, kto mu to povedal. Hovorí, že to bolo na internete. Hovorí, že vie, že robila všetko, čo bolo v jej silách, aby dávala pozor na deti. Liz hovorí, že Ben jej ušiel o peniaze a hovorí, že aj keby tam bol, stalo by sa to.
David hovorí, že Carter mu povedal, že sa na všetky pozerala a odviedla skvelú prácu. Liz hovorí, že je možno len štvrtina zadku a pobozkajú sa, ale potom jej zazvoní telefón. Odpovedá a pýta sa, ako sa to stalo. Ukázalo sa, že Ben nemôže žiť s Lori, pretože bol zatknutý na jej hodinkách. Lori príde o väzbu. David hovorí, že ho stratia tiež a musí sa vrátiť do systému.
David hovorí, že musia prejsť systémom, aby ho získali, pretože nie je jeho zákonným zástupcom. Carter je skutočne naštvaný. Carter ide za Benom do zariadenia juvie. Hovorí, že sa ho pokúšajú dostať von zo systému. Hovorí, že je to jeho chyba, že sa zapojil. Hovorí, že jeho chyba bola v nákupe. Carter hovorí, že robia všetko, čo môžu. Hovorí, že čo sa stalo, je urobené.
Hovorí, že sa nemôže dočkať, kým odíde do skupinového domu, kým Jared odíde na slobodu. Hovorí, že ľudia ako Jared chápu, čo k nim prichádza. Pýta sa, čo má na mysli, a on odpovedá - čo sa deje, sa deje. Maxova mama sa objaví u neho a hovorí, že nie je dobrá v konfrontácii. Hovorí, že stále niečo rieši a nekoná spolu a možno ani nikdy nebude.
Hovorí, že sa musí postaviť na vlastné nohy. Hovorí mu, že z neho urobila niekoho, kto si myslí, že musí všetkých zachrániť. Hovorí, že to tak necíti, ale ona to hovorí naozaj. Hovorí, že taký bol a mala si ho dávať pozor. Hovorí, že mu to nevadí. Hovorí, že sa prestane báť o všetkých ostatných. Hovorí, že ide domov.
Crash a Max sa neskôr stretli a povedal, že povedal Carterovi, že môže byť jej priateľom, ale zdalo sa jej to nepríjemné, a tak klamal a povedal, že niekoho vidí. Hovorí, že sa otvorila, potom ju musel počúvať, ako hovorí o Jaredovi. Crash hovorí, že ju miluje a nemôže byť len jej priateľom. Max hovorí, že buďte obaja. Hovorí, že buď tu pre ňu, počúvaj ju a odísť, keď ho potrebuje, nie je dobrá voľba.
Carter hovorí s Birdom, ktorý hovorí, že Taylor tam bol celý čas. Pýta sa na Bena a Carter hovorí, že to nie je dobré. Pýta sa, či Bird niečo potrebuje, a hovorí, že je len unavená. Sú u Gabeho a on sa o ňu tiež stará. Hovorí, že by si chcela dať drink, a Gabe hovorí, že to nie je v brožúre dovolené. Vták začne plakať a Taylor ju drží. Gabe hovorí, že je v poriadku plakať.
Birdová hovorí, že ju zaujíma, či by urobila to isté rozhodnutie, keby bol Seth nažive. Hovorí, že nikdy nenechali nič nevypovedané. Bird hovorí, že sú potom dobré. Hovorí, že sú jej rodinou. Taylor ju drží, kým plače. Carter sedí vo svojom aute a rozmýšľa. Ben smutne sedí a potom ho vezmú späť do svojej cely. Lori dostane zlú správu od Davida a Liz. Hovorí, že aspoň nie je vo väzení.
David hovorí, že je to dobré. Hovorí, že je to jej chyba, ale Liz tvrdí, že nie. Hovorí, že deti majú svoj vlastný rozum a to nie je na Lori. David hovorí prepáč a Lori začne reptať. Crash zavolá Carterovi a ona mu povie o Benovi. Hovorí, že toto je všetko pokazené. Hovorí, že je zaradený späť do systému. Hovorí, že je to všetko jej vina a Crash tvrdí, že to nie je pravda. Hovorí, že pokazila veci.
Hovorí, že príď do môjho motela, ale ona hovorí, že najskôr musí niečo urobiť a potom tam bude. Ide k baru a pýta sa Jareda, ako to mohol urobiť. Pýta sa, ako mohol porušiť tento sľub, a povedal, že Ben si to pokazil a povedal, že to nie je o nej. Carter hovorí, že sa na neho stále ospravedlňovala a on hovorí, že sa nemusí vysvetľovať.
Pripomína jej, že prišla do jeho baru s falošným preukazom, ktorý klamal o tom, kto je, a povedal, že nemal dôvod klamať o Benovi. David hovorí Liz, že sa cíti hrozne, keď príde o dieťa, ktoré ani nepoznal a teraz je už neskoro. David hovorí, že nenávidí jeho myšlienku v systéme a Liz súhlasí. Hovorí, že je to dobré dieťa, ktoré si to nezaslúži.
Maxovi zavolá Crash, ktorý hovorí, že sa s ním Carter chystá stretnúť a zatiaľ sa neukázal. Rozpráva Maxovi o tom, ako sa Jared vzdal Bena a ako uviazol v systéme. Jared hovorí Carterovi, že Ben sa pokúšal ukradnúť svojich zákazníkov. Hovorí, že drogy neboli u Ben a Jared nepreberá zodpovednosť. Jared hovorí, že je rovnako vinná ako on.
Hovorí, že nenútila 16 -ročného predávať drogy. Hovorí, že dáva dohromady svoj život a hovorí jej, že vyrastala, takto funguje svet. Hovorí, že si nezaslúži byť otcom, a hovorí, že jediné miesto, kde ho jeho dievčatko uvidí, je väzenie. Zatrasie ňou a ona mu silno dá facku. Zatlačí ju späť a ona narazí na okraj pultu.
Lori ju zobudí a pýta sa, čo sa stalo. Lori ju posadí a Carter hovorí, že jej hlava búši. Carter vidí krv a vidí, že Jared leží mŕtvy. Pýta sa, čo sa stalo, a Lori hovorí, že došlo k nehode. Lori hovorí, že by to neurobila. Carter sa pýta, kedy sa tam dostala, a Lori hovorí, že pred niekoľkými minútami.
Počujú sirény a Lori ide po záchranku. Povie Carterovi, aby sa nehýbal. Carter dostane stehy do temena a povie jej, aby si oddýchla. Carter si spomenie, že tam bola Lori, a pýta sa, prečo tam bola. Hovorí, že prišla dať Jaredovi kus mysle. Policajti požiadajú Lori, aby prišla a urobila vyhlásenie. Lori hovorí, že sa neboj, a Cartera uvidí neskôr.
Taylor zavolá Maxovi a povie, že Carter je v poriadku, a ona hovorí, že je otrasená, ale ani veľmi zranená. Povie Maxovi, že Jared je mŕtvy. Chce prísť a Taylor hovorí, že sa s nimi stretneme v dome. Carter hovorí Crashovi, že sa bili, potom bola mimo, Jared bol mŕtvy a Lori tam bola. Carter sa pýta, či ho zabila, pretože si nič nepamätá. Crash hovorí, že v žiadnom prípade.
Poďakuje Crashovi, že tam bol a Liz príde s detektívom, aby sa porozprávala s Carterom. Crash vystúpi. Pýta sa, či ona a Jared boli pár. Pýta sa na hádku. Pýta sa, či ublížila Jaredovi, aby sa chránila. Liz hovorí, že bola v bezvedomí. Grant sa pýta na Jareda a na to, či bol zlý. Ten istý detektív sa príde porozprávať s Lori.
Pýta sa, prečo išla do baru, aby ho konfrontovala s odovzdaním Bena. Potom hovorí, že ho videla dusiť Cartera a zabila ho. Carter sa pýta, prečo jej Lori nepovedala, že to urobila. Carter hovorí, že sa jej pýtala a Lori to nepovedala. Taylor hovorí, že to dáva zmysel. Carterová hovorí, že toho musí byť viac a tvrdí, že nie je vrah.
Liz hovorí, že drží. Carter ju chce ísť navštíviť, takže Liz ochabne a súhlasí, že ju bude viesť. David hovorí s právnikom o Benovi, aby sa ho pokúsil udržať mimo systému. Pýta sa na rýchle sledovanie procesu. Taylor počúva. Hovorí, že žiadajú o väzbu Ben. Hovorí, že je s tým v poriadku. Hovoria o Loriho problémoch.
Carter požiada, aby sa s Lori porozprávala sama. Akonáhle sú sami, pýta sa, či ju Lori kryje, a potom sa pýta, prečo sa priznala. Lori hovorí, že to urobila. Carter sa pýta, čo sa stalo. Hovorí, že stratila Bena a nemyslela si, že ho ide konfrontovať a prinútiť ho odvolať sa. Hovorí, že ho videla dusiť a schmatla z baru fľašu vodky, aby ho zastavila.
Carter hovorí, že to bola nehoda a Lori tvrdí, že podľa svojej histórie nie je spoľahlivým svedkom. Carter hovorí, že možno pomôže kriminalistika. Carter hovorí, že jej zaobstarajú právnika a nepustia ju do väzenia. Liz sa pýta na Loriho zatknutie. Druhý policajt hovorí, že Lori ponúkla priznanie vopred. Potom hovorí, že pracovná skupina stratila prehľad o drogovom dílerovi Rickovi Barnesovi, keď sa dostal na kauciu.
Liz je ohromená a hovorí, že ten chlap práve skončil, a hovorí, že Ben si musí dávať pozor na chrbát a Barnes nevezme väzňov a vyvezie každého, kto ho dokáže identifikovať. Carter hovorí Crashovi, že príbeh Lori sa nesčítava. Spomína dusenie a Crash hovorí, že to nespomenula, a potom sa pýta, ako sa cíti jej krk. Hovorí, že je to v poriadku, a Crash hovorí, že jej krk bude označený a bolestivý.
Pýta sa, prečo by sa Lori priznala k vražde, ktorú nespáchala. Zaujíma ich, koho chráni. Potom vošiel David a oznámil im, že Ben zmizol na ceste do skupiny domov. Taylor hovorí, že Ben sa o seba dokáže postarať a Grant hovorí, že možno stále leží nízko. Taylor sa hnevá, že nie sú žiadne vajíčka. David hovorí, že zmizol, keď dodávka zastavila pre benzín.
Carter si uvedomí, že Ben už bol nezvestný, a zaujíma ich, či je Ben tým, za koho sa Lori prikrýva. David sa pýta, či je toho Ben schopný, a Taylor odpovedal, že nie, ale Lori áno. Carter trvá na tom, že je niečo vypnuté, ale nechce si myslieť, že je do toho zapojený Ben. Taylor ju obviní, že hodila Bena pod autobus.
tanec s hviezdami, ktoré dostali hlasovanie
Carter zdieľa svoju teóriu o Benovi a potom hovorí, že hovoril o tom, ako Jared dostal to, čo im príde. Liz ukončí hovor a povie, že sa ozve. Taylor hovorí Carterovi, že sa ospravedlňuje a bude tu pre ňu bez ohľadu na to, kto zabil Jareda. Carter jej ďakuje. Liz príde hovoriť s Lori a povie, že sa kryje s Benom, ktorý zabil Jareda. Lori hovorí, že je to šialené.
Liz jej povie, že Ben je voľný a nikdy sa nedostal do skupinového domu. Lori hovorí, že by mohol byť v nebezpečenstve, pretože by mal svedčiť proti dílerovi. Taylor zavolá Maxovi a zanechá ďalšiu hlasovú poštu. Pýta sa, kde je a prečo tam nie je. Liz zavolá Benovi a dostane hlasovú poštu. Požiada ho, aby jej zavolal. Hovorí, že by mohol byť v nebezpečenstve, a vraj ho príde vyzdvihnúť.
Pozerá sa na zločineckú tabuľu na Ricka Barnesa. Taylor ide k Maxovi a hovorí, že teraz nie je vhodné obdobie. Pýta sa, prečo ju nepustí dovnútra. Hovorí, že nie je opitý a hovorí, že má spoločnosť. Hnevá sa. Snaží sa ju zablokovať, ale ona sa tlačí dovnútra a vidí tam Bena. Crash a Carter zastavia v jeho hoteli. Hovorí, že len beží dovnútra, aby si zobral svoje veci, a potom sa môžu vrátiť do jej domu.
Pýta sa, či sa cíti dobre, a hovorí, že je to zvláštne. Hovorí, že Lori si myslela, že Ben je v skupinovom dome a nemohol ho pokryť. Crash hovorí, že na to prídu. Objíma ho. Nechá ju v aute a odíde do svojej hotelovej izby. Rick Barnes s ňou sadne do auta a ona zostane v pasci. Pýta sa, kto je a on hovorí, že je priateľom s Jaredom. Hovorí, že nie je tam, aby jej ublížil.
Hovorí, že sa chce len porozprávať s jej bratom. Hovorí, že nevie, kde je. Hovorí, že ak ho uvidí, povedz mu, že pre ňu niečo má. Taylor sa na neho hnevá, že nikomu nepovedal, kde je. Hovorí, že sme vaša rodina a záleží nám na vás. Hovorí, že Jared je mŕtvy a Lori je vo väzení. Hovorí, že preto telefonovala a hovorí, že Lori sa priznala k zabitiu Jareda.
Hovorí, že Jared ubližoval Carterovi a Lori sa objavila a zabila Jareda, aby ho zastavila. Ben nadáva. Max hovorí, že sa musí o niečo postarať. Taylor hovorí, že Ben je u Maxa a ona hovorí, že ho tam nechajte a ona je na ceste. Crash sa vráti k autu a vyzerá rozrušene. Taylor sa pýta, či Ben a Max pijú a Ben odpovedal, že nie. Má starosti.
David príde za Lori do väzenia a povie jej, že Ben je v bezpečí. Hovoria jej, že dostali štát, aby im zveril Ben. David hovorí, že to musí byť ťažké, a ona si hovorí, že si to zaslúži - to všetko. Liz hovorí, že Ben je tvoje dieťa a vždy ním bude. Crash a Carter sa objavia a spýtajú sa, či je Ben v poriadku. Vyplnia ich pri Rickovi, ktorý prepadáva Cartera.
Hovorí, že Ben chce, aby mu zavolal Rick. Ben hovorí, že je jediný, kto môže Ricka pripútať k Sethovej smrti, a preto mu nevolal. Crash vezme Bena späť do ich domu. Taylor hovorí Carterovi, že Max sa divne pýta alkoholu a teraz ho nemôže dosiahnuť. Carter sa pýta, či mu napísala. Potom Carter hovorí, Panebože - o to sa Lori stará - Max.
Maxa vidíme na policajnej stanici. Hovorí, že Max zabil Jareda. Zjavuje sa pripravený priznať sa. Taylor je zúrivá na Cartera, čo im to naznačuje, a Carter hovorí, že Lori niekoho kryla. Hovorí, že Lori povedala, že zasiahla Jareda fľašou vodky a teraz Max páchne alkoholom a nebol tu celý deň. Hovorí, že sa objaví vždy, keď má problémy.
Taylor tomu nechce veriť. Pýta sa, kde bol Max dnes večer, ale Taylor nevie. Taylor sa pokúša znova zavolať Maxovi. Pozrie sa na svoj telefón a hovor ignoruje. Carterová hovorí, že si myslí, že vie, kde je. Je v zadržovacej cele a hovorí s Lori, ktorá mu hovorí, že by tam nemal byť. Liz a David dostanú Bena usadeného do suterénu, ktorý hovorí, že toto je päťhviezdičkový detský domov.
Hovorí, že im je dlžný a David hovorí, že nie. David mu hovorí, že je jeden z ich vlastných. Liz sa ponúkne, že ho vezme za Lori, ale bojí sa o Ricka. Hovorí, že vonku je jednotka, ktorá sleduje dom. Hovorí, že je to prvýkrát, čo tam bol policajt, aby ho chránil, nie zatýkal. Nechajú ho, aby sa usadil. Akonáhle sú preč, zavolá Rickovi.
Pýta sa, či sa môžu stretnúť. Max hovorí Lori, že sa jej pokúšal zavolať a nájsť ju. Hovorí, že by mal byť tam, nie ona. Lori hovorí, že takto by to malo byť. Lori hovorí, že keby sa tam dostala ako prvá, urobila by to isté. Teraz mu povie, že na ničom z toho nezáleží. Max hovorí, že nie. Hovorí, že je to všetko jeho vina. Hovorí, že neurobil nič zlé.
Hovorí, že musí hovoriť pravdu. Hovorí, že má celý život pred sebou a on hovorí, že má Ben, ale ona hovorí, že ho vzal štát. Lori hovorí, že urobila toľko chýb, ale je to dobrá vec, ktorú môže urobiť, a prosí ho, aby jej to nebral. Carter a Taylor zastavia pri PD a uvidia, ako Max vychádza. Dievčatá k nemu pribehnú.
Carter hovorí, že Taylor tu nie je, a idú k autu. Vchádzajú dovnútra a pýta sa, kde má začať. Carter sa pýta, prečo bol v bare a hovorí, že nechcel, aby bola s Jaredom sama, a nasledoval ju do baru. Bol vzadu a videl, ako na ňu Jared zaútočil, a potom ho udrel fľašou. Jared ťažko zostúpil. Potom šiel za Carterovou, uvidel krv a dal jej na hlavu uterák.
Potom skontroloval Jareda a vyskúšal KPR a potom sa ukázala Lori. Kričí na Lori, aby zavolala pomoc, a ona hovorí, že Carter dýcha. Lori sa pýta, čo sa stalo. Hovorí, že strčil do Cartera a hovorí, že to bola nehoda. Lori skontroluje a povie, že je mŕtvy. Max hovorí, že nie. Je zdesený. On hovorí, že nie, nie, nie. Lori povie Maxovi, aby išiel. Potiahne ho, aby sa postavil, a povie: Choď domov a nechaj ju, nech to vyrieši.
Hovorí, choď, kým sa sem nedostane ktokoľvek iný. Vystrčí ho zadnými dverami. Lori hovorí, že Carter sa prebúdza - stačí ísť. Hovorí im, že odišiel, ako sa pýtala. Carter hovorí, že to môžu napraviť a povedať pravdu, ale Taylor ich poháňa a hovorí, že mu to nedovolí. Carter sa pýta, čo robí, ale Taylor neprestane. Taylor hovorí, že Lori si väzenie zaslúži a Max nie.
Carter hovorí, že to bola nehoda, ale Taylor tvrdí, že justičný systém nefunguje. Taylor to chce navždy zamlčať. Max ide von, aby sa nadýchal. Taylor hovorí Carterovi, že ho musí presvedčiť, aby mlčal. Max nájde Crasha vonku. Max hovorí, že vie, čo musí urobiť, a hovorí, že konečne pochopil, prečo Crash bežal potom, čo ho zastrelil.
Crash hovorí, že sa tam v mysli vracia. Hovorí Maxovi, že musíš pokračovať, a Max hovorí, že mu to pripomína jeho otca, ale Crash hovorí, že nie. Max hovorí, že nemyslel - len ho videl, ako ubližuje Carterovi, a chcel mu len rozbiť hlavu. Hovorí, že niečo vnútri prasklo. Crash hovorí, že to vôbec nie je to isté. Max hovorí, že dúfa, že nie.
Taylor hovorí, že Carter si vyberá Lori pred Maxom. Carter hovorí, že týmto sa to nikdy neskončí, kým nepovie pravdu. Hovorí, že Max nemôže takto žiť a ona to vie. Hovorí, že lož mu zničí život. Hovorí, že si premyslite, čo od neho požadujete. Taylor odchádza. Ben sa stretáva s Rickom a je nahnevaný, že vystrašil Cartera. Ben sa mu vyhráža a Rick hovorí, že veľká chyba.
Rick hovorí, že pracuje pre neho, kým nepovie, že skončil, a povie, že ho už nikdy nesmie ohroziť. Dostávajú rany a Ben dostáva výprask. Lori vidí Taylora vo väzení a hovorí, že vie, čo robí pre Maxa. Hovorí, že Max chce povedať pravdu. Taylor súhlasí s Lori, ale hovorí, že Carter nesúhlasí, a požiada ju, aby presvedčila Cartera.
Hovorí, že ak traja súhlasia, môžu Maxa nahovoriť. Taylor hovorí, že Max na seba vždy myslí posledný a pre kohokoľvek urobí čokoľvek. Taylor ju prosí, aby to urobila. Lori hovorí, že choď sem a ona ju presvedčí. Taylor sa pýta, prečo to robí. Lori hovorí, že súčasťou toho, že je mama, je prinášať obete a v niektorých ohľadoch hovorí, že Max je jej dieťa, ale hovorí o Taylorovi, nie o ňom.
Ďakujem Lori. Taylor rada zabúda, že je Loriinou matkou. Potom policajt povie Lori, že ju prepustia. Rick Ben brutálne bije. Nasadne do svojho SUV a odchádza. Ben vyzerá skoro mŕtvy. Taylor a Lori vystúpia a uvidia, že sú tam Carter a Crash a rovnako aj Max, ktorý je vzatý do väzby. Povie Taylor a ospravedlní sa. Carter je tiež blízko slzám.
KONIEC!
