Dnes v noci na NBC sa ich dráma Chicago PD vracia s úplne novou premiérou v stredu 25. septembra 2018, epizóda 1 série 6, s názvom, New Normal, a nižšie máme rekapituláciu Chicaga PD. V dnešnej epizóde 6 Chicago PD, epizóda 1 podľa súhrnu NBC, Premiéra v 6. sérii: Zlý heroín spôsobuje v Chicagu predávkovanie a spravodajská služba je mužom, ktorého Voight pozastavil. Antonio sa ujíma vedenia, ale Ruzek podkopáva jeho autoritu.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa od 22:00 do 23:00 ET na našu rekapituláciu Chicaga PD. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše zhrnutia, spojlery, novinky a ďalšie informácie o PD Chicago, práve tu!
Komu nočný Chicago PD začína práve teraz - často obnovujte stránku, aby ste získali mo st aktuálne aktualizácie
Chicago PD začína rekapituláciou, keď bol vo väzení zavraždený detektív Alvin Olinsky (Elias Koteas) a seržant Hank Voight (Jason Beghe) zastrelil muža, ktorý zabil Al.
Sgt Trudy Platt (Amy Morton) klope na Hankove dvere, kým ich neotvorí a nezistí, že je silne bitý do tváre. Ubezpečuje ju, že je v poriadku, a požiada ju, aby povedala Meredith Olinsky (Melissa Carlson), že sa postará o pohreb.
zločinecké mysle, sezóna 9, epizóda 16
Voight prichádza na miesto činu a Brennanová ho nariadila z miesta činu. Voight obhajuje svoje činy, ale ona mu povie, že je to jeho slovo proti ich slovu a prokurátorka to zakrúžkuje ako zabitie. Cíti, že to používajú ako ideálny čas na pochovanie bieleho policajta zo starej školy so zlou povesťou. Až do odvolania mu povie, že je vyhnaný.
Keď Voight odchádza zo scény, informuje svoj tím, že v uliciach je nejaký zlý doping a oni ho rýchlo nájdu. Dt. Antonio Dawson (Jon Seda) sa chystá ujať vedenia, hovorí im, že je na lavičke, kým sa vyšetrovanie neskončí. Dt. Adam Rusek (Patrick John Flueger) viní Antonia z toho, že sa nezastal Voighta, ale prikáže mu, aby išiel ľahko a uistil ich, že všetko bude v poriadku a začne pracovať. Prichádza matka a Adam jej priskočí pomôcť.
Tím hovorí o prípade a pýta sa, či ide o obchodného alebo sériového vraha; Antonio im pripomína, že s Voightom o tom nemôžu vôbec diskutovať, Rusek nesúhlasí. Hailey Upton (Tracy Spiriakos) spustí telefón rovnakému predajcovi, Andreovi Thompsonovi alias Little Dre; Antonio im dáva svoj plán.
Rusek a Hailey fotografujú Little Dre, keď sa pýta Ruska na vec Antonia a on hovorí, že Antonio mal zálohovať Voighta bez ohľadu na to, pretože chlapík, ktorý zabil Olinského, dostal to, čo si zaslúžil a to je koniec príbehu. Hovorí, že to je koniec Ruskovho príbehu a nie je to také jednoduché, ako to znie.
Zistia, kde Dre prechováva svoje drogy a Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) sa blíži k Dreovi na kúpu. Dt Kim Burgess (Marina Squerciati) a Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) ho podržal, ale nechal ho ísť, ale keď mu Dre prednáša o svojich ústavných právach, Kim musí niekoľkokrát zavolať Kevinovo meno, keď hovorí, že Dreovi umierajú drogy, ktoré predával. Hailey pozoruje, ako sa Dre vracia tam, kde si nechal svoju skrýšu, a je rozzúrený, zavolá svojmu dodávateľovi a odhalí, odkiaľ má drogy.
Privedú k sebe Jaylina, ktorý Burgessovi povie, že jej povie všetko, čo chce, ale až potom, čo padne na kolená a pobozká ho na čierny zadok. Hovorí, že je to v poriadku, pretože keď je vo väzení, je si istá, že nájde veľa ľudí, ktorí by to radi urobili. Adam je šialený, že sa im doslova smeje a nedá sa s tým nič robiť; odchádza a stretáva sa s Voightom. Ukazuje Voightovi súbor 6 mŕtvych obetí, ale hovorí Adamovi, aby to nechal medzi nimi.
Preskupia sa a dozvedia sa, že Jaylin je spojený s Black Tiger Posse a má dvoch predošlých, ktorí sú príbuzní drogám. Antonio dáva všetkým svoje úlohy, ale Rusek nesúhlasí s vydávaním letákov s pocitom, že by to viac uškodilo ako pomohlo. Požiada Adama, aby vydržal, keď všetci odídu. Chápe, že Adam je zo situácie naštvaný, ale hovorí mu, že už žiadne kecy!
Voight sa stretne s Adamom a dá mu meno Phil Gamble a zásobuje všetky čierne gangy v tejto oblasti. Nevedia, prečo by pumpoval do ulíc zlé drogy, ale je to muž za logom pavúka a Voight mu dáva kartu s tým, že vlastní bar s názvom The Trick. Keď sa Adam pýta na vyšetrovanie vraždy, Voight hovorí, že jediný uhol, ktorý bude hrať, je pravda.
Hailey a Adam sa stretávajú s Philom, ktorý je prekvapený, že sa vyrába dope s jeho logom. Adam požiada o pomoc, aby dostal tieto svinstvo z ulice, a môžu sa dohodnúť, ale on to odmietne a prikáže im opustiť bar. Všetci sa vrátia do tímovej miestnosti a nikto nemá žiadne nové informácie. Antonio sa dozvie, že Adamov CI je Voight a vtrhne z miestnosti a Hailey ho nahnevane konfrontuje a hovorí mu, aby ju v tom nezaskočil.
Voight sa vracia tam, kde toho chlapca zastrelil, vidí, že tam je veža, kde bol dohľad, keď požiada o videnie pásky. Bolo mu povedané, že to vnútorné záležitosti urobili hodinu predtým. Ide konfrontovať Brennanovú na IA, ktorá popiera, že by existovali nejaké zábery, a prepustí ho.
Kim informuje tím, že Meredith chce, aby boli všetci nositeľmi pády. Atwater prichádza s niekoľkými informáciami o dílerovi menom Ernesto Varga, aby Adam a Kevin rýchlo išli na svoje miesto, ale našli ho s guľkou v hlave. Strieľa sa na nich cez zatvorené dvere, vidia, že je to dieťa. Kevin prosí Adama, aby nestrieľal, ale dieťa pokračuje v streľbe. Kevin odloží zbraň a Adam ho prosí, aby to nerobil. Kevin je schopný prinútiť ho, aby ho spustil, a Adam mu to vyžmýka z ruky; chlapec sa zrúti a odvedú ho do Chicaga Med, aby ho skontrolovali.
Vyzerá to, že to bol priamy zásah. Antonio odchádza a Adam požaduje, aby vedel, čo to bolo s Kevinom. Adam prisahá, že ho nechystá zastreliť, ale Kevin sa na to nebude pozerať. Adam priznáva, že to bola náročná hra, ale akú voľbu v tej chvíli mal, pretože to nebolo správne, pretože nemôže zniesť, aby tento týždeň zomrel ďalší z jeho priateľov. Objímali sa a snažili sa neplakať.
Adam a Kevin sa pýtajú Jaylina na Ernesta. Tvrdí, že o ňom nič nevie, ale vedia, že len tento týždeň zavolal Ernestovi 22 -krát. Vie, že sa títo dvaja pokúšali zvrhnúť na Phila Gambleho, ale chcú vedieť, či vedel o kyseline z batérie v dope. Keď Jaylin nazýva Adama sučkou a požaduje jeho právnika, chytí ho a drží ho za krk o stenu; Antonio vchádza do miestnosti a prikázal mu, aby ho pustil, a aby ho Kevin spracoval, pretože sa obrátil na advokáta.
Adam hovorí, že keby tu bol Voight, droga by už bola mimo ulice. Antonio odpláva, že Voight tam nie je, a Adam za to Antonioho viní. Sgt. Platt na nich zakričal a informoval ich, že sú ešte traja mŕtvi. Všetci odchádzajú na miesto činu a nechávajú Antonia v miestnosti pre jednotky IU.
Adam aktualizuje Voighta s tým, že to odtiaľ vezme; pokyn Adamovi, že mu zavolá do 30 minút a uistí sa, že je sám s prístupom k Jaylinovi. Medzitým sa Antonio stretne s Brennanovou, ktorá chce vedieť, prečo je 9 mŕtvych, a prikáže mu, aby to urobil!
Voight ukazuje svoj odznak nosatému susedovi a potom sa vláme do domu. Žene povie, že osobe zavolá späť. Žiada vedieť, kde Jaylin uchováva hotovosť, pretože ide do väzenia najmenej na 15 rokov, ak ona pomôže jemu, pomôže jej. Ona sa pozrie na miesto a zavedie ho k peniazom, Voight je videochat a Adam ukazuje Jaylinovi, že Voight je s Vanessou, matkou jeho dieťaťa. Žiada, aby začal rozprávať, alebo spáli každý dolár, ktorý má, aby to dokázal, zapáli prvú hromadu na sporáku.
Jaylin priznáva, že nevedel o kyseline z batérie, Adam ho prerušil s tým, že potrebujú vedieť, kde je výrobok. Vykopne dvere cely a vzdá sa skrýš. Keď Adam povie Antoniovi, je nahnevaný, pretože s ním nemal hovoriť. Antonio ho obviňuje z klamstva, keď hovorí, že informácie poskytol dobrovoľne Jaylin, ale Adam chce vedieť, či má radšej pravdu alebo zachráni život? Antonio hovorí tímu, aby sa zaradil a okamžite vyrazil na miesto.
Vtrhli do zadnej časti holičstva, kde našli drogy a malé deti, ktoré ich balili. Antonio gratuluje Adamovi k nájdeniu drogy, ale teraz chce odpovede. Keď mu Adam povie, že prípad vyriešili a je to, Antonio na neho zaútočí a dôjde k fyzickému boju, ktorý už dlho trvá.
Voight dostane kópiu videa, ktoré Brennanová urobila, čo dokazuje, že to bolo dobré natáčanie. Antonio sa stretne s Voightom, ktorý tvrdí, že mal uhol pohľadu a povedal, že sa jednoducho pokúšal zachrániť životy. Antonio sa ho pýta, prečo mu to vtedy nepovedal? Voight hovorí, že ho nechcel rušiť, pretože ho potrebuje čistého, pretože veci boli trhané. Páči sa mu, že Antonio má svoj vlastný kód a to najlepšie, čo môže byť, je on sám a to najlepšie, čo môže Voight byť, je on sám.
Voight sa stretne s Brennanovou potom, čo mu napísala. Ďakujem mu za nájdenie zlého dopingu a informovala ho, že Antonio jej všetko povedal. Ospravedlňuje sa a existujú zábery zo streľby. Cíti, že DA nemusí veriť, že je to dobré natáčanie bez jej pomoci; chce vedieť, čo to bude stáť. Potrebuje, aby podporoval Keltona vo funkcii starostu a v zásade bol jej priateľom. Tiež chce niečo na oplátku; ospravedlňujúci list pre Alvina Olinského, aby si jeho manželka a deti mohli vyzdvihnúť jeho dôchodok; to je jeho cena za to, že je jej priateľ.
Voight je oficiálne späť v práci a všetci ho vítajú, vrátane objatia Antoniom. Hovorí, že je to niekoľko dlhých dní plných bolesti a hnevu. Neočakáva, že emócie zmiznú zo dňa na deň, ale v budúcnosti musí byť tím - jeden tím! Už žiadne boje. Už žiadne svinstvo!
Voight sa pripravuje na Alov pohreb, keď príde Sgt Trudy Platt a informuje ho, že Meredith uprednostňuje, aby sa na pohrebe nezúčastnil. Pohrebný sprievod je masívny, pričom pohrebníkmi sú jazdecká polícia a IU; Hank sleduje z druhej strany ulice a pozdravuje svojho dlhoročného priateľa a kolegu, skrytého pred každým.
Koniec!
