Dnes v noci na NBC sa vracia ich dráma Chicago PD a nový utorok, 11. januára 2017, epizóda 4 série 11 s názvom, Prajete si, a nižšie máme rekapituláciu Chicaga PD. V dnešnej epizóde Chicaga PD podľa súhrnu NBC Vyšetrovanie vraždy sexuálneho delikventa vedie k súkromnému policajnému zboru, ktorý môže byť zapojený do nezákonných aktivít. Pri iných udalostiach Halstead nechal otestovať Jimmyho DNA, aby zistil, či je skutočne Lindsayovým otcom.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa od 22:00 do 23:00 ET pre našu rekapituláciu PD v Chicagu. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše zhrnutia, spojlery, správy a ďalšie informácie o PD Chicago, práve tu!
Komu nočná Chicago PD začína práve teraz - často obnovujte stránku, aby ste získali mo st aktuálne aktualizácie !
Chicago PD začína tým, že Jimmy (Tony Crane) dorazil do okresu za svojou dcérou Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush). Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) sa ho pýta, čo sa to týka, a on jej povedal, že je Erin otec. Trudy sa pýta, či to vie Erin? Požiada ju, aby len dala Erin vedieť, že je tam. Trudy ho zavedie do miestnosti a Erin si dáva kávu s Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer). Jimmy jej dáva fotoalbum, o ktorom jej hovoril, Jay si robí srandu z jej mladších snímok.
Prichádza seržant Hank Voight (Jason Beghe) a podáva si ruku s Jimmym, ale napätie je silné. Jimmy mu hovorí, že urobil skvelú prácu pri jej výchove; Voight hovorí, že rád pomohol, a informuje Erin a Jaya, že majú prípad. Erin hovorí svojmu otcovi, že musia ísť, on jej povedal, aby si nechala album, ale ona hovorí, že sa jej páči, že ich držal všetky tie roky. Berie album späť a hovorí jej, že jej napíše správu.
Jay vezme svoj hrnček a povie Erin, že ho odoberá na DNA, ona sa ho snaží zastaviť, ale on jej povie, že potrebujú vedieť, či Bunny (Markie Post), jej matka, hovorí pravdu.
Sgt Voight a Dt Alvin Olinsky (Elias Koteas) prichádzajú na scénu, kde Dt. Kenny Rixon (Nick Wechsler), Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) a dôstojník Kim Burgess (Marina Squerciati) mu prinášajú aktuálne informácie o tele. Voight chce vedieť, prečo je to potenciálny zločin z nenávisti; Burgess im ukazuje, že penis obete bol prerušený.
Späť na okrsku spravodajská jednotka zistila, že obeťou Greg Sanford bol registrovaný sexuálny delikvent s mnohými ďalšími zatknutiami vrátane drog, DUI a lúpeže. Mal proti nemu tiež 4 príkazy na zaistenie. Nevedia, či jeho príčinou smrti bolo predávkovanie alebo krvácal. Voight hovorí, že vzhľadom na rapový list nie je nedostatok podozrivých a musia zistiť, či išlo o zločin z nenávisti alebo nie.
Jay hovorí, že on a Erin už začali vyšetrovať a zistili, že muž pokrytý krvou ukradol obväzy a lieky z rohového obchodu. Voight posiela Kim a Olinského, aby pokračovali. Kenny prinesie fotografie z miesta činu Atwaterovi, ktorý sa na ne odmietne pozrieť, Kenny sa zasmial a vrátil sa k stolu.
Erin príde za Voightom, ktorý sa ho pýta, či si pamätá Jimmyho. Erin sa pýta, prečo nič nepovedal, odkedy sa Jimmy vrátil na obrázok. Voight jej hovorí, že chce to, čo chce ona, a ak to pre ňu vypĺňa prázdnotu, na tom všetkom záleží. Voight priznáva, že po strate Justina si začal vážiť hodnotu rodiny.
V rohovom obchode im úradník povie, že ich doba reakcie je nanič. Olinsky ho požiada o zábery, hovorí, že kamery sú len na ukážku. Ukazuje im však video, ktoré nasnímal na kameru. Ten muž je veľmi bledý a silne krváca z rozkroku. Úradník sa smeje a hovorí, že zrejme na niečom bol. Kim kontroluje, či tam bola výzva na 11.-11. deň.
Kenny a Atwater idú do centra 9-11, kde im oznámia hovor a požiadajú o záznam a všetky servisné hovory v tejto oblasti. Hovorí im, že potrebujú súhlas veliteľa hodiniek, aby sa o niekoľko hodín vrátili.
Atwater sa ju pokúša prinútiť sľubom, že ju dostane do zákulisia za Duranom. Kenny ho opravuje tým, že má na mysli Duran Duran; Kevin si myslel, že ide o tlačovú chybu a iba o jedného Durana. Žena im poskytne informácie o volajúcom 9-11 ako George Higgins a jeho adrese. Atwater jej hovorí, že ju uvidí v sobotu.
Erin a Jay navštívia Georga v jeho dome, ktorý hovorí, že keď sa to stalo, fajčil vonku. Erin sa ho pýta, prečo si myslí, že išlo o sexuálne napadnutie. Hovorí, že kričal a žena išla jednou cestou, muž druhou. Jay sa pýta, či by ženu nevidel. Povedal, že vyzerá goticky, ale zdalo sa, že niečo hodila do kríkov. Jay sa spýtal, či sa ide pozrieť, povedal, že zavolal 9-11 a zvyšok je ich práca.
Jay sa vnorí do krovia a nájde na ňom čepeľ, na ktorej je krv. Erin hovorí, že musia zavolať technikov na miesto činu, aby prišli. George im hovorí, ktorou cestou samica išla. Na ulici nájdu video z klubu chlapcov a dievčat. Je identifikovaná ako Emily Vega, ktorá sa stretáva s bezdomovcami, aby sa dostala hore.
Kim a Olinsky nájdu Emily a prenasledujú ju tunelom. Kim sa jej podarí chytiť ju a nasadiť jej putá, zatiaľ čo sa jej Olinsky pýta, prečo uteká. Kim hovorí Voightovi, že je v miestnosti pre pohovory. Voight požiada Olinského, aby s ním prišiel, a povedal Voightovi, aby to dieťa vzal. Voight jej hovorí, že našli nôž s jej odtlačkami prstov a krv sa zhoduje s mužom na fotografii. Hovorí, že pred niekoľkými dňami stratila nôž a hovorí im, aby sa ho pýtali.
Kim sa jej pýta, čo sa stalo a ona jej odpovedá, že sa ju pokúsil znásilniť. Bola na večierku v parku so svojimi priateľmi a keď si uvedomila, že stratila 20, vrátila sa do parku, aby to našla. Keď sa ju pokúsil znásilniť, našla si sekundu, rozsekala ho a bežala. Voight sa pýta, či s ním má do včerajšieho dňa do činenia, a Voight jej povedal, že je mŕtvy. Hovorí: Čo sa deje, príde.
NCIS: New Orleans tretí muž
Povedala im, že keď ho nakrájala na plátky, bežala dobehnúť svojich priateľov. Voight hovorí, že problém je, že ho našli na inom mieste. Kim hovorí, že v márnici majú detektívov, ktorí sa dozvedia príčinu jeho smrti. Je neoblomná, že sa ju pokúsil znásilniť v parku, a keď utiekla, viac ho nevidela.
Voight sa pýta, či to bola sebaobrana, prečo nezavolala políciu. Hovorí, že zakaždým, keď k nim prišla, nikdy nič neurobia. Je naštvaná, že dokonca vie, že sa jej vypytujú na vraždu, ktorú neurobila, namiesto toho, aby sa uistila, že je v poriadku. Kim sa jej ospravedlňuje.
Atwater sa na telo ani nepozrie, ale posudkový lekár tvrdí, že skutočnou príčinou smrti je uškrtenie. Kenny sa pozerá na telo, keď im ukazuje modriny okolo krku so slovami, že bol udusený na smrť. Jay nechal DNA rýchlo sledovať a odhalil, že Jimmy nie je Erin otec. Zoberie papier a pýta sa Jaya, či je teraz šťastný?
Spravodajská jednotka sa zhromaždí, aby preskúmala ich prípad. Pokrevná práca potvrdzuje pohyby obete a teraz musia zistiť, kto ho zabil a vyhodil do uličky, ak to Emily neurobila? Jay sa pýta, prečo vylučujú Emily. Erin hovorí, že je príliš malá na to, aby to dokázala.
Jay sa pozrie na Erin a hovorí, že by jej mohla pomôcť, pretože ľudia jej neustále klamú cez zuby. Voight hovorí, že nie je vylúčená a musia sa na ňu ešte raz vykašľať. Kenny sa skloní a pýta sa Atwatera, či Halstead a Lindsay chodia? Atwater to potvrdzuje a Kenny hovorí, že to všetko vysvetľuje.
Kim sa vráti do vyšetrovacej miestnosti a pýta sa Emily, či chce niečo doplniť o tom, čo sa tej noci stalo. Kim tlačí, pretože klamala, keď uvidela jeho fotografiu. Kim hovorí, že by to povedala svojim priateľom, keby sa ju nejaký chlap pokúsil znásilniť a ona mu odsekla penis. Emily sa na ňu pozrie a povie jej, že nevie povedať, či sa ju práve teraz pokúša chytiť do pasce alebo nie. Kim prisahá, že nie je, a Emily priznáva, že to povedala niektorým priateľom, ale neprezradí, kto sú. Kim hovorí, že to potrebuje, a ona jej verí, ale mohla by za to skončiť vo väzení.
Erin a Jay sa hádajú v kaviarni, Voight sa ich pýta a pýta sa, či si potrebuje byť vedomý niečoho. Jay klame a hovorí, že prešiel listom obete a že došlo k problému s bytovkou pár blokov od parku. Voight im povie, aby to skontrolovali, ale Erin požiada o osobný čas, Voight vyzerá znepokojene a Jay hovorí Voightovi, že namiesto toho pôjde s Kennym.
Jay sa pýta Kennyho na jeho vzťah a smeje sa, keď hovorí, že má priateľku a uvažujú o spoločnom presťahovaní sa. Prichádzajú do mužského domu a pýtajú sa, či podal sťažnosť na chlapíka menom Sanford Greg; hovorí, že to boli predchádzajúci nájomníci a mali sa porozprávať so špeciálnou políciou. Hovorí, že ak tam niečo spadne, tie mačky budú hore a v tom. Vracia sa k svojej videohre.
Kenny a Jay idú za Sgtom Lodellom zo špeciálnej polície. Hovorí, že párkrát narazili na obeť a spôsobili problémy. Jay hovorí, že potrebujú akékoľvek papiere, ktoré majú o Sanforde, a Kenny hovorí, že budú musieť urobiť rozhovor so všetkými príslušnými špeciálnymi policajtmi. Lodell im hovorí, že potrebujú predvolanie. Voight ich informuje, že súkromný policajný zbor má zákonné právo. Odmietajú predvolanie. Jay zavolá Erin a zanechá správu, že ho to mrzí.
Erin sa ide stretnúť so Bunnym a oznámi jej, že spustila Jimmyho DNA a on nie je jej otec. Bunny sa správa šokovane a chce vedieť, kto poslal DNA. Erin sa pýta, či jej to robí starosti a chce vedieť, aký podvodník jej robí. Erin sa jej pýta, či mu to má povedať, alebo zajačik? Zajačik ju žiada, aby mu to nepovedala. Erin všetko zmietla zo stola a kričala na matku s otázkou, prečo jej to stále robí a ona si odplivne a odíde.
Voight prináša Jaya do svojej kancelárie a pýta sa ho, čo sa deje medzi ním a Erin. Jay hovorí, že je to osobná vec a porozprávaj sa s Erin. Voight hovorí, že nad nimi tvoril pár v jeho jednotke. Jay hovorí Voightovi, že Jimmy nie je jej otec a on je zlý. Voight prikývol a povedal, že si je celkom istý, že Bunny poznal pravdu.
Kim a Olinsky odhaľujú, že jeden z Emilyiných priateľov im povedal, že Emily sa pred 3 dňami pohádala so Sanfordom. Opäť klamala Kimovi; Voight hovorí, že je na rade Olinsky hovoriť s Emily. Olinsky jej hovorí, že majú očitého svedka, ktorý ju videl hádať sa so Sanfordom skôr, ako povedala. Olinsky jej hovorí, že vie, že má niečo na hrudi a chce mu to povedať. Olinsky prisahá, že sa jej pokúšajú pomôcť, a ona už nemá čo povedať a chce právnika. Kim sa pozerá cez zrkadlo, viditeľne rozrušená.
biele alebo červené víno s kuracím mäsom
Erin sa príde stretnúť s Jimmym, obaja naštvaní na pravdu. Jimmy hovorí, že je rád, že vykonala test, pretože mu to ušetrilo veľa času. Hodí fotoalbum a obviní ju z toho, že bola v podvode s jej matkou. Prikáže jej, aby mu už nikdy nevolala, alebo on volá federálov, pričom ukáže prstom, že majú celú divíziu pre podvodných umelcov ako ona. Nasadne do svojho kamiónu a odíde, Erin vyberá obrázky z chodníka.
Jay nájde správu o tele, ktoré našiel Sgt Lodell. Voight a Jay dorazili do márnice a zistili, že dôstojník povedal, že to vyzerá na predávkovanie. Voight sa pýta, či sa môžu pozrieť. Obhliadajúci lekár odhalí, že táto obeť zomrela aj na uškrtenie. Súkromné policajné sily zároveň zadržiavajú iného užívateľa drog, keď príde Voight a predstaví sa Odellovi.
Voight hovorí s Lodellom, že keď jeho tím reaguje, cíti znepokojivý vzorec. Voight mu hovorí, že s ním hovorí policajt s policajtom v nádeji, že môžu tento problém vyriešiť. Lodell mu povedal, že nie je problém, a tak mu Voight povedal, že keď zaznamenal pád, zaznamenal, ako bol najlepším policajtom v Milwaukee. Voight sľubuje, že zistí, čo sa stalo so Sanfordom. Lodell mu hovorí, aby strávil svoj čas vraždou v meste.
Kenny a Atwater sa chystajú navštíviť inú ženu, ktorá podala sťažnosť na Sanford. Voight sleduje, ako sa Jay pozerá na svoj telefón a očividne si robí starosti s Erin. Keď Kenny a Atwater oznámia žene, že Sanford je mŕtvy. Priznáva, že sa včera večer objavil pri jej dverách, vyzeral zranený, ale nepustila ho dnu; namiesto toho zavolala špeciálnu políciu.
Hovorí, že urobili svoju prácu, keď sa tam dostali, na rozdiel od Chicaga PD. Hovorí, že sa objavil iba jeden dôstojník, dôstojník Mooney, a bol naštvaný, keď uvidel Sanford. Voight hovorí, aby ho vyzdvihol, ale aby nechodil do tepla, pretože je prakticky jedným z nich.
Trudy príde hore a povie Voightovi, že je tam Bunny, aby ho videla, a ona neodchádza, kým sa s ním nerozpráva. Prichádza ju pozrieť Voight. Zajačik obviňuje z vykonania testu DNA. Pila a hovorí mu, pretože ju nemohol mať, vzal jej dcéru a stále to robí. Bunny navrhuje, aby Erin vykonala test DNA na Voight. Hovorí jej: Želáš si! Zajačik hovorí, že by si rád myslel, že sa noc nikdy nestala. Po zamknutí očí s Trudy kráča hore.
Olinsky a Jay dorazia, aby priviedli Jamesa Mooneyho, videli, že jeho manželka je veľmi tehotná, a požiadali ho, aby si obul topánky, a týka sa to Sanforda Grega. Chce vedieť, či je to priateľský rozhovor alebo je podozrivý. Olinsky mu hovorí, aby si obul topánky, a povedal mu, že by tam najradšej udržali priateľstvo s jeho manželkou.
Jay ho informuje, že majú očitého svedka, ktorý ho v tú noc videl so Sanfordom. Jay sa pýta, či vedú vážny rozhovor s takým chlapom, akým je Sanford. Voight ho povzbudzuje, aby hovoril, a pýta sa ho, či ho k tomu dohnal jeho poručík. Hovorí, že nie je potkan. Voight mu hovorí, že musí začať myslieť na svoje dieťa. Trudy ich preruší a povie, že je tu niekto, kto ich vidí.
ADA Steve Kot (Chris Argos) tam hľadá informácie a chce vzniesť obvinenie voči Emily. Trudy sa vráti, aby dal Jamesovi vodu, a obesil sa. Jay rozbije sklo, aby ho zachránil. Kenny ho pomáha zdvihnúť a Trudy volá záchrannú službu. James začne dýchať a Jay mu prikáže, aby sa prestal hýbať.
Atwater dáva Kennymu obraz, ako James a Lodell prichádzajú hovoriť s Voightom. Voight hovorí, že ho obviní zo zabitia a Lodell mu povie o Milwaukee. Voight sa ospravedlňuje za to, čo mu jeho sgt urobil. Lodell hovorí, že Sanford bol varovaný znova a znova a pýta sa, či to zníži Mooneyho trest a obvinenie, ak povie, že vzal telo? Lodell potvrdzuje, že Mooney plnil objednávky.
Emily prepustí Kim zo svojej cely, ktorá jej povie, že ešte nie je neskoro na to, aby sa dala dohromady a ona jej môže pomôcť a byť pri nej na každom kroku. Emily hovorí, že jej zavolá a odíde. Kim sedí za svojim stolom a hovorí Olinskému, že to nechce počuť, hovorí .. Kim sedí za svojim stolom a hovorí Olinskému, že to nechcela počuť, a on jej povedal, aby to nenechala zabrániť tomu, aby to povedala.
Kim sedela za svojim stolom a hovorila Olinskému, že to nechcela počuť, a povedal jej, aby jej to nebránilo v tom, aby to povedala.
Erin píše Jayovi a hovorí mu, že je v poriadku a neskôr bude doma. Erin je v bare s priateľkou Annie, ktorá jej hovorí, že je toľkokrát, koľkokrát dokáže opraviť motor pred kúpou nového auta. Jej priateľ ju povzbudí, aby odišla z Chicaga. Erin hovorí, že keby sa mohla pohnúť a začať odznova, začala by niekde. Annie sa jej pýta, čo jej v tom bráni a ona urobí výstrel.
KONIEC!
