Dnes večer v sieti USA Graceland sa vracia s ďalšou epizódou vo svojej druhej sezóne s názvom , Domov. V dnešnej show sa Briggs dozvie, že niekto v Gracelande má dôkaz o svojich minulých zločinoch.
V poslednej epizóde Briggs a Paige poslali Briggsovo utajenie po Mikeovi, ktorý podľa nich posunul hranice príliš ďaleko. Odchod špinavého policajta do korupcie bohužiaľ spôsobil, že sa operácia pokazila. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, máme pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu.
V dnešnej epizóde Briggs loví osobu, ktorá môže vedieť o jeho minulých zločinoch, zatiaľ čo tím odtiahne bankovú lúpež, o ktorej dúfajú, že ochromí Mikeovho protivníka.
Dnešná epizóda vyzerá, že bude skvelá a nebudete si ju chcieť nechať ujsť, takže sa naladite na naše živé vysielanie o USA Network Graceland o 22:00 EST! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, dajte nám vedieť komentáre a dajte nám vedieť, ako sa tešíte na túto epizódu Graceland dnes večer. Medzitým sa pozrite na ukážku dnešnej epizódy.
Dnešná epizóda sa teraz začína - Obnovte stránku pre aktualizácie
Briggs počúva záznam, ktorý mu na telefón prehral o konflikte medzi ním a Juanom. Falšuje, ako keby mal skutočný hovor, takže Charlie nebude vedieť, čo sa deje. Hovorí jej, že sa s tým chlapcom musí stretnúť zajtra. Pýta sa, čo sa deje, a on hovorí, že je to len Sid - o nič nejde. Hovorí mu, že je tu pre neho, ak potrebuje jej pomoc. Nechá ju na jej varenie.
Mike sa pýta, či mu zavolali, a pýta sa, aký hovor, a on odpovedal, že od Sid. Hovorí, že zavolal a chce sa porozprávať ráno. Mike hovorí, že ráno musí zavolať na prestrelku a nevie, čo povedať. Mike hovorí, že sa zblížia a ich vodítka zmiznú. Hovorí, že musia Sida zložiť. Birggs naňho len chladne pozerá.
Jakes a Johnny sa ráno rozprávajú o pristávacej dráhe a Jakes mu hovorí, že vonia omáčkou. Odchádza do kuchyne. Charlie spí pri pulte s nožom a povie mu, že ho podreže. Johnny niektorých prosí, ale žiadne nerozdáva. Jakes im hovorí, že sa musí zmeniť, než začne príbeh. Johnny hovorí, že môže začať bez neho, ale nie.
Jakes zistí, že Briggs číha vo svojej izbe a hovorí, že sa musia porozprávať a je to vážne. Hovorí, že je si istý, že je to páska, a Briggs hovorí, že nemôže behať, pretože Charlie je šesť týždňov preč. Briggs si myslí, že pásku má Sid a Jakes sa pýta, čo chce. Hovorí, že potom, čo prišiel nahraný hovor, potom Sid zavolal štyrikrát. Jakes hovorí, že ak Sid vie, jeho posádka to vie.
Briggs hovorí, že potrebuje získať pásku späť a Jakes hovorí, že pomôže, aby za ním neprišli strieľať. Hovorí, že potrebuje alibi. Povie Jakesovi, aby si objednal dve jedlá na mieste s raňajkami za rohom a súhlasil. Briggs sleduje Sidovu manželku, ako nakladá svoje dieťa do minivanu a odchádza z ich domu. Zastaví pri dome, schová pištoľ do riflí a prejde k vchodovým dverám.
Sid odpovedá a pýta sa, prečo neodpovedal na jeho hovory. Pozve ho na kávu. Briggs pustí zbraň a vojde dnu. Hovorí mu, že mu chýbala manželka a dieťa, a hovorí, že jeho syn miluje školu. Sid vyčistí bazén, potom si sadne a povie, že dlží Briggsovi niekoľko odpovedí. Hovorí mu, že pred 20 rokmi Solano viedol malú posádku a stretol sa so Solanom.
Hovorí, že mu poskytol informácie o ďalších posádkach, ktoré mu zaistili povýšenie a zbavili ho konkurencie. Hovorí, že Solano zabil jednu zo svojich konkurentiek a nenechal to skĺznuť rovnako ako on, že riadil tie dievčatá. Hovorí, že mu musí niekedy dať facku, aby vedel, čo je čo. Briggs si uvedomuje, že Sid nie je ten s páskou.
Briggs sa stretne s Jakesom a povie mu, že Sid to nemá. Hovorí, že je si tým istý. Jakes sa pýta, či je to jeden z jeho kamarátov, a Briggs hovorí, že si myslí, že je to Mike. Jakes hovorí, že keby to bolo, už by bol v manžetách. Keď mu zavolali, povedal mu, Mike mu povedal, aby položil Sida. Briggs povedal, že Mike hľadá spôsob, ako to ukončiť.
Jakes mu hovorí, že musí prísť čistý a vystúpiť pred ním. Jakes hovorí, že pokiaľ mu osoba hrá kazetu, nehrajú ju pre svojho šéfa. Jakes hovorí, že je hotový a už žiadne alibi. Hovorí, že pôjde domov do postele. Briggs je v úplnom šialenstve a v režime spätného blesku. Jakes padá na posteľ, keď príde Johnny so žiadosťou o pomoc.
Jakes mu hovorí, aby vypadol. Povie Jakesovi, že potrebuje dostať Luciu von, a on, že ICE jej nemôže pomôcť. Jakes odmieta pomôcť a hovorí, že sa pôjde opýtať Mika. Jakes mu povedal, že Mike uvidí, že už nie je dôveryhodným svedkom a nemôže zaujať stanovisko kvôli svojmu vzťahu s ňou. Jakes hovorí, že ju tam musí nechať. Johnny hovorí, že jej povedal, že sa pre ňu vráti, a Jakes hovorí, že klameme, aby sme sa uživili.
Mike nájde Paige, ako pracuje na hudobnom boxe, ktorý jej Jakes dal, aby jej pripomenul Linu. Poďakuje jej za záchranu života so Sidom. Hovorí, že Sid by ho zabila a ona hovorí, že kedysi mali niečo špeciálne. Mike hovorí, že ľudia sú mŕtvi, ale dokázali veľa. Hovorí, že je to trifecta a ona hovorí, že s Linou stále chýba, je ťažké spočítať požehnanie. Paige hovorí, že chce napísať Lininým rodičom list a Mike súhlasí s pomocou.
Briggs je na scéne hororu, ktorý hľadá tajného policajta ID. Hovorí, že sa musia presťahovať, a hovorí, že sa môžu posunúť o niekoľko blokov nižšie pred národnú banku Getty. Je to tak alebo nič. Vchádzajú. Briggs sa vracia do G-krajiny a vidí, ako sa všetci pripravujú na skupinovú večeru. Čakali naňho a pili margarity.
Všetci si sadnú k veľkej talianskej hostine. Každý si myslí, že Charlie. Briggs prípitok na Graceland a všetci hovoria na zdravie. Johnny píše správy a Charlie fackuje telefónom. Pýtajú sa, či je to Lucia alebo Carlito. Charlie hovorí, že v noci o omáčke sa nehovorí. Mike sa pýta, či má niekto osobné veci, o ktorých by mal hovoriť. Jakes hovorí, že má problémy s práčkou a Paige hovorí, aby pootočilo gombík doľava.
Mike sa pýta Johnnyho, čo chce Sid povedať o tom, kto ho upozornil na incident s obchodovaním s ľuďmi. Briggs hovorí, že Sid povie čokoľvek, aby si zbavil trestu, ale hovorí, že Mike chce, aby bol ten chlap pochovaný v zemi. Charlie a Briggs vybuchnú do hádky a potom Paige a Mike. Mike sa ozve s Briggsom a postavia sa im tvárou v tvár.
Johnny všetkým hovorí, že je do Lucii zamilovaný a celý čas s ňou spal. Charlie ide zavolať Amber. Hovorí, že na bloku, kde je banka, pracuje bleskový pohyb, a hovorí, že práca nie je v prevádzke, pretože bude príliš preplnená. Ostatní ticho sedia pri stole. Mike sa pýta Charlieho, prečo si Amber nechce splniť túto úlohu, a odpovedal jej o filme.
Mike hovorí, že sa zblížia a potom sa niečo stane. Paige sa pýta, či to zvládnu za deň alebo dva, ale Charlie hovorí, že s tým nemôžu pohnúť. Briggs hovorí, že to urobíte počas dňa, keď sú dvere otvorené. Hovorí, že na to potrebujú celý tím a Mike hovorí, že tým môžu byť. Charlie hovorí, že Amber na to nepôjde. Mike hovorí, že ju musí prinútiť ísť do toho.
Mike hovorí, že môžu dať bokom svoje osobné rozdiely a začať pracovať. Mike si sadne k Charliemu a povie, že v tejto záležitosti nechce Briggsa. Súhlasí a hovorí, že sa správa čudne. V skutočnosti vychoval Kelly, Juanovu manželku, a správal sa, ako keby pred všetkými vykrvácal podvod s Charlieho šekom. Charlie sa objaví s cestovinami a omáčkou pre Amber.
Povie Amber, že má lepší plán. Hovorí, že môžu vojsť cez deň. Amber hovorí, že by potrebovali posádku a Charlie hovorí, že by ich mohla vyrobiť. Amber hovorí, že zaobstarať si posádku deň vopred nie je múdre a Charlie jej povie, aby sa zbláznila. Charlie sa vráti a povie Mikeovi, že majú dve hodiny na to, aby dali dohromady prezývky. Hovorí, že Amber chce štyroch ozbrojencov a Mike hovorí, že môže Briggsa sledovať. Počuje, ako o nich hovorí.
Charlie predstavuje Amber Jakesovi, Paige, Mikeovi, Johnnymu a Briggsovi. Hovorí im, že sú to zvieratá, a rozdáva masky. Hovorí, že to sú mená, podľa ktorých budú známe. Johnny jej dá rukojemníkov. Briggs bude vodičom. Briggs bude robiť bezpečnosť a pomáhať s rukojemníkmi. Paige bude držať hotovosť. Amber im hovorí, že zajtra o 8.00 hod. Prejdú a že lepšie poznajú pôdorysy.
V dome Briggs ide spať sám. Stále počuje noc o Juanovej smrti. Potom si uvedomí, že to skutočne počuje. Vyjde zo svojej izby a násilím otvorí dvere do Mikeovej izby. Mike si prehráva nahrávku na prenosnom počítači. Pýta sa Mika, či niečo chce, alebo sa len baví. Mike hovorí, že je zavraždený a Briggs hovorí, že to ešte neodovzdal, pretože ho stále potrebuje.
Dostanú sa do epickej bitky a Briggs ho utopí vo vani. Vykopá podlahu a Mike pochuje v suteréne. To musí byť sen. Hľadí na Mike ležiaceho na zemi a potom ho zhodí do diery v obývačke. Sadne si na pohovku a spotí sa. Charlie príde držať ich dieťa a hovorí, že im to nemôže urobiť. Hovorí, že je mimo. Pýta sa, či je v poriadku. Spal a bol sám v obývačke.
Charlie mu hovorí, že o niekoľko mesiacov sa budú môcť porozprávať o tom, ako to vychovajú, či je to chlapec alebo dievča a ako to vychovajú. Hovorí, že na to, aby mohli viesť tieto konverzácie, musia vedieť hovoriť. Hovorí, že to nechce urobiť sama. Hovorí, že si po tejto práci v banke môže vyčistiť hlavu. Hovorí jej, že to bude v poriadku. Sľubuje.
Briggs sa ukáže veľmi skoro a Amber mu povie, aby odložil všetko, čo je medzi ním a Charliem. Hovorí jej, že niekedy najme nesprávnych ľudí. Hovorí, že králik nie je ten pravý a odišiel s peniazmi na inú prácu. Amber hovorí, že dôveruje Charliemu a položí Mika, ak sa pokúsi o niečo zábavné. Hovorí, že jej verí.
Je čas na prácu v banke. Zvieratá vyskočia z nákladného auta a smerujú dnu. Stiahnu pištoľ zo stráže, zatiahnu žalúzie a zamieria do trezoru. Charlie a Amber postavili výbušninu, zatiaľ čo ostatní držali rukojemníkov. Jakes vypína bezpečnostné kanály. Johnny ukazuje rukojemníkom ich poverenia FBI a hovorí im, aby boli pokojní a prikývli, ak tomu porozumejú. Oni robia.
Fúkajú klenbu. Briggs im hovorí, že je to v poriadku. Charlie a Amber vyložia peniaze. Ochranka sa rozhliada a Briggs hovorí, že ten chlap chystá nejaké sračky. Briggs vyrazí a povie Mikeovi, aby získal peniaze. Mike zamieri do trezoru a hovorí, že ho vezme späť do dodávky. Hovorí, že ovce sú spútané rukojemníkmi. Amber hovorí, že ju varoval tiger.
Zamkne Charlieho do trezoru. Amber prichádza za Mikeom so svojou zbraňou. Briggsovi zavolá nahrávka a vidí Mikeho, aby vedel, že to nie je on. Odfotí Amber a zachráni Mikeovi život. Dochádza jej hotovosť a Mike sa prenasleduje. Charlie vytočila telefón tesne pred tým, ako Briggs zavolal. Existuje nejaký dôvod, prečo týra svojho detského tátoša? V ruke mala dva mobilné telefóny.
koľko alkoholu je v nealkoholickom víne
Vonku po lúpeži majú hotovosť a Charlie sa pýta Briggsa, čo sa stalo. Hovorí, že musia ísť, pretože Sid sa práve ukázal. Je tam aj Archie. Sid sa pýta, čo sa stalo. Archie hovorí Sidovi, že to bola tajná operácia Mikea. Mike sa svojmu šéfovi bráni a hovorí, že to bolo nevyhnutné. Vidí Sida cez rameno.
Hovorí, že to má pod kontrolou a odíde od chlapíka s tým, že mu musí dôverovať. Mike pristúpi k Sidovi a hovorí, že sa musí cítiť dosť hlúpo, keď dáva svoje vlastné meno do bezpečnostných schránok. Sid hovorí, že na zápästí nič nie je a Mike drží hromadu peňazí a hovorí, že sa toho všetkého bude držať, pokiaľ si to nebude chcieť uplatniť.
Briggs vezie Charlieho do púšte. Hovorí, že jej chce ukázať pravdu. Povie mu, aby sa otočil a vzal ju domov. Hovorí, že už roky spí. Ich auto zrazí jeleňa a zastaví sa. Hovorí jej, aby zavolala kontrolu zvierat a šerifa. Strieľa jeleňa do hlavy a hovorí mu, že zapálil zápalku.
Hovorí - zapálil si zápas, Paul - a pýta sa, ako dlho má pásku. Hovorí, že odišla v noci, keď zistila, že je tehotná, a potom jej priateľ z LAPD zavolal s páskou. Hovorí - chystal si sa Mikeho zabiť, namiesto aby si prišiel ku mne. Pýta sa ho, či to je kto, a hovorí, že mu dala každú šancu, aby prišiel k nej. Hovorí mu, že je už neskoro.
Pýta sa, čo povie ich dieťaťu, keď vyrastie, a ona mu povie, že je zbabelec. Nasadne do auta a ujde.
KONIEC!
