Dnes večer na CBS NCIS: Los Angeles sa vracia s úplne novou nedeľou 16. mája 2021, epizódou 17 série 17 s názvom, Cez zrkadlo a máme pre vás týždennú rekapituláciu NCIS: Los Angeles. Na dnešnú NCIS Los Angeles sezóna 12, epizóda 16, podľa prehľadu CBS, Keď je námorný spravodajský dôstojník mučený a zavraždený, NCIS zistí, že rovnakým spôsobom sú zabíjaní aj agenti CIA; Kensi dostane výhražnú pohľadnicu od Davida Kesslera, sociopata, ktorý je ňou posadnutý.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa medzi 21:00 - 22:00 ET na našu rekapituláciu NCIS Los Angeles. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše NCIS: zhrnutia, spoilery, správy a ďalšie informácie z Los Angeles, práve tu!
Komu nočný NCIS: Rekapitulácia v Los Angeles sa začína práve teraz - často aktualizujte stránku, aby ste získali mo st aktuálne aktualizácie
V dnešnej epizóde NCIS: Los Angeles našli ženu mŕtvu v hotelovej izbe. Žena bola neskôr identifikovaná ako veliteľ poručíka Susan Sorenson z úradu námornej rozviedky a bola brutálne zavraždená. Tím bol požiadaný, aby vyšetroval jej smrť, ale skôr ako to urobili, Fatima informovala tím, že David Kessler je späť v Kalifornii. Bývalý prezident mu udelil milosť, a tak bol slobodným človekom.
Mohol si robiť, čo chcel. Môže ísť, kam chce. Jeho odoslanie pohľadnice Kensimu so skrytou hrozbou nestačilo na to, aby ho zatkli, a preto tím musel prerušiť všetky diskusie o ňom, pretože naďalej vyšetrujú, čo sa stalo Sorensonovi. Sorensonova smrť vzbudila veľkú pozornosť. SECNAV priviedol CIA, a tak bol Joelle pridelený tento prípad. Bola spojkou. Na prípad tiež upozorňovala, a to znamenalo, že ho mala na starosti ona.
Joelle požiadala tím konkrétne. Potrebovala niekoho, kto by mohol skúmať podľa jej vkusu, a myslela na tím, pretože v minulosti spolupracovali. Joelle bola obzvlášť znepokojená Sorensonovou metódou smrti. Pred smrťou ju mučili a všetci sa obávali, že sa možno vzdala zásadných informácií.
Sorensonove prsty boli spálené. Nemohla a ani nikto iný nemohol vydržať také mučenie, a tak Sam a Callen išli šťuchať. Zistili, že Sorenson mala roubík predtým, ako bola zavraždená. Neexistovali ani zábery z hotelových chodieb, pretože boli vymazané, a preto ktokoľvek ju zabil, bol profesionál. Mysleli si, že pokryli každý uhol, a ukázalo sa, že sa mýlili. Barman chlapa uvidel.
Barman tiež tvrdí, že si pamätá, ako ten chlap vyzerá. Pracoval s náčrtníkom, ktorý vypracoval popis, zatiaľ čo Joelle a chalani zistili, že niekto použil rovnakú MO na vraždu dôstojníka CIA Johna Bradburyho. Dokonca ho mučili rovnako. Niekto tam bol a zabil vysoko vycvičených dôstojníkov a bolo na tíme, aby našiel túto osobu alebo osoby. Kensi a Deeks vypočuli Sorensonovho šéfa dôstojníka Behra.
Dostal otázku, či Sorenson niekoho vidí, a odpovedal, že áno. Začalo sa to asi pred tromi mesiacmi. Sorenson mu povedal, že ten chlap sa prezentoval ako niekto, kto by mohol byť CIA. Ten chlap nikdy netvrdil, že je CIA, ale Sorensonove spidi zmysly jej hovorili, že je a ona bola mimo mesta v rovnakom čase ako Bradbury.
Tím mal podozrenie, že obaja mohli spolupracovať na tej istej pracovnej skupine. Sorenson pracovala na počítačových útokoch a obranných opatreniach, a tak mohla pracovať s niekým v CIA. Joelle sa na to pozerala. Aj admirál Killbride sa na to pozeral a zistil, že existuje spoločná pracovná skupina. S týmito dvoma zavraždenými osobami pracovali aj ďalší dvaja ľudia.
Volali sa bývalí dôstojníci CIA Paul Winters a Steven Erdnase. Títo dvaja sa rozdelili, aby vypátrali oboch mužov. Sam a Roundtree našli jedného muža mŕtveho, ale telo a všetky dôkazy, keď niekto odpálil diaľkovo odpálenú bombu. Vrah zrejme sledoval scénu, aby bombu odpálil, keď to urobili.
Telo, ktoré našli, bolo Winters. Ten, kto ho zabil, dúfal, že touto bombou zabije aj NCIS alebo CIA, a tak Joelle súhlasila, že prestane posielať správy svojim šéfom. Pre prípad, že by niekde v reťazci došlo k úniku. Tím musel nájsť aj Erdnaseho pre prípad, že by už mieril, alebo ak by tí zlí mali pri jeho lokalizácii rovnaké problémy ako tím. Nebol vo svojom dome.
V hoteli ho nemohli nájsť a každému prekážalo, že každý člen pracovnej skupiny bol prenasledovaný. To ich prinútilo premýšľať, čo sa skutočne stalo s pracovnou skupinou. Bolo im povedané, že je to kybernetická bezpečnosť, a pravda sa ukázala byť niečo úplne iné.
Pracovná skupina dopadla muža menom Aleksi Zhirkov. Unesli ho a priviedli do Poľska, kde ho pred vraždou mučili pre informáciu. Len oni nevedeli, že Zhirkov bol nelegitímnym synom Jurija Kirilenka. Kirilenko videl z ich lží, že jeho syn chce z Ruska utiecť, a uvedomil si, čo sa skutočne stalo jeho synovi. Jeho syna Američania zavraždili strašným spôsobom.
Bolo to také príšerné, že Kirilenko teraz vypátral každého člena tímu, aby ich zabil rovnako, ako zabili jeho syna, a jediný, kto zostal, bol Erdnase. Erdnase kúpil pozemok s LLC. Nestaval tam žiadnu štruktúru. Namiesto toho má mobilný dom. Tím bol požiadaný, aby odcestoval do mobilného domu a zachránil posledného člena pracovnej skupiny.
Callen a Joelle sa dostali na Erdnase. Nechali ho obklopiť vlastnými ľuďmi, a tak sa ho pýtali na Žirkova. Erdnase im najskôr povedal, že to potrebuje vedieť. Až keď ho zatlačili, Erdnase odhalil, že Žirkov je nažive. Jeho smrť bola fingovaná, aby mohol uniknúť spod palca svojho otca v Rusku a pracovná skupina urobila takú silnú prácu, že ich prenasledovali pre niečo, čo neurobili. Alebo si to aspoň tím myslel.
Mysleli si to správne, kým neprišiel dôstojník Behr a nebol sám. Cestoval s barmanom, ktorý sa ukázal byť CIA, a cestovali so Sorensonom, Bradburym a dokonca aj s Wintersom. Pracovná skupina vedela, že sú terčom vraždy, a tak predstierali svoju smrť a nechali NCIS vyšetriť ich smrť, aby odhodili podozrenie.
A tak nikto nebol zranený kvôli ich misii so Žirkovom. Všetci boli v poriadku a pracovná skupina všetko riadila. NCIS tam bol len obliekanie. Tím nechal spravodajských dôstojníkov pre seba a Kensi a Deeks hovorili o svojej situácii. Snažili sa o dieťa a hraničné veci nepomáhali. A tak Kensi navrhol adopciu, pretože tam bolo veľa detí, ktoré potrebovali rodičov.
A neskôr Callen zistil, že Joelle celý čas poznala pravdu o pracovnej skupine, ale tajila to pred ním, pretože pomohla jednému z vlastných dosiahnuť vysoké stupne ruskej inteligencie.
KONIEC!
