Switched At Birth sa dnes večer vracia do Freeformu s úplne novým utorkom, 21. februárom, 5. epizódou 4 s názvom Vzťah čiar a farieb, a máme pre vás rekapituláciu s názvom Switched At Birth nižšie. V dnešnej večernej sérii 5 epizód 4 podľa synopsy Freeform, Daphne (Katie Leclerc) je svedkom rasistického prejavu zameraného na Čiernu študentskú úniu na akademickej pôde. Rasové napätie sa zhoršuje, keď sú zodpovední sotva potrestaní, čo spôsobí, že Iris sa zúčastní hladovky a Sharee začne byť frustrovaná z nečinnosti školy. Medzitým dostane Daphne (Katie Leclerc) anonymnú hrozbu; a Bay (Vanessa Marano) pomáha Emmettovi s umeleckým projektom, ktorý spôsobuje trenie s Travisom.
Uistite sa preto, že sa dnes večer vrátite medzi 9:00 - 22:00 ET na našu rekapituláciu pri narodení. Kým budete čakať na našu rekapituláciu, nezabudnite si pozrieť všetky naše videá, fotografie, správy, spoilery a ďalšie informácie o prepnutí pri narodení, práve tu!
Dnes sa začína rekapitulácia prepínania pri narodení - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
Emmitt sa pýta Baya, či môže fotografovať, zatiaľ čo ona niekomu dáva tetovanie na hodinu fotografovania. Odpovedala, že nie, ale potom súhlasila, že o tom premyslí. Daphne a Sharlee si idú zabehať a Sharlee jej povie, že videla Iris a že sa má dobre. Keď bežia okolo Čiernej študentskej únie, všimnú si, že trávnik je pokrytý vatovými tampónmi. Daphne je zdesená a hovorí Sharlee, že musia niečo urobiť. Sharlee hovorí veľa šťastia, ale Daphne je na to sama.
Bay a Roby upratujú doma jej izbu pre dieťa a ona ho prosí o radu, či by mala pomôcť Emmittovi. Povzbudzuje Bay, aby sa o tom porozprávala s Travisom. Daphne hovorí s dekanom, ktorý hovorí, že vyšetrí, čo sa stalo. Dekan jej tiež hovorí, že prehodnocuje vysokú školu a odmieta jej zásluhy o prácu v Číne. Futbalový tréner vrcholí Katherine ohľadom nového náboru do tímu a hovorí, že v meste bude veľký posilňovač, aby mu dali víno a najedli sa.
Bay sa ide porozprávať s Travisom o pomoci Emmittovi, ale rozhodne sa, že to neurobí, keď uvidí, aký je v strese. Travis je naštvaný, keď mu oznámia, že ďalšiu hru začne ďalší chlap. Travis musí pokračovať v práci, aby získal späť svoju štartovaciu pozíciu. Bay’s súhlasí, že jej umožní tetovať Emmitta v obchode po niekoľkých hodinách.
Katherine a Regina hovoria o nadchádzajúcej večeri a o svojej váhavosti v tom, že si potrebuje obliecť šaty, aby zapôsobila na darcu. Daphne narazí na Isis a povie jej o svojom rozhovore s dekanom. Isis jej hovorí, že polícia chytila, kto robil vaty. Dvaja študenti dostali lístok na odpadky a trojdňové pozastavenie činnosti. Daphne nemôže uveriť, že to bol jediný trest.
Isis hovorí Daphne, že ona a niekoľko ďalších študentov držia hladovku, kým dvoch chlapcov nevyhodia zo školy. Daphne konfrontuje dekana a nemôže uveriť, že vysoká škola nezaujíma silnejšie stanovisko. Katherine má večeru s darcom, ktorým je sexistické prasa. Bojuje s jeho postojom. Daphne dostane výhražný leták na okno auta. Jeho otec hovorí, že berie veci do vlastných rúk, aby ochránil svoju dcéru.
Katherine nakoniec povie darcovi. Bay a Emmitt hovoria o šťastných spomienkach, kým mu robí tetovanie. Láskyplne sa na ňu pozerá. Travisova mama prosí trénera bejzbalu, aby mu dal šancu. Tréner hovorí, že nechá Travisa a Chrisa vybojovať si východiskovú pozíciu. Daphne narazí na Iris a povie jej, že chytili osobu, ktorá jej na auto poslala výhražný leták, a ten bol vylúčený. Isis je nahnevaná, pretože bol čierny. Isis zdieľa, ako sa v areáli kampusu cíti nebezpečne. Daphne to konečne pochopila a pýta sa, či sa môže pridať k Isis a ponúknuť jej podporu.
Travis sa príde porozprávať so svojou matkou a uvidí Emmitta. Žartujú a začnú spolu hrať videohru, ale potom Travis vidí tetovanie a od hnevu odíde. Chris a Travis dokončujú kopu džbánu. Travis to sfúkne a on a Chris sa pobijú. Tréner odkopáva Travisa z ihriska. Futbalový tréner odkáže Katherine za to, že donátora rozčúlila a prišla o peniaze z programu. Bayov šéf vidí fotky tetovania a je ohromený. Odíde na obed a Bay vidí skicu, ktorú urobil jej šéf, a to je presne to, čo Bay urobila.
Travis konfrontuje Baya s tým, že dá Emmittovi tetovanie. Odíde skôr, ako bude môcť zareagovať. Bay sa pýta Emmitta, prečo to povedal Travisovi. Hovorí, že to bola nehoda. Bay mu hovorí, že nemôžu byť priatelia, kým je s Travisom. Iris a jej skupina hovoria na akademickej pôde s bullhornom. Dekan pristúpi a povie im, že pre vlastnú bezpečnosť nemôžu táboriť v areáli. Dekan sa pokúša chytiť volského rohu a dochádza k boju. Sharlee je zatknutá, ale zvyšok skupiny pokračuje v skandovaní.
KONIEC
