Dnes v noci na NBC sa ich dráma Chicago PD vracia s úplne novou stredou 13. januára 2021, 3. epizódou série 8 s názvom, Nežný vek, a nižšie máme rekapituláciu Chicaga PD. V dnešnej epizóde 2 epizódy 2 Chicago Chicago PD podľa súhrnu NBC Ružek a Burgess objavia dieťa, ktoré kráča samo uprostred ulice, a keď ju vezmú domov, zistia, že bola zavraždená celá jej rodina. Uptona oslovia s ponukou práce od FBI.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa od 22:00 do 23:00 ET pre našu rekapituláciu PD v Chicagu. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše zhrnutia, spojlery, správy a ďalšie informácie o PD Chicago, práve tu!
Hawaii Five-0 sezóna 8 epizóda 20
Dnešná Chicago PD začína práve teraz - často obnovujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
Ruzek a Burgess sú v aute, cez ulicu kráča malé dievča a takmer do nej vrazili. Ružek vystupuje z auta a pokúša sa hovoriť s malým dievčatkom, nehovorí. Burgess jej povie, že je policajná kancelária a chystá sa jej pomôcť. Burgess kontroluje zadnú stranu trička, je tam štítok s jej menom, Makayla Ward. Zavolá to Ružek, dievčatko len prizerá a nerozpráva.
Našli adresu, Burgess vystúpi z auta a ide s nimi hovoriť. Nikto neodpovedá na dvere, Burgess sa pozrie do okna a ozve sa výstrel do skla a krvi. Zdvihne zbraň, vyvolá ju a Ruzek vystúpi z auta. Dvere sa odomknú, nasadia si masky a vojdú do domu. Vnútri nájdu na podlahe ženské telo s množstvom krvi. A v ďalšej miestnosti muž s väčšou krvou. Tretia obeť a viac krvi. Burgess vidí v krvi malé stopy, Makayla tam bola.
Každý, kto bol v dome, je rodina, Ruzek hovorí Voightovi, že Makayla je jediná, ktorá prežila. Voight mu hovorí, aby držal čiapku v médiách tak dlho, ako môžu. Späť vo vnútri domu Ruzek hovorí, že to bolo prehnané, muselo to byť osobné. Matka Claudia mala čistý výstrel do hlavy, pravdepodobne keď odpovedala na dvere, syn Benny vyzeral, že sa pokúšal bojovať a sestra Gabriel, ktorá je matkou Makayly, je na podlahe v kuchyni. Žiadna známka lúpeže, žiadny nútený vstup, obidve dvere boli odomknuté.
Atwater má nejaké informácie o Bennym, je celkom prítomný v sociálnych médiách, posledné dva roky je strážcom gangu a má veľa nepriateľov s viac ako stovkou vyhrážok smrťou online. Voight hovorí, že ak to bol zásah gangu, ulice to budú vedieť.
Je tam DCFS, Makayla nemá inú rodinu a v rodnom liste nebolo meno otca. Voight by sa jej chcel spýtať, ale Burgess bol jej prvý kontakt a DCFS jej hovorí, že by to mala urobiť. Platt je v miestnosti a Burgess sa jej pýta, ako sa má Makayla cítiť bezpečne, hovorí, že nevie. Platt odíde a Burgess položí niekoľko otázok, ale dievčatko sa vyfarbuje a neodpovedá. Burgess otvorí sendvič a začne dávať dole kôru, Makayla urobí to isté a potom obaja zjedia.
Upton a Halstead hovoria s jedným zo svojich kontaktov. V uliciach sa hovorí, že južný podvodník zabil rodinu Wardovcov, jeho meno je True. Benny sa do toho pustil s ním a pred niekoľkými týždňami. True má otvorený rozkaz na zhoršenú batériu a Bennymu sa vyhrážal smrťou online. Zistia, že True to uteká, Halstead ho zloží a dá mu putá.
Upton a Halstead vypočúvajú True, nebude hovoriť a hovorí, že má právnika. Voightovi je jedno, či True nehovorí, vyzerá previnilo a musia zistiť viac informácií. Ruzek hovorí Voightovi, že rodinné služby sa pokúsia presťahovať Makaylu. Balíček, ktorý Upton dostal, je pracovná ponuka v New Yorku.
Burgess je v dome Makayla, zhromažďuje niektoré svoje veci. Na stanici Burgess ukazuje Makayle, čo si vzala z domu. Jednou z vecí je sveter jej matky a ona jej hovorí, že by si ho možno chcela obliecť. Burgess ju zoznámi so ženou v DCFS a povie im, že majú pekný domov, v ktorom by mohli zostať. Makayla sa skrýva za Burgessom. Doma Burgess odvedie Makaylu do svojej izby, všetky jej plyšáky umiestni na koniec postele a povie jej, že je v poriadku báť sa, aj ona sa predtým bála.
Hovorí, že pred niekoľkými mesiacmi bol čas, robila si svoju prácu a niekto ju vystrašil. Makayla hovorí, že bežala a žena bežala za ňou, hľadala ju. Makayla sa pýta, či môže ísť spať, Burgess odpovedal, že áno, a ona sa vráti, aby ju zastrčila. V dome zrazu vypadne elektrina, v jej izbe je rozbité Makaylino okno, ale je v poriadku. Niekto vystrelí od predných dverí, Burgess naň mieri zbraňou a povie Makayle, aby išla do kúpeľne, do vane so svojim pestúnom.
Bolo vidieť, že čierne SUV opúšťa videné, ale stratilo sa. Burgess videl dvoch páchateľov, boli tam kvôli Makayle, ktorá konečne začala hovoriť. Burgess hovorí, že Makalya s ňou zostáva, DCFS hovorí, že to nie je protokol, Burgessa to nezaujíma. V Burgessovom dome je aj Ruzek. Burgess hovorí, že je čas ísť spať, ale Makayla nechce, aby odišla. Obaja si sadnú k nohám postele.
Na druhý deň na stanici Halstead povie True, že mal motív. Pravda hovorí, že by nikdy nevkročil do toho domu. Upton ukazuje True fotky celej Wardovej rodiny, ktorá bola zabitá a Makayla, chce vedieť, prečo by nevkročil do toho domu. Povie im, že Makayla je chránená, ak sa k nej priblíži, je mŕtvy. A gangster menom Turique je jej otec. Turique a Gabriel spolu krátko randili. Našli ženskú družku Niu Bensonovú, dievča zo susedstva, Turique začala vo väzení navštevovať pred rokom a ona má čierne SUV. Vought hovorí Ruzkovi, aby pre ňu šiel.
Makayla hovorí Burgessovi, že ženy jej povedali, aby vyšla, že tam bol jej otec, aby ju vzal domov.
Nia je na stanici, Voight ju vypočúva. Pýta sa, kde je Turique, a ona hovorí, že nevie. Hovorí, že to nie je to, čo si myslí, Turique sa zbláznila, priložil jej k hlave zbraň a povedal jej, že ju zabije, ak ho neviedla, nevystúpila z auta. Voight hovorí, že dostal jej telefón, prečítal jej texty a pozná jej plán. Chcela perfektnú rodinu s dieťaťom. Vošli teda do domu bývalej priateľky Turique a zabili všetkých, aby mali Makaylu. Hovorí, že nikdy neopustila auto a nevie, kde je.
Makayla je na stanici, počuje Niin hlas a začne sa striasť. Burgess ju odtiaľ vezme a neskôr povie Voightovi, že dieťa nemôže byť zapojené, pretože je to pre ňu príliš traumatické.
Burgess ide vypočúvať Niu a Voight jej povie, aby bola vzduchotesná. Burgess hovorí Nii, že ju svedok identifikoval zo zostavy. Hovorí sa, že vstúpila do Wardovho domu, opustila Wardov dom a zavolala meno dievčaťa. Našli tiež jej DNA na scéne a niektoré aj v jej SUV. Mnoho dôkazov, viac, ako dúfali, a obvinia ju. Hovorí jej, že jediný spôsob, ako si pomôcť, je povedať im, kde je Turique. Nia hovorí, že jej neverí. Burgess jej hovorí, že nepotrebuje jej spoluprácu, vošla tam, pretože bola povinná. Burgess vstane, aby odišiel, povie Nii, že bude rezervovaná a ráno prevezená zo štátu do Indie. Nia prestáva, hovorí, že im všetko povie, ale musia povedať, že prípadu pomohla.
Tím je vonku a sú pripravení získať Turique. Vidia ho, ako vychádza z budovy. Nasťahujú sa, hovorí, že bola jeho dieťaťom a vzali mu ho. Burgess mu povie, aby hodil zbraň, a stále má malé dievča, inak zomrie a vykrváca na zemi. Akonáhle ho spoja, Tarique povie Burgessovi, že už nikdy neuvidí svoju dcéru. Ona však dúfa, že nie.
Na stanici ju vyzdvihne Makaylov bratranec.
Halstead sa pýta Uptona, čo jej bolo ponúknuté, odpovedá mu a to je vyšší plat. Hovorí, že je to dobrá práca pre dobrého policajta. Hovorí mu, že jej môže povedať, že nechce, aby to zobrala. Hovorí jej, že chce, aby urobila všetko, čo chce. Hovorí, že to nechce zobrať kvôli nemu. Je jej lepšie s ním ako s partnerom, 21, Voight; vie, že je tam lepšie, takže to neprijme. Halstead ju pobozká.
celá sezóna 17 epizóda 23
KONIEC!
