Dnes v noci na NBC vysiela ich úprimná a provokatívna dramatická séria This Is Us s úplne novou epizódou z utorka 24. marca 2020 a my vám prinášame rekapituláciu This Is Us nižšie. V dnešnú epizódu 18 série This Is Us sme s názvom 18. Strangers: Druhá časť podľa súhrnu NBC, Pearsonovci sa zhromaždia, aby oslávili prvé narodeniny dieťaťa Jacka.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa od 21:00 do 22:00 ET! pre našu rekapituláciu Toto sme my. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše rekapitulácie, spojlery, novinky a ďalšie informácie o tomto nás, práve tu!
Dnes večer sa začína rekapitulácia - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
Jack má narodeniny, je v narodeninovom obleku a Rebecca, oblečená v župane, mu prináša košíček so sviečkou. Odmieta si vyzliecť župan rok po narodení dieťaťa, Jack ju pritiahol k sebe a deti začali plakať.
Rýchlo dopredu do súčasnosti, keď má malý Jack narodeniny, sa Toby sťažuje, že Rebecca nemusela pripraviť trojvrstvovú tortu, Kate mu hovorí, že je to tradícia. Vošiel Miguel a pýta sa, kedy sa tam Randall a dievčatá dostanú, hovorí Kate neskôr. Toby hovorí, že čoskoro robia torty a darčeky, pretože majú pre Tobyho prekvapenie.
Kevin zavolá Nickovi a povie mu, že zdvihol jeho darček pre Jacka. Nick mu hovorí, že po celom meste sú jeho billboardy na kolínsku reklamu. Kevin mu hovorí, že zajtra je jeho jeden rok triezvy a má tiež Jackove narodeniny.
Randall a dievčatá sa chystajú odísť a hovoriť o klinickom skúšaní Rebeccy, nesúhlasí s taktikou, ktorou ju prinútil súhlasiť.
V deň jeho narodenín má Randall a dievčatá príchod, všetci sa navzájom objímajú. V rovnakom čase prichádza aj Kevin. Medzi Jackom a Rebeccou vidíme spomienku na deti s 1. rokom života. Toby má fotoaparát, rovnako ako Randall, fotografujú sa a na všetkých sa usmievajú. Jack má bežecké topánky, ktoré mu kúpil Nick, sú roztomilé. Randall a Kevin si spolu sadnú a porozprávajú sa. Kevin mu hovorí, že mama je práve teraz so svojou rodinou na skutočne dobrom mieste, a to je to, čo chce a čo je pre ňu najlepšie. Randall blahoželá Kevinovi k ročnému triezvu. Tony vezme Jacka preč na výmenu plienky, Rebecca sa rozhodne, že je vhodný čas na jej oznámenie.
Beth predstiera, že niečo stratila, a odchádza z miestnosti. Rebecca hovorí deťom, že s Miguelom robili výskum a ona sa rozhodla urobiť klinické skúšanie. O tri týždne sa teda s Miguelom presťahujú do St. Kate sa pýta, ako dlho, Rebecca hovorí, že deväť mesiacov. Randall hovorí, že navštívia toľko, koľko budú môcť, čokoľvek to bude potrebné. Randall objíma Rebeccu. Kevin vyzerá zmätene a pýta sa Rebeccy, či to je to, čo chce, odpovedá, že áno. Kevin ju objíma a hovorí, čo chce.
Kevin, Randall a Kate sa rozprávajú, Kevin je zmätený, pretože ich mama urobila úplný obrat. Randall hovorí, že klinické skúšanie pravdepodobne vníma ako investíciu do svojej budúcnosti. Toby vyruší Kate, je čas na prekvapenie pre Jacka.
Kevin a Randall zostali sami, Kevin hovorí, že sa čuduje, čo sa stalo, aby zmenil názor matky.
Spomienka na to, keď mali deti 1 rok, Rebecca vyšla z miestnosti a Jack sa za ňou ide pozrieť, keď sa deti upokojia. Hovorí, že veľa premýšľala o prvých narodeninách detí a pýta sa, aké by boli aj jeho prvé narodeniny, Kyle. Hovorí, že nikdy nepovedia ani jeho meno, nemôže dovoliť svojmu mozgu, aby tam išiel. Nemôže sledovať domáce filmy o tehotenstve, pretože to je všetko, čo má. Jack sa pýta, či sa chystá na jazdu, odpovedá, že áno. Vezmú tri deti k doktorovi Katowskému na narodeniny, Jack hovorí, že ho chceli vidieť.
Toby, Kate a Jack sú v nemocnici, kde to všetko začalo. Majú fotografiu, Kate ju pripevňuje na stenu slávy. Kate sa cíti zvláštne, že je späť. Toby sa pýta Kate, či si pamätá, keď sa zobudila, boli to len oni dvaja po cisárskom reze. Toby potom povie Kate, že tento rok nebol tou najlepšou verziou seba, ale stále je tu. Hovorí, že celý jej život definovala rodina a jack si to zaslúži. Potom hovorí, že Jack si zaslúži súrodenca. Kate hovorí, že nemôže znova otehotnieť so všetkými komplikáciami a rizikami. Toby vie, že premýšľal o adopcii a Pearsonovci s tým majú celkom dobré skúsenosti.
Návšteva u doktora Katowského prebieha dobre, povie im, že s manželkou prišli o prvé dieťa. Spieval svojmu tehotnému brušku, spieval modrá obloha. Túto pieseň spieva každý deň tomu nenarodenému dieťaťu. Pieseň ho a jeho manželku veľmi mrzela, zakaždým, keď ju počúvali, bolo to ako potrestať samých seba. Jedného dňa však jeho žena znova otehotnela a znova zaspieval túto pieseň, potom o niekoľko rokov neskôr zaspieval túto pieseň na svadbe svojej dcéry. Pieseň ho mrzela, ale potom urobila šťastným. Hovorí, že nemocnice sú také, môžete zažiť najväčšie radosti i najväčšie tragédie.
Toby dostáva Jacka do dodávky, Kate nemôže uveriť tomu, čo navrhuje, práve sa im narodilo dieťa a majú bláznivú hypotéku. Usmejú sa a súhlasia, že chcú ďalšie dieťa.
Madison je tehotná, je sama, hovorí svojmu lekárovi, že ten jej nie je veľký príbeh lásky.
Kevin ide do kuchyne za mamou, hovorí jej, že bol z jej oznámenia skutočne prekvapený, vyzerala tak neoblomne, že nechcela prejsť klinickým skúšaním. Hovorí mu, že chce len investovať do svojej budúcnosti, Kevin vyzerá prekvapene, to povedal Randall. Kevin ide von za Randallom a pýta sa ho, čo urobil mame, aby ju donútila ísť do St. Nakoniec mu Randall hovorí pravdu. Randall je naštvaný, odíde a neháda sa s Kevinom. Zazvoní zvonček, to je Madison. Randall jej hovorí, že nie je vhodné obdobie. Madison si sadne a povie Kevinovi, že sa musia porozprávať. Hovorí, že urobili chybu, ona hovorí, že je tehotná a on je otec.
Hovorí, že ju to mrzí. Hovorí, že si uvedomuje, že je len priateľkou jeho sestier a je mu úplne neznáma, úprimne o ňom nevie nič iné, ako miluje svoju priateľku zo strednej školy. Rozhodla sa ísť do toho, je to pre ňu akýsi zázrak a nič sa od neho nebude pýtať, stále môže nájsť veľký príbeh lásky, ktorý si zaslúži. Kevin jej hovorí, že musí ísť von, potrebuje minútu. Randall zvonku pristúpi ku Kevinovi a oznámi mu, že z tohto neutečie, pretože Kevin strávil popoludnie s ich matkou a nepoznal ju. Randall mu hovorí, že krysiemu zadku nedáva o nikom inom ako o sebe.
Kevin hovorí Randallovi, že je to o ňom, že chce zachrániť matku. Kevin hovorí, že Randall roztočí tento príbeh, že sa staral o rodinu, a ak je to tak, kde bol pri ohni, vytiahol by toho muža von. Randall hovorí, že sa to nikdy nedozvedia, pretože Kevin tam nebol a zomrel sa za neho zahanbený. Randall hovorí, že to je to, čo ho dostane, hanbu, ktorú mal ich otec pre Kevina, a ako bol na Randalla hrdý. Kevin hovorí, že si myslel, že najhoršia vec, ktorá sa mu stala, bol deň, keď otec zomrel, je to deň, keď vás priviedli domov. Randall sa otočí a odchádza so svojou rodinou.
Kevin sa vráti do domu a povie Madison, že je tak chorý z prenasledovania duchov a pochybovania o sebe. Hovorí, že je v tom, čokoľvek potrebuje, on je v tom. Hovorí, že to chce, chce byť otcom. Hovorí, že láskou jeho života bude jeho dieťa. Madison hovorí, že deti, jej dvojčatá.
Vidíme oveľa staršieho Kevina, Randalla a Miguela, sú v nemocničnej izbe, Rebecca je v posteli. Kevin ide k posteli a pozdraví mami, keď príde malý chlapec a zavolá Kevinovi otcovi. Potom vidíme jeho dcéru.
KONIEC!
