Upírske denníky sa dnes večer vracia do CW so úplne novou epizódou. Toto bude 11. epizóda v 3. sezóne a nazýva sa 'Naše mesto.' Reláciu zrekapitulujeme so všetkými najnovšími epizódami, takže zostaňte na mieste. V show Tonight sa Caroline Forbes vracia a má 18 rokov a skutočne nechce oslavovať! Okrem sfúknutia narodeninových sviečok sa Caroline bude zaoberať aj pádom z rozchodu s Tylerom.
V minulotýždňovej šou to bolo všetko o Klausovi. Stefan ukradol rakvy Klausovým rodinám a Klaus ich chcel späť. Nastal dlho očakávaný prvý bozk medzi Elenou a Damonom. Ak ste epizódu zmeškali, môžete si prečítať našu oficiálnu rekapituláciu tu a naše zhrnutie tu!
Synopsa dnešnej noci : Napriek tomu, že Caroline nemá náladu oslavovať svoje 18. narodeniny, Elena, Bonnie a Matt ju prekvapia malou párty na neobvyklom mieste. Damon a Stefan nesúhlasia s tým, ako najlepšie zvládnuť Klausa, a nerozvážny Stefan sa rozhodne otestovať svoju teóriu tým, že veci dotiahne do nebezpečných extrémov. Bonnie je znepokojená, keď jej Elena hovorí o Jeremyho nových plánoch. Na stretnutí zakladateľov Alaric opäť narazí na doktora Fella (hosťujúca hviezda Torrey Devitto), ktorý je uprostred hádky so svojim bývalým priateľom, revíznym lekárom (hosťujúca hviezda David Colin Smith). Tyler odmieta splniť Klausov najnovší dopyt a je prekvapený, keď sa zdá, že Klaus jeho rozhodnutie akceptuje. Wendey Stanzler režíroval epizódu, ktorú napísala Rebecca Sonnenshine.
Dnes v noci budeme show sledovať naživo s najnovšími podrobnosťami, ako sa show bude vyvíjať. Nezabudnite sa preto vrátiť o 20:00 EST a zopakovať si ich. Zatiaľ čo čakáte - pozrite sa na niekoľko fotografií z dnešnej večernej show a video s ukážkou a spoilery tu.
Dnešná šou : Show sa začína dnes večer ukážkou sladkostí pre oči: Damon v sprche a zároveň Elena cvičí s boxovacím boxom. Stefan prichádza do Damonovho domu, keď vystupuje zo sprchy, aby mu pripomenul, že musí ísť do domu čarodejníc, a pýta sa Damona, prečo je taký šťastný.
Alaric hovorí Elene, že Damonovo presvedčivé pôsobenie fungovalo a Jeremy je nadšený, že môže odísť a začať nový život.
Bonnie je v dome čarodejnice a skanduje kúzla na rakve a ona niečo počuje. Damon a Stefan kráčajú k domu čarodejníc a Damon tiež niečo počuje. Damon vojde do domu a signalizuje Bonnie, aby nič nehovorila. Stefan kráča do domu a oproti nemu vyjde hybrid - a Damon príde za ním a vytiahne srdce a zabije ho. Chlapci sú späť v meste!
Bonnie a Elena sú v škole a Elena hovorí Bonnie, že Jeremy odchádza z mesta, aby zostal s priateľmi. Povie Bonnie, že Damon prinútil Jeremyho odísť. Hovorí Bonnie, že vie, že Bonnie a Jeremy si nevybavili svoje veci a možno chce zostať pozadu a porozprávať sa.
V dome čarodejníc Damon používa lopatu a pokúša sa otvoriť zamknutú rakvu bez úspechu. Damon sa pokúša zistiť, kto je v zamknutej rakve a je naštvaný, čarodejnice im nepomôžu otvoriť. Stefan povie Damonovi, že chce Klausovi povedať, že si musí robiť, čo chce, inak svoju rodinu odhodí na dno oceánu. Stefan chce nazvať Klausov blaf, ale Damon sa obáva následkov.
Bonnie ide za Jeremym a pýta sa, či sa s ňou chce rozlúčiť. Jeremy hovorí Bonnie, že si myslí, že bude mať v Denveri lepší život - presne to, čo bol nútený myslieť.
Caroline je späť, Tyler vidí, ako sa rozbehla, a ona mu povie, že sa s ním nemôže rozprávať. Caroline mu hovorí, že takmer zabil Jeremyho a ona tomu nerozumie. Tyler jej hovorí, že ju chce postaviť na prvé miesto pred kýmkoľvek, ale nemôže, nikdy to nebude môcť, pretože ho splodil Klaus, a preto je s ním na prvom mieste. Ospravedlní sa a ona povie Tylerovi, že jej to je ľúto. Tyler jej dáva narodeninový darček, strieborný náramok.
Klaus uložil Rebekku do rakvy a praje jej sladké sny. Vchádza Stefan a Klaus mu hovorí, že je prekvapený, že je stále v meste. Stefan mu hovorí, že nemá rád svojich hybridných priateľov, sú ako blchy a chce, aby boli preč. Klaus mu hovorí, že ich má rád. Klaus hovorí Stefanovi, že je čas odovzdať jeho súrodencov. Stefan hovorí Klausovi, aby odstránil hybridy z mystických pádov, alebo odstráni svoju rodinu ďaleko.
chicago pd sezóna 2 epizóda 12
Stefan hovorí Klausovi, že je mu jedno, kto sa zraní. Hovorí Klausovi, že možno svojho brata odhodí v Arktíde. Klaus mu povie, že zabije Damona a Stefan mu povie, aby to urobil. Prišla Klausova hybridná Mindy, Stefan ju zabil a Klausovi jednu povedal a odišiel.
Caroline vstúpi na svoju prekvapivú narodeninovú oslavu a ona je prekvapená. Keď idú k vodopádom, povedia jej, aby sa prezliekla do teplejšieho oblečenia. Hovorí im, že tento rok nemá naozaj náladu. Hovorí im, že má 17 rokov, a pretože je upír, uviazla v nekonečnom roku.
Klaus zavolá Tylerovi a povie mu, že potrebuje, aby mu pomohol vyrovnať sa so Stefanom. Klaus hovorí Tylerovi, že chce, aby uhryzol Caroline a Tyler to odmietol, pretože to zabije Caroline - hybridné uhryznutie zabíja upírov. Klaus mu hovorí, že je v poriadku, je sklamaný, ale nájde iný spôsob, ako na Stefana udrieť.
Damon hovorí Alaricovi, že sa Stefan chystá na mizinu a má obavy, pretože nevie, ako ďaleko pôjde Stefan.
Elena, Bonnie, Matt a Caroline smerujú na cintorín. Elena im hovorí, že Caroline nepotrebuje narodeniny, potrebuje pohreb, potrebuje ukončiť svoj starý život, aby začala nový život. Dajte jej koláč a povedzte jej, že sa musí pohnúť dopredu, a oni tiež. Bonnie kúzlami zapáli sviečky na torte. Caroline si želá.
Pri peňažnej zbierke sa Alaric a Damon rozprávajú a Alaric hovorí Damonovi, že sa niečo deje s Elenou a Damon hovorí, že to začína Stefom a končí 'N.' Ide si dať drink a doktor Fells príde za Alaricom. Spomína, že vie, že Mystic Falls má problém s upírom, ktorý Alaric prekvapí.
Damon vidí, že Klaus je pri finančnej zbierke a hovorí s Tylerovou matkou a zdá sa, že sa mu páči. Damon hovorí Tylerovej matke, že hovorí s mužom, ktorý zničil jej syna. Tylerova matka sa s Klausom dohodla, že rade bude záležať na ich podnikaní a nechá hybridy na pokoji a hybridy nechajú obyvateľov Mystic Falls na pokoji. Tylerova mama hovorí Damonovi, aby dostal svojho brata pod kontrolu.
Na večierku Caroline pošle Tylerovi textovú správu. Bonnie hovorí Elene, že si myslí, že bolo skutočne zlé prinútiť Jeremyho, aby opustil mesto, a cíti, že Jeremyho voľba nemala byť vzatá. Bonnie odchádza z pohrebu. Liz hovorí Damonovi, že nenechá ľudí zraniť v pissingovej súťaži medzi hybridom a upírom. Alaric vyzerá, že muž (Brian) zdrsňuje doktora Fella a Alaric príde, aby ju zachránil. Hovorí, že Alaric, doktor Fell nie je to, čo si myslí. Doktor Fells zavolá a oznámi Alarikovi služobné povinnosti a poďakuje mu za hrdinský okamih.Stefan príde k zbierke a vezme nôž, keď vojde. Vyjde hore a chystá sa odseknúť hlavu hybridovi a Damon ho zastaví. Stefan hovorí Damonovi, že ho Klaus neposlúchol, takže sa chystá hybridy zabiť. Povie Damonovi, aby porazil darebákov, musíš byť tým lepším darebákom.
Na večierku Tyler počuje, ako sa Caroline, Elena a Matt bavia, a pýta sa, aby sa s Caroline porozprával súkromne. Hovorí jej, že je to dôležité. Elena sa pýta Matta, či je v poriadku, a on jej povie, že chce len, aby bola Caroline šťastná. Elena hovorí Mattovi, že Bonnie má pravdu, že nemala právo vrážať sa do Jeremyho hlavy. Hovorí, že Matt Jeremy je v nebezpečenstve a ona ho potrebuje zachrániť.
Tyler hovorí Caroline, že to všetko berie späť, že ju môže ochrániť pred Klausom. Hovorí Caroline, že ju miluje a že sa nepohne ďalej. Bozkávajú sa, začínajú rozoznávať a Tyler ju kousne - náhodou sa to zdá. Caroline je šokovaná a Tyler prekvapený a ospravedlňuje sa, že to nechcel urobiť. Toto je samozrejme rozsudok smrti pre Caroline.
Matt a Elena idú hľadať Caroline a zrazu ju nevedia nájsť. Stefan sa objaví, hodí Matta na zem, zrazí ho a položí si ruky na Eleninu pusu, aby ju utišil.
Stefan šoféruje s unesenými Elenou a Damonovými telefonátmi a ten Damonovi oznámi, že Elena je zaneprázdnená, a potom sa pýta Damona, čo bude Klaus robiť, ak nemôže vytvoriť ďalšieho kríženca? Na výrobu hybridov je samozrejme potrebná krv dvoch ľudí a Elena je doppelganger! Žiadna Elena - už žiadne krížence.
Damon vezme Klausa do miestnosti a povie mu, že Stefan vzal Elenu. Klaus Damonovi hovorí, že Elenu nikdy nezabije. Damon hovorí, že si nie je taký istý ... a žiada Klausa, aby sa zbavil krížencov, aby Stef upokojil a zachránil Elenu.
Matt našiel Caroline a priviedol ju k jej matke Liz a povedal jej, že ju Tyle uhryzol. Caroline je už vážne chorá.
Elena sa pýta Stefana, čo bude robiť? Zavrite ju do jaskyne ... a Stefan jej povie, že ju môže zmeniť na upíra. Zavolá Klaus a Stefan mu povie, že práve nakŕmil Elenu svojou krvou (robí!) A vezie ju z mosta Whitney (kde jej zomreli rodičia) a chystá sa ju zabiť a urobiť z nej upíra. Elena začne kričať, keď auto šliape po ceste krkolomnou rýchlosťou. Klaus kričí, že vyhráte, ako kričí Elena. V poslednej chvíli Stefan dáva prestávky.
Elena vystupuje z plačúceho auta a pýta sa ho, ako mohol urobiť to, čo urobil. Jej rodičia zomreli na moste, Stefan mu hovorí, že Klaus ustúpil, že má slabosť a Stefan vie, čo to je. Stefan jej hovorí, že všetko, čo má, je zničenie Klausa. Elena mu hovorí, že ju mal a Stefan odpovedal, že ju stratil, keď odišiel s Klausom z mesta, a už ho nezaujíma, čo si myslí.
Klaus sa objaví v Mattovom dome a hovorí, že Tyler prišiel na návštevu a povedal, že omylom uhryzol Caroline. Klaus ponúka svoju krv, ale Liz je podozrivá. Klaus príde a Caroline sa pýta, či ju chce zabiť. Klaus v deň jej narodenín hovorí, že si to od neho myslí tak nízko. Caroline odpovedá, áno. Klaus sa pozrie na ranu, ospravedlní sa a povie jej, že je vedľajším poškodením.
Caroline hovorí Klausovi, že zomiera, a Klaus jej povedal, že by ju mohol nechať zomrieť, ak by to chcela, ak naozaj verí, že jej existencia nemá zmysel. Hovorí jej, že ju vpustí do tajomstva, že na ňu čaká celý svet a ona môže mať všetko. Hovorí jej, že by mohla mať 1 000 narodenín, jediné, čo má, je požiadať. Caroline mu hovorí, že nechce zomrieť. Klaus jej ponúka svoje zápästie a ona pije jeho krv. Hybridné mesto, prichádzame!
Elena ďakuje Damonovi, že ju zdvihol, a ona mu hovorí, že prežije. Damon hovorí Elene, že kolo dnes vyhral Stefan. Elena je rozrušená z toho, ako to urobil. Damon jej hovorí, že potrebovali vyhrať a Stefan im to dal, Klaus dnes žmurkol. Elena hovorí, že nie je správne, aby ju znova bozkával - hovorí, že to nie je správne a Damon jej hovorí, že je to správne, práve teraz nie.
Elena sa lúči s Jeremym a objíma ho a on jej hovorí, že musí ísť. Alaric čaká. Bonnie príde a povie Jeremymu, že sa s ním prišla rozlúčiť a objíma ho.
Caroline je v posteli a rana sa zahojila. Všimla si krabice na svojom nočnom stolíku a na nej sa písalo od Klausa. Otvára škatuľu a je v nej strieborný náramok k jej narodeninám.
Elena je na moste, obzerá sa a príde Matt a pýta sa, či ide skočiť. Elena hovorí Mattovi, že sa cíti zaseknutá, že sa drží dievčaťa, ktoré malo zomrieť s jej rodičmi. Matt jej hovorí, že je v poriadku, ak to dievča nechá ísť. Matt jej dal svoje dva centy ako „chlapík, ktorý poznal to druhé dievča“, hovorí Elene, že sa jej darí lepšie, ako si myslí. Zoberie nejaké kvety a hovorí, že počuje klamstvá Elena Gilbertová, úžasná priateľka a priateľka, a hodí ich cez most. Znamená znovuzrodenie Eleny.
Alaric si sadne k doktorovi Fellovi v bare a hovorí, že mala zlý deň - prišla o pacienta - hovorí, že musel niekoho posadiť do lietadla (samozrejme s odkazom na Jeremyho)
Liz vezme Damona do lesa a ukáže mu vyšetrovateľa Briana Walkera, ktorý bol stávkovaný. Damon hovorí, že nebol upír a Liz hovorí, že nie, bol zavraždený ...
ženatý s medicínou, 4. sezóna, 4. epizóda
