Dnes v šou Showtime Miliardy vysiela s úplne novou nedeľou 31. januára, séria 1, epizóda 3 s názvom YumTime a nižšie uvádzame vašu týždennú rekapituláciu. V dnešnej epizóde hra Ax (Damian Lewis) skončí a nakoniec ovplyvní Chucka (Paul Giamatti).
V poslednej epizóde bola Chuckova sonda dočasne vykoľajená; Ax urobil agresívny krok, Bryan dáva Kate lekciu histórie. Pozerali ste poslednú epizódu? Ak ste to zmeškali, máme pre vás úplnú a podrobnú rekapituláciu.
V dnešnej epizóde podľa synopsy Showtime, Axe aktivuje hru ťahom, ktorý odznie späť k Chuckovi.
Dnešná nehanebná sezóna 1, epizóda 3, bude skvelá a nebudete si ju chcieť nechať ujsť. Nezabudnite sa preto naladiť na naše živé spravodajstvo o miliardách - dnes večer o 22:00 EST! Kým budete čakať na našu rekapituláciu, kliknite na komentáre a dajte nám vedieť, ako ste nadšení z novej šou Billions a toho, čo si o šou zatiaľ myslíte nižšie!
Dnešná epizóda začína práve teraz - často aktualizujte stránku, aby ste získali najaktuálnejšie aktualizácie!
#Billions začína tým, že editor upraví jedného z jeho autorov. Hovorí, že z nej urobí bestseller. Axe sleduje nákladné auto späť do svojho domu. Ben má nákladné auto plné chutných koláčov. Sekera hovorí Benovi, aby ti vložil spoločnosť do úst, keď môžeš.
Zahryzne sa do koláča a povie, že nie je taký dobrý, ako si pamätá. Axe hovorí, že je to problém, a odhodí to. Jack zavolá Terri, ktorá nadáva, a potom mu poďakuje za to, že je zvedavý. Je s Bryanom a hovorí, že v Greenwichi bol zatknutý chlapík z hedgeového fondu.
Hovorí, že ho dostali k podvodom s cennými papiermi a pracuje pre Deckera a pravdepodobne sa prevráti. Bryan nadáva a siahne po telefóne. Chuck chodí so psom v parku a vidí, že nejaký chlap nechal svojho psa kakať na chodník. Hovorí, že tašku zabudol.
Chuck hovorí, že o tom pochybuje a hovorí, že ho už videl, a nikdy to neupratá. Hovorí, že záleží na vašej záležitosti, a Chuck hovorí, že si to teraz dajte. Ten chlap hovorí, že to nechaj kĺzať, a Chuck hovorí, že to znie jednoducho, pretože sú to len sračky.
Hovorí, že sú to úbohé slová. Hovorí, že ak to nechá skĺznuť, potom celé miesto zaplní psie sračky, ktoré vystopujú do svojich domovov. Chuck hovorí, že drobné krádeže sú tiež v poriadku. Potom hovorí, že možno nabudúce ten chlap ukradne televízor alebo manželku.
Chuck sa na neho hnevá a ten chlap hovorí, že nemá tašku. Chuck hovorí, že použi svoju ruku. Ten chlap hovorí alebo ... Nadáva a zdvihne to. Chuck volá, že bol zdvihnutý jeden z Deckerových chlapcov. Chuck hovorí, že sú tu ďalšie sračky, a pošle ho späť.
Hovorí, že to znamená, že východní ľudia dostanú Sekeru. Hovorí, že Spyros je slávna ruka. Chuck poďakuje chlapcovi za to, že si plní svoje občianske povinnosti a hovorí, že sa necíti dobre. Ten chlap je naštvaný. V Yumtime, mieste s občerstvením, prichádza pán Bailey do svojej kancelárie.
Volá mu Purkheiser a hovorí, že Ax je v spoločnosti až takmer 5%. Ďakujem tomu chlapovi, že mu to oznámil a potom nadáva. Sekera nechá chlapíka zo zásielky rozdať koláče po celej kancelárii. Wags diskutuje s Wendy o prijatí toho, kým je, namiesto toho, aby s tým bojoval.
Wags hovorí, že ho zaujíma, čo to je, keď si to žena vezme do úst po tom, čo sa to nezdá surové, a potom to hovorí, že ho to akceptuje, ako keby bol pre všetky tie špiny. Hovorí, že si váži ženu, ktorá je tým darovaním.
Wendy hovorí, že akt - bankomat, zadok do úst - je o dominancii. Pýta sa, či je to spojené s prácou. Hovorí Maria Saldana. Hovorí, že si robila srandu zo svojho bonusu, a potom dostala ďalšiu ponuku a vyhrážala sa, že odíde.
Hovorí, že si myslí, že prijme ponuku pultu a zostane. Wendy hovorí, že muži znova rokujú. Wags hovorí, že to nie je to, čo urobila, ale ako to urobila. Hovorí, že nie je dobrá vojačka, ale zachová si ju. Wendy sa pýta, prečo sa usmieva.
Hovorí, že si ju ponechá, ale nebude sa baviť a hovorí, že je jeho povinnosťou ísť jej príkladom a hovorí, že ich nemôže takto využívať. Hovorí, že do konca svojej novej zmluvy bude horšia o štvrtinu toho, v čom bola predtým.
Lara sa ukáže na jogu a oznámia jej, že v júni budú publikované jej spomienky na 11. september. Lara hovorí, že sa nemôže dočkať, kým si to prečíta. To je žena, ktorú Lara druhý deň požehnala. Lara zavolá Shari do komunikácie a požiada ju, aby pre ňu niečo získala.
Ax sa porozpráva s Donnie a potom privedie Wagsa, aby sa s ním porozprával. Sľubujú mu veľký štart. Chuck hovorí s Ameliou vo východnom okrese. Ponúka jej bratov Schachetti výmenou za chlapca z hedžových fondov. Hovorí, že nie, nie je taká hlúpa.
Hovorí ti a zloží. Terri príde a pýta sa, či má s Easternom šťastie. Hovorí, že Deckerov chlap spolupracuje. Kate sa pýta Bryana, čo sa deje, a on jej odpovie, že Spyros kradne ich prípad.
Kate sa pýta Bryana, či má páky, ktoré potrebuje, a potom odpovie, že sa na to obrúsi, a potom poznamenáva, že Terri vyzerá ako skutočný mlynček. Axe sa náhodne stretne s doskou Yumtime. Hovorí, že jeho investícia nie je hlasovaním o dôvere.
Wags hovorí, že Ax je pripravený pohnúť sa s SEC a nechať ich hlasovať pomocou tichých a zástupných hlasov. Wags hovorí, že chce sedieť pri stole a niektorí hovoria. Wags hovorí, že zisky sa dosahujú, zatiaľ čo výkonná spoločnosť sa zvyšuje o 300%.
Axe hovorí, že je majákom nádeje, a vie, prečo je ich značka nanič a dokáže to napraviť. Hovorí, že vie, ako zle sa spoločnosti darí. Hovoria mu, že Hutch Bailey III je generálnym riaditeľom, a nemôžu ho vyhodiť. Hovoria mu o Purkheiserovi a o tom, ako blízko je k Hutchovi a jeho vplyvu.
Wags a Axe sa po odchode rozprávajú, že teraz vedia, že Purkheiser je kľúč. Evelyn vezme Axeov akciový list Chuckovmu otcovi - Chuckovi staršiemu. Hovorí, že Axe o nich dvoch vie a pýta sa, ako na to. Hovorí, že je ohromený.
Chuck Sr hovorí, že má presvedčiť Purkheisera, aby to zablokoval. Ona hovorí, že bude a on hovorí, že teraz nie, len som si vzal tabletku. Rozopne si šaty. Lara sa stretne so Shari a odovzdá jej návrh júnovej knihy. Lara predstaví Shari Lu.
Hovorí, že prečítala knihu a naučila sa pár vecí, a potom jej povie, že kapitola 10 je problém. Otočí sa na to. Chuck sa porozpráva s Wendy a ukončí hovor, keď príde Lonnie. Pýta sa, či videl utorňajšiu sekciu vedy.
súkromná prax, v ktorej sa lúčime
Hovorí, že je to o mikrobiálnom výskume a bunkách, ktoré sa obetujú a vezmú jednu pre tím. Hovorí, že potrebuje stiahnuť kauzu Socha slobody. Lonnie je nahnevaný, pretože na tom pracuje dva roky.
Chuck hovorí, že v tom ešte bude, ale dá to Easternovi. Lonnie hovorí, že mu dajú tie veci. Chuck sľubuje, že mu to vynahradí. Wendy sa stretáva s jej priateľom z ER doc. Hovorí, že je adrenalínová feťáčka.
Jej priateľ si myslí, že má pred sebou dilemu. Wendy hovorí, že sa jej páči zlé dievča, ktoré sa chystá rozdrviť chlapom a obaja sú jej pacienti. Jej priateľ hovorí, že to roztriedi a pomôže tomu, kto to potrebuje viac.
Odporúča Wendy, aby sa porozprávala s Chaseom, lekárskym headhunterom. Wags povie Axovi, že sa musí s Perkheiserom niekto porozprávať, a potom povie, že je farmár a mäsiar. Wags hovorí, že je ľudový, takže to nemôže urobiť. Sekera ho povzbudzuje, aby to skúsil.
Chucka hnevá, že ho Amelia podržala. Ponúka obchod s bombardovacím prípadom. Hovorí, že Spyros musí byť zabudovaný a on hovorí, že nemôže vydržať toho debila. Je s Ameliou a počúva ju. Ozve sa, potom Chuck povie, že by mu to povedal do očí.
Terri a Bryan sledujú Deckera so svojimi deťmi. Hovorí, že sa cíti zle, keď to robí týmto spôsobom, a on hovorí, aby to nechali deti jasné. Deti nastúpia do autobusu a pristúpia k Deckerovi. Obklopuje ho FBI a Bryan hovorí, že sa majú o čom rozprávať.
Lara sa stretne s právnikom o kapitole v knihe. Pýta sa, koľko z toho je pravda. Hovorí, že ju môžu nechať vytlačiť a potom žalovať, ale to sa mu nepáči. Hovorí, že môžu firmu kúpiť a zabiť ju. Lara hovorí, že je to príliš nahlas. Hovorí, že tretie je, že sa s ňou pokúsi porozprávať.
Lara hovorí, že to s tou šmejdkou už skúšala. Hovorí, že má iné spôsoby, ako upútať jej pozornosť. June zistí, že je mimo zoznamu jogy a nemôže sa dostať dovnútra. Chuck hovorí Bryanovi a Spyrosovi, že bude hovoriť a rozprávať.
Deckera privezú a má pri sebe svojho právnika. Chuck hovorí, že ho majú v obchode s pepsom a on to vie, prečo im teda nepovie, ako mu Ax poskytol zasvätené informácie. Decker hovorí, že nie. Spyros prehovorí a Chuck dusí.
Chuck mu povedal, že mali ďalšieho mladého muža z firmy, ktorú nemôže pomenovať a ktorý bol veľmi príhovorný a Spyros ho opäť prerušil. Chuck hovorí, že spolupracujte a nepôjdete pred súd. Právnik hovorí, že sú hotoví a Chuck hovorí, že zďaleka nie.
Vychádzajú von a Chuck si vzdychne. Nadáva a Bryan hovorí, že sa nevrhne. Spyros hovorí, že si myslí, že bude. Chuck na neho zakričí, že si dáva kolínsku, a nahnevane odchádza. Bryan mu hovorí, že je toho priveľa. Spyros hovorí, že môže trochu obmedziť. Bryan odchádza.
Ax a Purkheiser jedia na Brunovom pizzerii. Punkovi hovorí, že to takto robí odmalička. Punk hovorí, že väčšina ľudí ho vezme na strávené steaky. Axe hovorí, že je iný.
Hovorí mu, že bol papiernik a doprial si Yumtime Scrumpet. Hovorí, že ukázal svojim chlapcom trasu, a povedal, že dostali Scrumpet a nechutilo to rovnako. Hovorí, že urobil malý prieskum a naučil sa zmenený recept.
Hovorí, že Bruno nikdy nezmenil svoj recept a nikdy ho nesklamal. Punk hovorí, že suroviny sú lacnejšie a zisky rastú. Axe hovorí, že Hutch III ničí jeho rodinnú firmu a hovorí, že prvý Hutch to začal, Hutch II to pestuje a Hutch III to fúka.
June sa objavuje s kamarátmi na golfe a hovorí, že s ňou musí hovoriť niekto z členskej komisie. Hovorí, že jej poskytol odpalisko a povedal, že jej účet je v omeškaní. June hovorí, že to nie je pravda a je z toho nervózny. Zahanbene sa rozbehne.
Punk zvoláva zasadnutie správnej rady a Ax a Wags sú tam. Hutch III nie je šťastný. Bruno necháva Axa hovoriť. Hovorí, že sa vráťte k pôvodným receptom a obnovte slávu spoločnosti. Hutch sa potom pýta, čo a hovorí, že toto je koberec.
Hovorí, že je nájazdník. Axe hovorí, že to nie je jeho zámer. Evelyn hovorí, že si to nemôžu dovoliť a Ax hovorí, že si to môžu dovoliť, ak znížia nadupané výdavky a firemné lietadlo. Prihlasujú sa aj ostatní členovia predstavenstva a Bruno sa presúva, aby ho vyhodil ako generálneho riaditeľa.
Prejde to väčšinou dosky. Wags je spokojný. Hutch III je ohromený a hovorí, že sa jeho otec obracia v hrobe. Punk hovorí, že jeho otec si myslel, že je hlupák. Hutch III je zúrivý a hovorí vám to Axe a hovorí, že dostane späť svoju spoločnosť.
Punk sa chystá odstrániť Evelyn z hracej plochy a nahradiť ju Axom. Hovorí mu starý c-k nasávač a Punk hovorí, že to isté sa dá povedať aj o nej. Wendy sa stretne s Mariou, ktorá hovorí, že jej vzali lepšiu ponuku, a hovorí, že ju sťahujúce sa spoločnosti nadchli.
Hovorí Wendy, že Wags vystúpil a mal rešpekt. Hovorí, že vďaka tomu cítila väčšiu vernosť. Wendy je nezáväzná a Maria hovorí, že je opäť v dileme. Hovorí Márii, aby zavrela oči a predstavila si seba vo veku 80 rokov.
Hovorí, že je na svojom mieste Sag Harbor v hojdacom kresle a užíva si výhľad. Hovorí jej, aby sa zamyslela nad svojim životom, ak sa rozhodne zostať tu v Axe. Potom povie, predstavte si seba po živote v druhej spoločnosti. Vedie ju k záveru odísť, ale rafinovane.
June sedí s plačom v aute a počuje, že jej syn nemôže ísť na Stanford. Hovorí, že je dokonalým dvojitým dedičstvom SAT. Hovoria jej, že je to ťažký rok. Nadáva a bije do volantu a hovorí, že to neznášam.
Chuck sa príde porozprávať so svojim otcom, ktorý hovorí, že berie svoju matku na výročie. Povie mu, že na neho mieri Ax a Yumtime a Chuck sa pýta, ako. Hovorí, pretože Ax vie, že má milenku.
Chuck hovorí, že to zvládne, a povedal, že urobil legálnu obchodnú hru, a Chuck Sr hovorí, že ho to bude stáť údržba 200 000 dolárov. Chuck Sr hovorí svojmu synovi - na čo zaútočí ďalej a hovorí, že pochujte SOB.
Chuck hovorí, že to musí urobiť správne a Chuck Sr hovorí, že to urobte hneď. Chuck je naštvaný a hovorí, že povedzte svojej milenke, že sa ospravedlňuje za jej stoličku, a povedzte mojej mame šťastné výročie. Chuck odchádza. Maria si zbalí stôl a odchádza od Axa.
Wags je ohromený, keď ju vidí odchádzať. Hovorí, že mu bude chýbať jej energia. Chuck a Bryan pracujú, keď príde Kate. Hovorí, že Deckerovi rodičia majú osemcifernú čistú hodnotu, aj keď sú strednou triedou na dôchodku.
Hovorí, že sú to milí ľudia chodiaci do kostola a Chuck hovorí, že to môžu využiť. Bryana zaujíma, či sú rodičia bezradní a ničia nevinných ľudí. Chuck hovorí, že vyvíjame tlak, kde môžu, a Decker je ten, ktorý ich robí zraniteľnými.
Pýta sa Kate, ako to vedela. Hovorí, že premýšľala o tom, čo by robila, keby bola taká obchodníčka. Chuck sa pýta, či chce preskočiť rande a vyriešiť ich prípad. Je nadšená. Jún príde za Larou, ale odmietne prísť.
Povie Lare, že preskočila krok tým, že najskôr nespustila knihu. Hovorí, že vytiahla kapitolu a upravila niekoľko vecí a páčil by sa jej názor. June hovorí, že môže podpísať mlčanlivosť o veciach, ktoré strihala.
Lara hovorí, že je to krásne, a odovzdá jej jednu ruku na podpis. Lara hovorí, že na Stanforde došlo k zámene a hovorí, že si myslí, že sa vykonávajú opravy a je si istá, že bude prijatý. June hovorí, že nevie, ako sa jej poďakovať, a odchádza.
Wendy pripúta Chucka k posteli a pýta sa, či je pripravený slúžiť. Hovorí, že sa zdá byť roztržitý, a ona hovorí, že dobytok by mal držať v prítomnosti. Chuck hovorí, že Ax je ... potom prestane. Wendy sa pýta, čo to je.
Chuck hovorí, že Ax si zahráva so svojim otcom a je to v jeho hlave. Hovorí, že Ax to musí chcieť, a hovorí, že je kvôli nemu cieľom, ale Wendy hovorí, že Chuck Sr si poradí sám. Zapne predavač dobytka a povie, že ho nechá dusiť.
Hovorí, že keď sa vráti, bude lepšie sústredený a poslušný. Štuchne ho do toho a potom mu vloží roubík do úst a povie, počkaj, kým sa tvoja milenka vráti. Ax príde do postele a hovorí, že chlapci takmer spia.
Hovorí, že Dolores Umbridgeová je sviňa. Hovorí mu o júnovej knihe a on sa pýta, či je v nej. Hovorí, že bola, ale potom urobila niekoľko škrtov. Lara hovorí, že dostala June, aby prišla k svojmu spôsobu myslenia. Hovorí, že si zaslúži Nobelovu cenu.
Wendy sedí v kúpeľni a volá Márii, aby jej povedala, že je pre ňu šťastná. Hovorí, že je rada, a ponúka 250 000 dolárov, ktoré jej pomôžu začať s knihami, a hovorí, že Axe sa to nikdy nedozvie. Wendy sa vráti a zistí, že Chuck je neviazaný a číta noviny.
Spýta sa, čo sa stalo, a on jej ponúkne, že jej rozviaza korzet. Pýta sa, či chce namiesto toho sledovať televíziu a jesť zmrzlinu. Hovorí, že je to perfektné. Chuck a jeho posádka idú tam, kde Decker trénuje tím svojho dieťaťa.
Decker hovorí, že sa k nemu nemôže priblížiť bez svojho právnika. Chuck hovorí, že tu nie je pre neho. Hovorí, že to bolo pekné, Karen a Bill sa prišli pozrieť na hru ich vnuka, a potom povie, že to bude nepríjemné, keď budú spútaní a vyzlečení.
Chuck hovorí, že ich investičné portfólio vyzerá tienisto, vrátane obchodu s pepsom. Decker hovorí, že to nie je správne, a Chuck tvrdí, že súdy nie sú otvorené, takže jeho rodičia budú môcť stráviť noc vo väzení, pretože súdy sú v sobotu zatvorené.
Decker mu hovorí, že príde v pondelok, a potom trénuje svojho syna, aby sa zastavil na tretej. Chuck hovorí, že dobrý krok. Chuck je so svojim psom v parku. Vidí chlapíka s taškou a pousmeje sa.
KONIEC!
