kuwtk sezóna 11 epizóda 4
Dnes v noci na NBC sa vracia ich dráma Chicago PD a nový utorok, 4. januára 2017, sezóna 4, epizóda 10 s názvom, Nečítajte správy, a nižšie máme rekapituláciu Chicaga PD. V dnešnej epizóde Chicaga PD podľa súhrnu NBC Tím spája sériu vrážd so sériovým vrahom; Lindsay sa rozhodne stretnúť so svojim biologickým otcom; a keď Ruzek prevezme tajnú úlohu, Voight privíta nového člena do tímu.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa od 22:00 do 23:00 ET pre našu rekapituláciu PD v Chicagu. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše zhrnutia, spojlery, novinky a ďalšie informácie o PD Chicago, práve tu!
Komu nočný Chicago PD začína práve teraz - často obnovujte stránku, aby ste získali mo st aktuálne aktualizácie !
Chicago PD sa dnes večer začína tým, že sa detektívka Erin Lindsay (Sophia Bush) prvýkrát stretne s otcom v bare. Hovorí mu, že jej matka. Barbara ‘Bunny’ Fletcher (Markie Post) jej vždy hovorila, že je zatvorený. Vyzerá zahanbene a povie jej, že je mimo desať rokov a je ženatý a má dvoch vlastných chlapcov. Erin je trochu šokovaná a hovorí, že je ženatý trestanec s celou rodinou.
Hovorí, že on a Bunny nikdy nemali svoje veci pohromade, ale ukázalo sa, že je v poriadku. Hovormi a kvetmi potvrdzuje, že bol jej tajným obdivovateľom. Hovorí jej, že bude niekoľko dní v meste a aj keď tam vtedy pre ňu nebol, rád by bol teraz, keby mu to dovolila. Erin pohltí svoj drink a povie mu, že je rada, že sa stretli, a že si užije Chicago, odíde.
Emma Crowley (Barbara Eve Harris) z Chicaga PD prináša Sgt. Hank Voight (Jason Beghe), aby sa rýchlo zoznámila so svojou najnovšou obeťou vraždy, a keďže bola zavraždená, považovalo sa to za bezpečnú zónu v Chicagu, každý bude sledovať každý ich pohyb.
Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) mu hovorí, že je to drsné, obeť, Grace Johnsonová mala 22. Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) odhaľuje, že keďže na mieste činu je málo krvi, verí sa, že bola zabitá niekde inde. Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) hovorí, že sú tam obranné rany, koža pod nechtami a tri rany malorážneho kalibru. Má tiež značky na krku, ale ME sa nedozviem príčinu smrti, kým ju nedostanú na stôl. Voight hovorí Dt. Kenny Rixton (Nick Wechsler), aby si zobral jej ruky a prevezme forenznú službu na zber DNA.
Keď Kenny odchádza, tím sa dozvie, že je Dt. Náhrada Adama Ruzka (Patrick John Flueger). Voight im hovorí, že ich vyplní neskôr. Policajtka Kim Burgessová (Marina Squerciati) je šokovaná, ale Voight jej povie, aby dostala dav pod kontrolu, a povie ďalším detektívom, aby prípad vyriešili.
Keď sa Burgess pokúša zhromaždiť informácie od hlasnej otvorenej ženy, povie, že je čierna a hrdá, a dáva jej to zabrať, keď je dav nepokojný, ďalší dôstojník vytiahne taser. Burgess mu prikáže, aby to odložil, a prikáže žene, aby sa upokojila, alebo ju dá do väzby.
Burgess odtiahol dôstojníka a pýtal sa ho, kto to bol a o čom to celé bolo. Hovorí, že sa volá Deanna Lewis a jej neter bola zabitá pred niekoľkými mesiacmi. Kričí na Burgessa a hovorí, že zabíjajú ich dcéry a čo s tým urobia?
Späť na okrsku sa Erin pýta Halsteada na Ruzkove nahradenie; hovorí, že to je všetko, čo počuli, a pýta sa jej, ako to s jej otcom dopadlo. Hovorí, že nevie, či to vo svojom živote vôbec chce. Ponúka sa, že jej otca vyšetrí, ale Erin odmietne.
Voight uvádza Kennyho do tímu a hovorí, že je pridelený z jednotky gangu a oni tam kedysi spolupracovali. Burgess chce vedieť, kde je Adam; Voight jej povedal, že bol na jeho žiadosť zaradený do tajnej práce a nevie, o aký prípad ide ani ako dlho bude preč.
Atwater produkuje pre tím to, čo doteraz vedeli o vražde Grace Johnsonovej, nemajú žiadnych svedkov a keďže vonku bolo horúco, je ťažké nájsť čas smrti. Olinsky hovorí, že došlo k pošvovému roztrhnutiu, zaduseniu a 3 ranám po guľkách a Erin končí tým, že povedal, že nedošlo k krvácaniu, takže bola posmrtne znásilnená. Burgess hovorí, že bola recepčnou v lekárskej kancelárii a vychovávala svoje dve mladšie sestry, ktoré sú teraz s DCFS.
Atwater a Kenny z Chicaga PD dorazili na DCFS, Atwater sa pýta, či je v poriadku pri výsluchu detí a on mu odpovedal, že polovica gangsterských gangov, ktoré mali, boli deti. Atwater hovorí s Kimmy, zatiaľ čo Rixton vezme svoju mladú sestru Devon, aby si dala občerstvenie.
Kimmy mu hovorí, že Grace šla za Vincentom, niekým, pre koho mala iný telefón. Opisuje Vincenta ako bieleho chlapca a informuje Atwatera, že jej staršia sestra tancovala pre Vincenta nie v striptízovom klube, ale v klube spodnej bielizne a Grace je jediná, ktorá tancovala pre Vincenta. Hovorí, že je vymyslený, a to je všetko, čo vie, a potom sa ho spýta na znásilnenie Grace. Atwater hovorí, že nevie. Kimmy mu hovorí, že jej nemusí klamať, pretože keď jej otca zabili, ani ona neplakala.
Halstead a Erin dorazia do klubu a hľadajú Vinceho. Chytia Vincenta, ako z trezoru berie zbrane a peniaze, keď ho Halstead chytí, hovorí, že nie sú jeho.
Späť na policajnej stanici Vincentovi ukážu obrázky Grace a oznámia mu, že vedia, že pre neho tancovala tesne predtým, ako bola zavraždená. Hovorí, že to neurobil, bol celú noc v bare a má tucet chlapov, ktorí zaň môžu ručiť. Voight ho preruší a pýta sa ho, či tú noc videl Grace. Hovorí, že áno, prišla, pretože mu dlhovala nejaké peniaze. Voight mu hovorí, aby upustil od pouličného činu a sadol si.
Halstead sa ho pýta, s kým sa rozprávala a s kým odišla. Hovorí, že to udržiavala v pohybe, aj keď do nej boli všetci frajeri. Voight hrozí, že ho uväzní pre všetky zbrane; kde by tamojší chlapci možno nerozumeli bielemu chlapcovi predávajúcemu černošky. Keď sa Vincent uškrnul, Voight ho chytil za tvár a povedal mu, aby buď nastúpil do autobusu, alebo sa pod neho dostal.
Vincent kašle na meno Ricky Barnes a možno by mu poslal niečo na texty, a preto mal zbrane; pre prípad, že by ho našiel. Voight chce vedieť, kto je Ricky Barnes, a bolo mu povedané, že Ricky je Gracein ex, ktorý sa hneval, že pre neho tancuje a Grace ho išla schladiť a on si myslí, že ju Ricky zabil a on je ďalší.
Burgess informuje tím, že Ricky Barnes bol zatknutý, ale nie je obvinený ako dospelý a bol násilným dieťaťom v mladistvom systéme i mimo neho. Nemajú pre neho adresu, okrem miesta pre svojich rodičov, ktoré je dva bloky od miesta, kde bolo vyhodené Graceino telo. Voight hovorí Erin a Halsteadovi, aby to zasiahli, ale než odídu, Burgess vyvolá ďalšie dve vraždy, ktoré z toho robia vzor. Olinsky hovorí, že keby to bola skutočná vražda, chytilo by to, Erin hovorí, že to mohlo uniknúť cez trhliny a Voight hovorí Burgessovi, aby to prenasledoval.
Erin a Halstead navštevujú Rickyho rodičov, ktorí sú do istej miery nápomocní. Majú obavy, že polícia chce s ich synom hovoriť o esemeskách a keď sa ich pýtajú, či má zbraň, ani jeden z nich to nevie. Keď sa Erin pýta, či môže prehľadať jeho izbu, jeho otec odpovedal, že nie. Je ochotný pomôcť im hovoriť so svojim synom, ale to je ich domov. Halstead sa pokúša hádať s nimi a tvrdiť im, že poznajú Grace a ona bola zavraždená. Jeho matka sa pýta, či si myslia, že to urobil, a Erin hovorí, že nie, ale mohol by vedieť, kto to urobil a čím dlhšie sa skrýva, tým viac sa stáva podozrivým.
Burgess a Atwater navštívia pani Lewisovú a povedia jej, že sú odhodlaní všetko vyriešiť. Zjemňuje ich, keď sú tam. Prináša im spis, ktorý stavala z 10 dievčat, ktoré boli v tejto oblasti zavraždené a všetci si mysleli, že sa zbláznila so slovami, že vrah sa vracia. Atwater sa jej pýta, čo tým myslí, že sa vráti?
Inteligenčná jednotka Chicago PD prehodnocuje informácie, ktoré im dala Deanna Lewis. Burgess je si istý, že niečo robí, ale Olinsky si nie je taký istý. Chce vedieť, prečo zastavil a začal znova. Kenny hovorí, že v roku 2008 vražda tieto sériové vraždy nenazvala, pretože Chicago sa uchádzalo o olympijské hry a naznačovalo, že ich veliteľstvo pochovalo. Burgess sa obáva, že šliapu po prstoch na nohy a znovu otvoria tieto prípady. Voight im hovorí, že odviedli skutočne dobrú prácu, a zavolá.
je kelly monaco odchádzajúce gh
Voight sa stretne s Arnoldom a povie mu, že nechce svoju prácu, a to mu padlo do lona, podá mu spis. Voight sa pýta, či môže porovnať všetky ich balistiky s jeho a Arnold sa ho pýta, či chce vziať všetky tieto prípady vrážd? Voight mu hovorí, či to prestane zabíjať dievčatá. Arnold mu hovorí, že nemajú balistiku, pretože kvôli sťahovaniu a aktualizácii softvéru stratili 6 rokov informácií.
Burgess a Olinsky idú za mužom menom Walter, ktorý otvorí dvere a pýta sa, či je tam s dievčatami. Burgess sa tlačí dovnútra potom, čo jej Olinsky povedal, aby zostala vzadu. Walter sa sťažuje, že vzal výplatu z novín, a teraz je len blogger; Olinsky mu pripomína, že bol vtedy podozrivý z 10 vrážd. Walter si nalieva drink a keď sa ho pýtajú na spisy o všetkých vraždách, povie, že sa mu tie dievčatá páčili a prečo by mal teraz pomôcť chicagskej PD?
Olinsky hovorí, aby dokázal svoju teóriu. Walter im začne hovoriť, že chlap znásilnil ženu a vyviazol z toho, a nikdy to nebolo hlásené. Walter naďalej tvrdí, že verí, že v tomto prípade je až 40 žien a čím viac kopú, tým viac tiel sa objaví a trvá na tom, že môže pomôcť. Olinsky mu povie, že už má a pýta sa na spisy. Povie Burgessovi, že sa zdá byť milá a nevie, prečo je s Olinským.
Tím prípad zatiaľ preveruje. Pretože nemajú žiadnu balistiku z predchádzajúcich úmrtí, nemajú v čom pokračovať, ale majú uložené dôkazy o DNA, ale páchateľ sa nenachádza v žiadnej databáze. Halstead hovorí, že hovorili s Antoniom Dawsonom (Jon Seda) a povedal im, aby rozšírili svoje pátranie po rodinnom vyhľadávaní DNA a prípadne niekoho z rodiny páchateľa zadržali.
Prichádza ADA Steve Kot (Chris Agos) a hovorí im, že ak dostanú príkaz, nejaký dobrý obhajca by ho mohol roztrhať na kusy. Kenny hovorí, že je to jediný spôsob, ako ho chytiť, a ADA váha, či to urobiť. Chce vedieť, kde je podozrivý Ricky Barnes. Voight mu povedal, že majú 13 rodín, ktoré chcú spravodlivosť, a pýta sa, či mu bude stáť v ceste.
Burgess príde za Sgt Trudy Platt (Amy Morton) a pýta sa na Adama a Trudy sa jej pýta, či si myslí, že Adam kvôli nej odišiel. Prikývne a Trudy jej povie, že Adam sa rozhodol vedome a ona sa musí rozhodnúť, či je členkou spravodajskej jednotky alebo matkou sliepkou. Ricky Barnes prichádza so svojou matkou za Dt. Erin Lindsay a Burgess ho zatknú.
Voight sa stretne s Rickym, ktorý mu povie, že má veľký problém, a môže pred tromi nocami umiestniť Grace do svojej spálne a pýta sa Rickyho, čo sa stalo. Ricky povedal, že ju miluje a ona mu zlomila srdce, a keď zistil, že je zabitá, chcel s tým niečo urobiť, ale neurobil to. Voight sa ho pýta, kde je zbraň a jeho auto. Ricky hovorí, že majú zlé informácie.
ADA Kot prichádza s Crowleym, aby zatkol Rickyho Barnesa a obvinil ho z vraždy. Odhalí, že Rickyho DNA sa z 98% zhodovala pri všetkých 10 vraždách za studena a pri najnovších. Voight protestuje, ale Kot pokračuje tým, že mal jeho DNA z obvinení zo zbraní tri roky predtým. Kot vstúpi do vyšetrovacej miestnosti a zatkne ho za 13 vrážd. Olinsky poznamenáva, že mal iba 16 rokov, keď spáchal svoju prvú vraždu?
Deanna Lewis sa stretne s Burgessom a Erin vo vestibule okrsku. Burgess jej hovorí, že nemôže komentovať prebiehajúce vyšetrovanie a Lindsay hovorí, že všetko, čo im povedala, vzali veľmi vážne a celá ich jednotka sa na to zameriava. Burgess ju požiada, aby im umožnila sledovať dôkazy a prísť na to všetko. Hovorí, že im dôveruje a odíde.
Ako sa jednotka preskupuje, Olinsky prináša to, čo mu Walter povedal o svedkovi, ktorý prežil guľku do hrudníka potom, čo bola znásilnená. Voight hovorí tímu, aby ju našli, aj keď majú iba jej názov ulice Cherry. Halstead vojde do miestnosti s rekordmi a zistia, kto Cherry skutočne je. Predtým, ako odíde, sa Halstead rozhodne ignorovať Erin priania a chce mať pozadie so svojim otcom Jimmym.
Atwater a Kenny prichádzajú k práci Cherry. Začne plakať a hovorí, že na ten deň nemyslí a nevidí správy. Priznáva, že bola príliš vysoká na to, aby toho chlapca videla, a nemohla o tom svedčiť. Nemôže mať vlastné deti kvôli tomu, čo jej urobil. Atwater ponúka svoje sympatie a pýta sa, či si môže pozrieť nejaké fotky. Začína sa chvieť, keď vidí obrázok otca Rickyho Barnesa. Atwater a Kenny sú šokovaní.
Cherry opisuje príbeh Voightovi a potvrdzuje, že je to on a že všetky dievčatá v rohu vedeli, že ich zabíja jedno po druhom. Spomína, že chcel obrázky. Voight sa pýta, prečo ju nechal ísť; prečo bola iná ako ostatné dievčatá? Pevne mu hovorí, že ju nepustil, odviezol ju do nejakej garáže a dvakrát ju zastrelil. Sčernela a prebudila sa, kým bol stále na nej, hrala sa ako mŕtva a nechal ju zomrieť v uličke.
Prichádza Erin a hovorí, že beží, jeho manželka ho nevidela 12 hodín a telefón je vypnutý. Voight hovorí, že urobí smetisko a Erin hovorí, že musia dostať Rickyho z väzby; Voight jej hovorí, aby to urobila potichu. Voight ubezpečuje Cherry, že urobila správnu vec a nájdu tohto chlapa kvôli nej, potom, čo povedala, že keby sa prihlásila, tieto ostatné dievčatá by neboli mŕtve.
Atwater sa dozvie, že Bar’s Barnes nevie, kam zmizol jej manžel, a niekedy je na pár dní preč. Nájde plechovku DNA, pretože vie, že manžel je jediný, kto z nej pije. Kenny hovorí, že niečo nie je v poriadku, a zatiaľ prípad hodnotí. Neexistoval žiadny dôkaz o tom, že by Grace bola v dome, a prehľadali bočnú stranu domu, aby našli menšie dvere, ktoré by prechádzali priestorom. Kenny hovorí, že sa dovnútra pravdepodobne nikdy nedostala.
Vo vnútri malej miestnosti Atwater a Kenny našli tajné dvere a našli krv a fotografiu. Kenny hovorí, že nech je kdekoľvek, vyhýba sa dôkazom. Halstead a Erin sa prídu porozprávať s Rickym, Halstead sa ho pýta, či jeho otec zabil 13 dievčat a ako to mohol vedieť. Ricky hovorí, že pred 10 minútami obviňovali jeho a teraz jeho otca? Halstead tlačí Rickyho na bod zlomu a on plače.
Erin sa ho pýta, kde by sa jeho otec schoval a Ricky povedal, že v obchode jeho strýka, kde pijú, a jeho otec má kľúč. Zvyšok tímu prichádza a zatýka Franklina Barnesa, keď spaľuje fotografie. Voight zdvihne jedného zo zeme a povie im, aby ho odtiaľ dostali.
Voight a Olinsky chcú vedieť, prečo prestal a potom znova začal, vyhýba sa otázkam. Olinsky hovorí, že znie ako volajúci na číslo 911, hovorí, že by nebolo múdre zavolať na vlastné miesto činu. Voight si kladie otázku, či je inteligentný chlap potom, čo zanechal svoju DNA v 13 dievčatách. Voight chce vedieť, aký muž by nechal svojho syna padnúť za to? Trvá na tom, že ide o jedno veľké nedorozumenie a Ricky sa z toho dostane. Franklin im rozpráva príbeh o mužovi, ktorý sedel vedľa neho v bare a hovorí mu, ako oklamal dievčatá do svojho auta s 5 dolármi alebo voľnými cigaretami; potom im povie, že to bol ten muž, ktorý mu dal tie obrázky, ktoré našli; nazýva ho chorým!
Olinsky sa pýta na toho muža, hovorí, že bol veľký chlap, ale niekto, okolo koho by prešiel každý. Hovorí, že zabil viac ako 100 dievčat a to musí byť nejaký záznam.
Voight sa nakloní dopredu a hovorí, že naňho nevztiahne ruku, pretože nechce ohroziť jeho prípad, ale veriť mu, keď hovorí, kam ide, bude peklo a uistí sa o tom. to. Franklin sa usmeje.
Pani Barnesová plače, keď jej syn Ricky vychádza zo zámku a hovorí mu, že nevie, a je jej to ľúto. Trudy im hovorí, aby prišli s ňou a prešli bočnými dverami, pretože vpredu je príliš veľký tlak.
Burgess ide za Deannou Lewisovou a v mene Chicaga PD jej hovorí, že by sa jej chcela poďakovať a ak sa v nej môže trochu upokojiť, bola by taká šťastná. Deanna plače a hovorí, že dobre. Medzitým stojí Erin pred bielou tabuľou plnou nezvestnej ženy.
toto je rekapitulácia epizódy 13
Kenny sa postaví a povie im, že ich zajtra uvidí. Erin mu hovorí, že odviedol dobrú prácu, a dbá na Olinského varovanie a hovorí, že to bolo tímové úsilie. Lindsay sa ho pýta, či Olinsky zlomil loptičky, odpovedal, že áno, ale dá sa ubezpečiť, že neurobí rovnakú chybu dvakrát.
Halstead sa pýta Erin, či chce nejaké dobré správy, a odpovie jej, že jej otec je finančne stabilizovaný. Je šokovaná, keď vyšetroval jej otca, ale povie jej, že aspoň vedia, že tam nie je pre peniaze. Erin hovorí, že keďže ho to tak zaujíma, Jimmy dnes večer kupuje večeru. Halstead hovorí, že bude mať homára.
Bunny a Jimmy sa k Halsteadovi a Erin pridávajú na večeru. Bunny mu hovorí, že všetky Erinine obrázky z detstva sú preč, ale Jimmy hovorí, že zachránil všetky tie, ktoré mu Bunny poslal, a ukazuje Erin jednu z nich. Jimmy ich informuje, že on a Bunny kupujú salón pre Bunnyho. Bunny a Jimmy odchádzajú spolu a Halstead sa pýta, či môže urobiť test DNA, ak je to všetko len fantázia. Erin hovorí, že nie, a ak je to fantázia, chce v tom minútu žiť.
KONIEC!
