1. marec 2017, sezóna 4, epizóda 16 s názvom, Emocionálna blízkosť, a nižšie máme rekapituláciu Chicaga PD. V dnešnej epizóde Chicaga PD podľa súhrnu NBC Tím loví podpaľača zodpovedného za rozsiahly požiar, ktorý nechal dcéru Olinského (Elias Koteas) v kritickom stave.
Nezabudnite si preto toto miesto uložiť do záložiek a vrátiť sa od 22:00 do 23:00 ET pre našu rekapituláciu PD v Chicagu. Kým budete čakať na rekapituláciu, pozrite sa na všetky naše zhrnutia, spojlery, novinky a ďalšie informácie o PD Chicago, práve tu!
ahs, 6. epizóda, 3. epizóda
Komu nočný Chicago PD začína práve teraz - často obnovujte stránku, aby ste získali mo st aktuálne aktualizácie !
Druhá hodina 3-hodinového epického crossoveru vo franšíze v Chicagu sa začína stretnutím náčelníka Bodena so Sgt. Hank Voight v nemocnici a informoval ho, že požiar skladu bol úmyselný; hovoriac, že išlo o hromadnú vraždu.
V miestnosti Lexi Olinsky, jej otca Dt. Alvin Olinsky prikazuje lekárovi, aby urobili niečo, pretože jej štatistiky klesajú. Dt. Kim Burgess a Voight ho vytiahli z miestnosti. Olinsky pokračuje v spánku a doktor Will Halstead prikazuje sestrám, aby zatvorili dvere.
Prichádza doktorka Natalie Manningová, ktorá im odstráni obväzy a Halstead jej rozreže bok, aby uvoľnil tlak na pľúca. Olinksy sa otočí, keď počuje, ako Meredith Olinsky (Melissa Carlson) volá jeho meno.
Doktorka Halsteadová im hovorí, že 60% Lexinho tela je spálených a potrebovali urobiť rezy, aby uvoľnili tlak na jej pľúca a pomohli jej dýchať. Meredith ho prosí, aby ju zachránil; Boden objíma Meredith a Olinsky prosí, aby sa o ňu postarali. Olinksky sa nakloní k Voightovi a pošepká mu, aby našiel toho, kto založil oheň a chcem, aby bol sám.
milenky, sezóna 4, epizóda 1
Náčelník Lugo (Esai Morales) usporiada tlačovú konferenciu, v ktorej oznámi, že nebudú odpočívať, kým sa toto vyšetrovanie nevyrieši. Hovorí, že pre zodpovedných a ktorí to sledujú, čoskoro pocítia plnú silu chicagského PD.
Voight sa stretáva s Antoniom Dawsonom (Jon Seda) a ASA Peterom Stoneom (Philip Winchester), ktorý hovorí, že čo potrebuje, urobí. Stone informuje Voighta, že vie, že jednou z obetí bola aj Olinského dcéra, ale tento prípad musí byť legitímny a prísny.
Severide ukazuje Voightovi, že dvere, ktoré musel počas požiaru vypáčiť, boli zaseknuté klínmi od osoby, ktorá oheň založila. Veliteľ Lugo hovorí Voightovi, že vedú pracovnú skupinu, ale chce, aby Voight a spravodajská jednotka vykonali ich vyšetrovanie; nakloní sa a povie mu, aby našiel syna sučky, ktorá to urobila.
Späť na okrsku, Dt. Erin Lindsay ukazuje seržantke Trudy Plattovej (Amy Morton), ktorá sa pripojila k vyšetrovaniu, fotografie 36 zosnulých a ďalších 18 fotografií, ktoré sú na JIS v Chicagu Med.
Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) zdieľa, že podmienečný prepustenec pozná bývalého podvodníka Nathana Delana, ktorý strávil 18 rokov za podpaľačstvo a vraždu v Statesville; keď v roku 1988 zapálil svoju rodinu; vrátane 3 vlastných detí. Včera sa neprihlásil k podmienečnému prepusteniu, existuje príkaz na jeho zatknutie a oni ho idú dostať. Keď sa ohlásia pri jeho dverách, niekto na nich cez dvere vystrelí.
Ruzek kopne do predných dverí a tím prichádza do domu. Znovu strieľa na Ružek, ale Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) ho obliekol k zemi. Dozvedia sa, že nie je Delano, ale pľuje Atwaterovi do tváre a Atwater ho udrie päsťou.
Platt odhalí Voightovi muža, ktorého majú, je Lane Cromwell (Clark Lichty) bol Delanovým spoluväzňom 4 roky v Statesville a chcel na neho v St. Louis zatykač za to, že takmer na smrť bil taxikára, zhoršil stav batérie a útočil na políciu; Cromwell na nich pľuje. Hovorí, že sa vracia hore, Voight hovorí, že je to dobrý nápad.
fbi sezóna 2, epizóda 3
Voight informuje Cromwella, ak ešte jeden vyplivne, bude to olizovať. Voight ho zastrašuje kvôli svojmu mladšiemu bratovi vo väzení; Cromwell hovorí, že sa ho nemôže dotknúť, Voight zdieľa, že správca tam bol kedysi jeho zástupcom náčelníka; sľubujúc mu, že ho môže nechať hodiť do GP ako psiu pochúťku.
Cromwell hovorí, že nevie, kam Delano šiel, vykĺzol 2 minúty pred príchodom polície. Voight sa pýta, či zapálil sklad; Cromwell hovorí, že nemá tušenie a nebol tam, hovorí, že Delano preskočil mesto, pretože užíval drogy a oni sa chystali preskočiť mesto na Aljašku.
Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) a posádka zistia, že Kimball zdvojnásobil svoje poistenie v sklade o 6 mesiacov skôr. Halstead sa domnieva, že sa v určitom okamihu pravdepodobne stretol s Delanom a zapálil mu miesto. Erin hovorí, že má žijúcu priateľku, mohli by navštíviť jeho byt; Voight ich posiela.
Olinsky zdieľa s Meredith, ako blízko bol k tomu, aby sa ich dcéra dostala preč od zneužívajúceho priateľa. Jay a Erin sa od priateľky dozvedia, že Kimball začal nosiť zbraň, pretože sa mu vyhrážali, ale ona nevedela prečo. Zdá sa, že nič nevie, a odídu s tým, že jej budú v kontakte a že zostane v meste.
Burgess dostane zásah, auto, v ktorom by mal byť Delano, je v tej istej oblasti, kde sú Erin a Jay. Zistí, že sú policajti a začne na nich strieľať. Jay prenasleduje a potom, čo zavolá zálohu, sa mu ho podarí zastreliť. Erin je s jedným z nevinných okoloidúcich, ktorých zastrelili, ale Delano zomiera.
Ruzek a Burgess sledujú video z jedného z mobilných telefónov, ktoré odhaľuje chrbát vraha, tesne pred útekom a výbuch skladu; teraz je 38 mŕtvych. Ich podozrivý je iba 5’9, ale Delano mal viac ako 6 ’. Burgess im oznamuje, že v tú noc sa bude konať vigília pri sviečkach.
Trudy prináša diagram bloku, v ktorom bol sklad, Voight chce, aby sa všetky videozáznamy vracali o 1 mesiac späť a aby k nim mal prístup. Atwater ide von a od jedného zo svojich informátorov sa dozvie, že ho Delano oslovil o niektorých chlapoch, ktorí sa ho pokúšali striasť za peniaze a aby bol pripravený; ale nikdy nepovedal frajera.
V Chicago Med opäť zazvonia Lexiine alarmy, ktoré jej dajú nejaké lieky, ale jej štatistiky klesnú na jednociferné čísla; začnú kompresie hrudníka. Medzitým v čakárni Olinsky sleduje ďalšie rodiny, ako ďakujú lekárom. Keď uvidí doktora Halsteada, povie Meredith, že sa vráti; požiada ho, aby bol s ním priamo.
Doktorka Halsteadová hovorí, že to nezvládne, srdce sa jej už zastavilo a má zlyhanie orgánov. Obaja s ňou trávia posledné chvíle, keď stroje idú na nulu a ona je preč.
Voight informuje svoj tím, že Lexi zomrel pred 20 minútami. Hovorí im, že môžu smútiť, keď je chlapík, ktorý to urobil, v putách, dovtedy, čo majú. Burgess našla logo na chlapcovej bunde a 5 obchodov, ktoré ju predávajú, jej poskytlo všetky informácie o predaji tejto bundy.
stefanské dni nášho života
Platt zdieľa Claire Burke, ktorá zavolala 40 podozrivým osobám, pričom posledná bola pred 3 nocami; býva dole v bloku od skladu. Erin a Jay prijmú hovor. Než odíde, Erin vezme Lexiinu fotografiu z tabule obetí a položí ju na tabuľu smrti; všetci sú naštvaní
Claire Burkeis zúrila, keď dorazili Erin a Jay, a podelili sa o to, že Barry Kimball zbalil tie deti do toho skladu ako sardinky a rovnako sa k nim správal. Rozpráva im o hádke, ktorú videla s Kimballom a ďalším mužom, ktorý mal 20 rokov. Stiahla si poznávaciu značku, ale hovorí, že nie je Fort Knox, keď sa pýtajú na kamery.
Poznávacia značka patrí K Davisovi, ktorý nemá žiadnu kriminálnu minulosť. Keď sa vrátia za Claire, okamžite ho vyberie. Voight hovorí, že ho má zamknúť v tejto oblasti, odhodiť telefón, spustiť vozidlo; chce všetko na štichu, než sa na neho pohnú.
Olinsky prichádza na poschodie a Voight mu vyjadruje sústrasť a chce ho priviesť domov k Meredith. Platt ponúka kávu alebo podporu, ale chce len vedieť o prípade. Voight hovorí, že sa sťahujú k podozrivému, ale klame, že to nie je skalopevné.
Ružek prichádza do reštaurácie a hostiteľka mu hovorí, kde sedí davisovská partia. Keď mu Ruzek povie, aby sa postavil, odmietol. Atwater povedal majiteľovi/manažérovi, aby zálohoval reklamu. Ruzek ho chytil a bez vysvetlenia ho vytiahli z reštaurácie, ale vytiahli pištoľ z bundy.
Voight hovorí Olinskému, že je povolený iba do pozorovacej miestnosti a Jay s ním zostáva. Voight ide do vyšetrovacej miestnosti a pýta sa, ako pozná Barryho Kimballa. Keď to odmietol, Voight ho chytil pod krkom a odhalil, že vedia, že mal s Kimballom hovädzie mäso a svoje rodinné vzťahy využil na zapálenie svojho miesta. Voight ho varuje, ak ďalšie slová, ktoré vychádzajú z jeho úst, sú, neviem, idú sa prejsť.
Priznáva, že sa vyhrážal Kimballovi, ale nikdy nespálil sklad. Voight ho vyvedie z miestnosti. Olinsky hovorí Jayovi, že jeho brat Lexi operoval, a aby mu poďakoval, vie, že mu dal všetko, čo mal. Voight chce zapracovať na tomto chlapcovi Davisovi, prehľadať jeho byt a priviazať ho k tomu saku. Erin všetkých informuje, že Tamra Collins (Jazlyn Yoder) sa práve zobudila v nemocnici a chce sa porozprávať.
najlepšie dostupná jednosladová whisky
Tamra im hovorí, že bola na rave, stál vedľa nej chlapík, ktorý mal na sebe tmavé sako, klobúk a držal hnedé papierové vrecko. Prešiel na stranu, zhodil papierové vrecúško na podlahu, stúpil naň a strčil ho pod gauč. Taška sa rozhorela a on odišiel. Hovorí, že mal 5’8 rokov, bol biely a mal 20 rokov. Na pravej ruke mal strieborný prsteň s lebkou a modré oči.
Voight aktualizuje každého. Ružek môže po nabití zbrane poslať Davisa na cestu. Olinsky cíti, že nie sú nikde, ale Voight hovorí, že všetci sa musia pripraviť, pretože bdenie bude čoskoro.
Erin vidí chlapíka, ktorý to urobil, ale všimol si ju a začal pomaly odchádzať. Nechali ho opustiť bdenie a obklopili ho v uličke. Voight si priloží zbraň k hlave, ale stiahne si ju a stiahne si rukavicu. Ruzkovi prikáže, aby ho dal do klietky. Ako sedí v klietke, IU prehľadáva celé jeho miesto, kde Ružek nájde kovové kliny, ktorými zapečatil všetkých tých mladých ľudí v sklade.
Voight mu povedal, že pracuje s detektívom, ktorý je jeho skutočne dobrým priateľom, a pri tom požiari zabil svoju dcéru. Bola jednou z ľudí, ktorí urobili svet lepším a žiarili. Otvorí klietku a odhalí, že vedel, že tento zločin bol osobný; že chcel niekomu ublížiť, pretože mu niekto ublížil.
Voight do neho vrazil a pýta sa, kto ho naštval a zlomil mu srdiečko. Povedal, že má právo mlčať; Voight vytiahne čepeľ a povie mu, že mu povie, prečo to urobil. Keď znova povie, že má právo mlčať, Voight strčí hlavu, priloží si čepeľ k hrdlu a chystá sa niečo povedať, keď Olinsky prejde okolo Atwatera. Voight hovorí Atwaterovi, že sú dobrí; Olinsky mu hovorí, aby mu dal kľúče a odišiel. Voight hovorí, že spravodlivosť potrebuje aj 39 rodín; Olinsky vrhne Justina do Voightovej tváre. Voight hovorí, že cez neho bude musieť prejsť; práve keď sa to chystá urobiť, príde Antonio Dawson potom, čo sa dozvedel, že majú podozrivého; Olinsky hovorí, že sa mu priznal. Davy sledujú, ako ho odnáša ASA.
KONIEC!
